Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zavesiť šnúru s prúžkami

  - banderoler

• zavesovacia farba

  - cuve à suspension

• zavesovanie

  - emboîtage

• zavesovanie zdvižných šnúr

  - colletage

• zavesovaný

  - appendu

• zavesovať

  - accrocher

• zavesovať

  - appendre

• zavesuje

  - il accroche

• zavesujúci

  - appendant

• zavesí

  - accrochera

• zavesí

  - appendra

• zavesí

  - baptisera

• zavesí

  - pendra

• zavesí

  - raccrochera

• zavesí

  - suspendra

• zavetril

  - a reniflé

• zavetril

  - renifla

• zavetrovanie

  - contreventement

• zavetrí

  - flairera

• zavezte ma

  - déposez-moi

• zavial

  - a enfoui

• zaviate

  - enfouis

• zaviaty

  - enfoui

• zaviazal

  - renoué

• zaviazal

  - a emmailloté

• zaviazal

  - a lacé

• zaviazal

  - avait emmailloté

• zaviazal

  - nouait

• zaviazal

  - obligea

• zaviazal

  - renoua

• zaviazal by

  - banderait

• zaviazal by

  - ficelerait

• zaviazal by

  - lacerait

• zaviazal by

  - nouerait

• zaviazali

  - ont lacé

• zaviazanie

  - ficelage

• zaviazané

  - lacés

• zaviazaný

  - bande

• zaviazaný

  - corde

• zaviazaný

  - obligé

• zaviazaný (morálne)

  - engagé

• zaviazaný (poranený) prst

  - poupée

• zaviazaný (šnúrkou)

  - lacé

• zaviazať

  - attacher

• zaviazať

  - bander

• zaviazať

  - corder

• zaviazať

  - emmailloter

• zaviazať

  - ficeler

• zaviazať

  - lacer

• zaviazať

  - lier

• zaviazať

  - nouer

• zaviazať

  - obliger

• zaviazať (morálne)

  - engager

• zaviazať balík

  - ficeler un paquet

• zaviazať brožúry do plátenej väzby

  - entoiler des brochures

• zaviazať do plátna

  - entoiler

• zaviazať k (3.p.,čomu)

  - forcer à (qc)

• zaviazať k mlčeniu (4.p.,koho)

  - acheter le silence de (q)

• zaviazať k čomu

  - forcer à qc

• zaviazať niekoho k niečomu

  - engager qn à qch

• zaviazať oči

  - bander les yeux

• zaviazať ranu (obviazať)

  - bander une plaie

• zaviazať sa

  - assumer une obligation

• zaviazať sa

  - s'obliger

• zaviazať sa

  - se charger de

• zaviazať sa

  - se lier

• zaviazať sa k (3.p., niečomu)

  - s'engager à (qch)

• zaviazať sa k niečomu

  - s'engager à qch

• zaviazať sa v dedičstvo

  - accepter une succession

• zaviazať si poranený prst

  - emmailloter son doigt blessé

• zaviazať viazanku

  - cravater

• zaviaznuť v blate

  - s'embourber

• zaviaznuť v piesku

  - ensabler

• zaviať

  - enfouir

• zaviaže

  - bandera

• zaviaže

  - ficelera

• zaviaže

  - lacera

• zaviaže

  - nouera

• zaviedol

  - introduisit

• zaviedol

  - rétabli

• zaviedol

  - a rétabli

• zaviedol

  - il conduisit

• zaviedol

  - il introduisit

• zaviedol by

  - emmenerait

• zaviedol by

  - enracinerait

• zaviedol by

  - implanterait

• zaviedol by

  - instaurerait

• zaviedol by

  - introduirait

• zaviedol by

  - introniserait

• zaviedol by (v platnosť)

  - impatroniserait

• zaviedol by do pamäti

  - mémoriserait

• zaviedol by na trh

  - commercialiserait

• zavierací nôž

  - couteau pliant

• zavierajúci

  - boucheant

• zavierajúci

  - chambrant

• zavierajúci

  - claustrant

• zavierajúci

  - enfermant

• zavierajúci

  - fermant

• zavieraný

  - claustré

• zavierať do kláštora

  - encloîtrer

• zavierať do ohrady

  - parquer

• zavierať na závoru

  - barrer

• zavierať v izbe

  - chambrer

• zaviesť

  - enraciner

• zaviesť

  - entrer

• zaviesť

  - égarer

• zaviesť

  - établir

• zaviesť

  - implanter

• zaviesť

  - importer

• zaviesť

  - installer

• zaviesť

  - instaurer

• zaviesť

  - introduire

• zaviesť

  - introniser

• zaviesť

  - lancer

• zaviesť

  - mener

• zaviesť

  - rétablir

• zaviesť (do pamäti)

  - mettre en mémoire

• zaviesť (do platnosti)

  - impatroniser

• zaviesť (módu)

  - lancer

• zaviesť disciplínu

  - rétablir la discipline