Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zaznieť

  - retentir

• zaznávaný

  - méconnu

• zaznávať

  - méconnaître

• zazobanec

  - gros

• zazobanec

  - richard

• zazobaný

  - 'huppe

• zazobaný

  - argenté

• zazobaný

  - cousu

• zazobaný

  - richissime

• zazrel

  - avisait

• zazrel

  - il vit

• zazrel by

  - apercevoirait

• zazrel by

  - aviserait

• zazrel by

  - remarquerait

• zazreli

  - ont aperçu

• zazrieť

  - entrevoir

• zazrieť

  - repérer

• zazrieť

  - ils aperçoivent

• zazubenie

  - endente

• zazvonenie

  - coup de sonnette

• zazvonil

  - sonna

• zazvonil by

  - sonnerait

• zazvonil by

  - tinterait

• zazvonil by

  - tintinnabulerait

• zazvoniť

  - avertir

• zazvoniť

  - agiter la sonnette

• zazvoniť na chyžnú

  - sonner la femme de chambre

• zazvoniť na poplach

  - sonner le tocsin

• zazvoniť zvončekom

  - agiter la sonnette

• zazvoní

  - carillonnera

• zazvoní

  - sonnera

• zazvoní

  - tintera

• zazvoní

  - tintinnabulera

• zazátkoval

  - rebouchait

• zazátkoval by

  - reboucherait

• zazátkovaný

  - bouche

• zazátkovaný

  - rebouché

• zazátkovaný

  - bouchée

• zazátkovať

  - boucher

• zazátkovať

  - reboucher

• zazátkovať

  - tamponner

• zazátkovať

  - taper

• zazátkovať fľašu

  - boucher une bouteille

• zazátkovať sud (na ležiak)

  - bondonner

• zazátkuje

  - rebouché

• zazátkuje

  - rebouchera

• zaútočil by

  - agresserait

• zaútočil by

  - assaillirait

• zaútočil by

  - redonnerait

• zaútočiť

  - assaillir

• zaútočiť

  - attaquer

• zaútočiť

  - charger

• zaútočiť

  - donner

• zaútočiť

  - redonner

• zaútočiť

  - faire le coup

• zaútočiť na

  - s'en prendre à

• zaútočiť na koho

  - tirer sur q à boulet rouge

• zaútočiť na koho, čo

  - s'attaquer à q (c)

• zaútočiť na nepriateľa

  - charger l'ennemi

• zaútočiť na úver

  - attaquer un crédit

• zaútočiť prudko

  - attaquer en force

• zaútočiť silou

  - attaquer en force

• zaútočiť úverovou potrebou

  - attaquer un crédit

• zaútočiť čelne

  - attaquer de front

• zaútočí

  - assaillira

• zaútočí

  - redonnera

• zaúčať plavčíka v námorníctve

  - amariner un mousse

• zaúčtovanie

  - comptabilisation

• zaúčtovanie do pasív

  - inscription au passif

• zaúčtovať

  - passer

• zaúčtovať

  - à décompter

• zaúčtovať

  - passer en compte

• zaúčtovať

  - porter au compte

• zaúčtovať

  - prendre en compte

• zaúčtovať náklady

  - porter des coûts en ligne de compte

• začadený (hovorovo)

  - fumé

• začadil

  - a fumé

• začadili

  - ont fumé

• začadiť

  - enfumer

• začadiť

  - noircir de fumée

• začal

  - débuté

• začal

  - engageait

• začal

  - a débuté

• začal

  - aborda

• začal

  - avait commencé

• začal

  - avait débuté

• začal

  - avait ouvert

• začal

  - commença

• začal by

  - amorcerait

• začal by

  - commencerait

• začal by

  - démarrerait

• začal by

  - engagerait

• začal by

  - entreprendrait

• začal by

  - recommencerait

• začal by znova

  - recommencerait à (inf.)

• začal kontrolovať

  - a aussi pris le contrôle de

• začal kontrolovať

  - a pris le contrôle de

• začal narúšať

  - vient en troubler

• začal správne konanie

  - a saisi le tribunal administratif

• začal vidieť

  - considérait

• začal vychádzať

  - a commencé à voir le jour

• začal znepokojovať

  - vient en troubler

• začal ísť lepšie

  - se mettait à aller mieux

• začala recesia

  - sont entrés en récession

• začali

  - débutaient

• začali

  - avaient commencé

• začali

  - commencèrent

• začali

  - débutèrent

• začali

  - ont commencé

• začali

  - ont débuté

• začali recesie

  - sont entrés en récession

• začali recesiu

  - entrés en récession

• začali stávkovať

  - se sont mis en grève

• začali študovať

  - sont entrés

• začalo

  - commence

• začalo pršať

  - il a commencé à pleuvoir

• začapoval

  - tenonné

• začapoval (spojiť čapom)

  - a emmortaisé

• začapovali

  - ont emmortaisé

• začapovanie

  - tenonnage