Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zaviesť diskriminačné clá

  - établir des droits de douane discriminatoires

• zaviesť do blata

  - embourber

• zaviesť do svoriek (vodiča)

  - amener aux bornes

• zaviesť do zlúčeniny fluór

  - fluorer

• zaviesť drén do rany

  - placer un drain dans une plaie

• zaviesť elektriku

  - électrifier

• zaviesť inžinierske siete

  - viabiliser

• zaviesť kontrolu

  - établir le contrôle

• zaviesť módu

  - amener une mode

• zaviesť na trh

  - commercialiser

• zaviesť na trh

  - lancer sur le marché

• zaviesť nitrozoskupinu

  - nitroser

• zaviesť novoty

  - innover

• zaviesť nové technológie

  - mettre les nouvelles technologies

• zaviesť novú módu

  - inaugurer une mode

• zaviesť novú techniku

  - implanter la technique nouvelle

• zaviesť poriadok

  - discipliner

• zaviesť reč na čo

  - amener la conversation sur un sujet

• zaviesť sa

  - s'introduire

• zaviesť stránku

  - lancer un site

• zaviesť systém

  - instaurer un régime

• zaviesť teóriu

  - établir la théorie

• zaviesť trest smrti

  - adopter la peine de mort

• zaviesť volanie bez limitu a zadarmo

  - rendre illimités et gratuits les appels

• zaviesť zvyk

  - amener un usage

• zavinená zrážka (lodí)

  - abordage fautif

• zavinené manko

  - déficit intentionnel

• zavinený úpadok

  - faillite frauduleuse

• zavinie

  - emmaillotera

• zavinie

  - entortillera

• zavinie (dieťa)

  - embandera

• zavinie (do plienok)

  - langera

• zaviniť si

  - s'attirer

• zavinoval

  - emmaillotait

• zavinoval

  - entortillait

• zavinovať

  - entortiller

• zavinovať

  - envelopper

• zavinovať (dieťa)

  - embander

• zavinovať (do plienok)

  - langer

• zavinovať do rubáša

  - ensevelir

• zavinuje

  - emmailloté

• zavinujúci

  - entortillant

• zavinul

  - a emmailloté

• zavinul

  - avait emmailloté

• zavinul (do plienok)

  - lange

• zavinul (do plienok)

  - a langé

• zavinul by

  - emmailloterait

• zavinul by

  - entortillerait

• zavinul by (dieťa)

  - embanderait

• zavinul by (do plienok)

  - langerait

• zavinuté

  - emmaillotés

• zavinutý

  - emmailloté

• zavinutý

  - entortillé

• zavinutý

  - enveloppe

• zavinutý do rubáša

  - enseveli

• zavináč

  - rolimops

• zavináč (v e-maile)

  - arrobas

• zavinúť

  - emmailloter

• zavinúť

  - entortiller

• zavinúť (dieťa)

  - embander

• zavinúť (do plienok)

  - langer

• zavinúť do rubáša

  - ensevelir

• zavinúť do čoho

  - envelopper

• zavinúť sa

  - s'entortiller

• zavlahovanie

  - léger mouillage

• zavlaženie

  - léger humectage

• zavlaženie

  - léger mouillage

• zavlažený

  - arrose

• zavlažil

  - arrosa

• zavlažil by

  - arroserait

• zavlažil by

  - irriguerait

• zavlažiteľný

  - arrosable

• zavlažiť

  - arroser

• zavlažiť

  - baigner

• zavlažiť

  - bassiner

• zavlažiť

  - d'arroser

• zavlažiť krvou (kropiť)

  - arroser de sang

• zavlažovacia brázda

  - rigole de déversement

• zavlažovacia priekopa

  - rigole d'arrosage

• zavlažovací kanál

  - irrigateur

• zavlažovací kanál

  - canal irrigateur

• zavlažovací rigol

  - rigole d'irrigation

• zavlažoval

  - irrigué

• zavlažoval

  - abreuvait

• zavlažoval

  - arrosait

• zavlažoval

  - baignait

• zavlažoval

  - bassinait

• zavlažoval

  - irriguait

• zavlažoval by

  - baignerait

• zavlažoval lúku

  - arroser la prairie

• zavlažovanie

  - arrosage

• zavlažovanie

  - arrosement

• zavlažovanie

  - irrigation

• zavlažovanie

  - infusion d'eau

• zavlažovanie

  - léger humectage

• zavlažovanie

  - baignage

• zavlažovanie

  - bassinement

• zavlažovanie lúk

  - baignage des prés

• zavlažovaná oblasť

  - primètre irrigué

• zavlažovaný

  - arrose

• zavlažovateľné

  - irrigables

• zavlažovateľný

  - irrigable

• zavlažovať

  - abreuver

• zavlažovať

  - arroser

• zavlažovať

  - baigner

• zavlažovať

  - irriguer

• zavlažovať (niečo)

  - arroser qc

• zavlažovať pozemky

  - abreuver les terres

• zavlažuje

  - arrose

• zavlažuje

  - irrigué

• zavlažujú

  - abreuvant

• zavlažujú

  - arrosent

• zavlažujúci

  - arrosant

• zavlažujúci

  - baignant

• zavlaží

  - abreuvera

• zavlaží

  - arrosera

• zavlaží

  - irriguera

• zavlečené

  - entraînés

• zavlečený

  - entraîne

• zavlečie

  - entraînait