Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zavariť

  - conserver

• zavariť

  - ébouillanter

• zavariť do cukru

  - ensucrer

• zavariť sa

  - se gripper

• zavariť čaj

  - ébouillanter une théière

• zavaroval

  - surveilla

• zavarovať do cukru

  - ensucrer

• zavarí

  - confira

• zavarí sa

  - se grippera

• zavaľoval

  - éboulait

• zavaľovanie

  - foudroyage

• zavaľovanie faxingu

  - roulage du faxing

• zavaľovanie stropu

  - fluage de toit

• zavaľovať

  - déborder

• zavaľovať

  - encombrer

• zavaľovať

  - ébouler

• zavaľovať

  - foudroyer

• zavaľujú

  - agonissant

• zavaľujúci

  - encombrant

• zavdať príčinu

  - donner sujet

• zavdať príčinu

  - motiver

• zavdať príčinu k (3.p.,čomu)

  - donner lieu à (qc)

• zavedenie

  - établissement

• zavedenie

  - importation

• zavedenie

  - insinuation

• zavedenie

  - installation

• zavedenie

  - introduction

• zavedenie

  - instauration

• zavedenie fluóru

  - fluoration

• zavedenie inžinierských sietí

  - viabilité

• zavedenie inžinierských sietí

  - viabilisation

• zavedenie jednotnej meny

  - adoption d'une monnaie unique

• zavedenie módy

  - introduction d'une mode

• zavedenie sondy

  - introduction d'une sonde

• zavedené

  - mises

• zavedené

  - hébergées

• zavedené podniky

  - entreprises implantées

• zavedené reformou

  - introduites par la réforme

• zavedené spoločnosti

  - des sociétés hébergées

• zavedený

  - enraciné

• zavedený

  - implanté

• zavedený

  - installé

• zavedený

  - instauré

• zavedený

  - introduit

• zavedený

  - intronisé

• zavedený do módy

  - lance

• zavedený model

  - modèle embarqué

• zavedie

  - emmènera

• zavedie

  - enracinera

• zavedie

  - implantera

• zavedie

  - instaurera

• zavedie

  - introduira

• zavedie

  - intronisera

• zavedie (v platnosť)

  - impatronisera

• zavedie do pamäti

  - mémorisera

• zavedný do platnosti

  - impatronisé

• zavenie úradu

  - destitution

• zaveriť sa

  - jurer sa foi

• zavesenie

  - accrochage

• zavesenie

  - accrochement

• zavesenie

  - attelage

• zavesenie

  - pendaison

• zavesenie

  - suspension

• zavesenie brožovanej knihy do dosák

  - emboîtage

• zavesenie bômb

  - accrochage des bombes

• zavesenie bômb

  - arrimage des bombes

• zavesenie obrazu

  - raccrochage d'un tableau

• zavesenie záclon

  - pose des rideaux

• zavesená

  - accrochée

• zavesená

  - suspendue

• zavesená cievka

  - bobine suspendue

• zavesená stena

  - mur-rideau

• zavesená strecha

  - toit suspendu

• zavesené

  - suspendus

• zavesené

  - appendus

• zavesené do seba

  - bras dessous

• zavesené do seba

  - bras dessus

• zavesené vreteno

  - broche suspendu

• zavesený

  - accroche

• zavesený

  - appendu

• zavesený

  - pendu

• zavesený

  - suspendu

• zavesený panel

  - panneau suspendu

• zavesia

  - ils accrochent

• zavesil

  - raccroché

• zavesil

  - a accroché

• zavesil

  - a pendu

• zavesil

  - a raccroché

• zavesil

  - appendait

• zavesil

  - avait accroché

• zavesil

  - avait suspendu

• zavesil

  - raccrocha

• zavesil by

  - accrocherait

• zavesil by

  - appendrait

• zavesil by

  - baptiserait

• zavesil by

  - pendrait

• zavesil by

  - raccrocherait

• zavesil by

  - suspendrait

• zavesili

  - accrochèrent

• zavesili

  - ont pendu

• zavesily sa

  - accrochées

• zavesiť

  - accrocher

• zavesiť

  - appendre

• zavesiť

  - pendre

• zavesiť

  - raccrocher

• zavesiť

  - suspendre

• zavesiť (3.p., komu čo na nos)

  - monter un bateau à (q)

• zavesiť kabát

  - accrocher un manteau

• zavesiť kormidlo

  - monter de gouvernail

• zavesiť na háčik

  - accrocher à un clou

• zavesiť na klinec

  - suspendre à un clou

• zavesiť na nos

  - monter un bateau

• zavesiť na vešiak

  - acrocher à une patère

• zavesiť nižšie

  - ravaler

• zavesiť obraz

  - accrocher un tableau

• zavesiť rakety

  - accrocher les roquettes

• zavesiť sa

  - s'accrocher

• zavesiť sa na (4.p., koho)

  - s'accrocher à (q)

• zavesiť sa na (4.p., koho, čo)

  - se pendre à (q, qc)

• zavesiť si kabát

  - accrocher son manteau