Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZE

ze

• želiarska dcérka

  - fille de petit paysan

• želiezka

  - menottes

• želiezko v ohni

  - fer au feu

• želieť

  - déplorer

• želieť

  - regretter

• želieť

  - repentir

• želá si s vami rozprávať

  - il désire vous parler

• želáte si niečo iného?

  - vous désirez une autre chose?

• želáte si?

  - Vous désirez?

• želé

  - gelée

• želé

  - pâte

• žemlička

  - petit pain rond

• žemlička

  - petit pistolet rond

• žemlička

  - tout petit pain blanc

• žemlovka

  - charlotte

• žemľa

  - pistolet

• žemľa

  - patit pain blanc

• žemľa

  - petit pain

• žemľa

  - pistolet rond

• žemľa

  - tout petit natté

• žemľa s maslom

  - petit pein beurré

• žemľová plnka

  - farce faite avec du petit pain blanc

• žemľový

  - de petit pain blanc

• žena

  - dame

• žena

  - femme

• žena

  - moure

• žena ako almara

  - grosse dondon

• žena ako kazár

  - sermonneuse

• žena k pohľadaniu

  - femme en or

• žena majúca na starosti bielizeň (v hoteli ap.)

  - lingère

• žena neurčitého veku

  - femme sans âge

• žena pochybnej povesti

  - femme tarée

• žena s rozpľasnutým nosom

  - camarde

• žena s tupým nosom

  - camarde

• žena tesne pred pôrodom

  - femme sur le point d'enfanter

• žena upír

  - goule

• žena v dlhých závojoch

  - femmes long voilées

• žena v domácnosti

  - femme au foyer

• žena v domácnosti

  - femme de ménage

• žena veľvyslanca

  - ambassadrice

• žena z Kanárskych ostrovov

  - Canarienne

• žena z periférie

  - banlieusarde

• žena z predmestia

  - banlieusarde

• žena z ľudu

  - femme du peuple

• žena zlej povesti

  - femme de mauvaise vie

• žena ľahkých mravov

  - femme de moeurs faciles

• žena ľahkých mravov

  - femme de moeurs légères

• ženaté

  - mariés

• ženatý

  - Marie

• žene

  - précipité

• ženevská

  - genevoise

• ženevská dohoda

  - convention de Genève

• ženevský

  - genevois

• ženevský

  - de Genève

• ženevský autosalón

  - Salon de Genève

• ženiaci sa

  - épousant

• ženie

  - il active

• ženie pred súd

  - il actionne

• ženieme pred súd

  - nous actinnons

• ženijná brigáda

  - brigade de génie

• ženijná služba

  - service dans le génie

• ženijné vojsko

  - arme du génie

• ženijné vojsko

  - génie

• ženijné vojsko

  - sape

• ženijní pluk

  - régiment de génie

• ženijný

  - du génie

• ženijný prápor

  - bataillon de génie

• ženijný prápor

  - bataillon du génie

• ženijný útvar

  - corps du génie

• ženil by sa

  - épouserait

• ženilka

  - chenille

• ženista

  - pionnier

• ženista

  - pontonnier

• ženista

  - soldat de génie

• ženista

  - soldat du génie

• ženista

  - sapeur du génie

• ženisti

  - sape

• ženisti

  - sapeurs

• ženiť sa

  - épouser

• ženiť sa pre peniaze

  - faire un mariage d'argent

• ženiť syna

  - marier son fils

• ženskosť

  - féminin

• ženskosť

  - féminité

• ženská

  - nana

• ženská

  - typesse

• ženská

  - bougresse

• ženská

  - FEMININE

• ženská

  - titine

• ženská citlivosť

  - susceptibilité féminine

• ženská cnosť

  - chasteté

• ženská kapucňa

  - capulet

• ženská obuv

  - bottine de dame

• ženská otázka

  - problème d'émacipation de la femme

• ženská parochňa

  - perruque de femme

• ženská prezieravosť

  - perspicacité féminine

• ženská práca

  - travail de femme

• ženská ručná práca

  - ouvrage à aiguille

• ženská sestra

  - infirmière gynécologiste

• ženská spodná bielizeň

  - dessous

• ženská zvedavosť

  - curiosité féminine

• ženské

  - féminins

• ženské choroby

  - maladies des femmes

• ženské choroby

  - maladies de femme

• ženské hnutie

  - féminisme

• ženské kláštory

  - nonneries

• ženské lekárstvo

  - gynécologie

• ženské nemoci

  - maladies des femmes

• ženské pohlavie

  - le sexe féminin

• ženské tvary

  - formes féminines

• ženské vnady

  - charmes d'une femme

• ženského rodu

  - féminin

• ženský

  - femme

• ženský

  - féminin

• ženský

  - comme une femme

• ženský

  - de femme

• ženský

  - en femme

• ženský

  - FEMININE

• ženský hlas

  - voix de femme

• ženský hormón

  - hormone femelle

• ženský kláštor

  - couvent de religieuses