Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zatĺkanie kolov

  - battage de pieux

• zatĺkanie kolov (do vody)

  - battage des pilots

• zatĺkaný

  - chasse

• zatĺkaný

  - fiche

• zatĺkať

  - 'hier

• zatĺkať

  - chasser

• zatĺkať

  - enfoncer

• zatĺkať

  - ficher

• zatĺkať klince

  - planter les clous

• zatĺkať pilotáže (baranom)

  - battre des pieux

• zatĺkať pilotáže (baranom)

  - battre des pilots dans un terrain

• zatĺkli

  - ont cogné

• zatĺkol

  - hié

• zatĺkol

  - a fiché

• zatĺkol

  - cogna

• zatĺkol by

  - assommerait

• zatĺkol by

  - cognerait

• zatĺkol by

  - enfoncerait

• zatĺkol by

  - échinerait

• zatĺkol by

  - ficherait

• zatŕpkol

  - aigri

• zatŕpnuť

  - avoir des fourmis

• zaucho

  - calotte

• zaucho

  - emplâtre

• zaucho

  - gifle

• zaucho

  - mornifle

• zaucho

  - soufflet

• zaucho

  - taloche

• zaucho

  - tarte

• zaucho

  - torgnole

• zaucho

  - cases

• zauhlovacia koľaj

  - voie de ravitaillement

• zauhlovacie zariadenie

  - installation de chargement du charbon

• zauhľovať rušeň

  - faire du charbon

• zaujal

  - il tint

• zaujal by

  - intéresserait

• zaujal by

  - prendrait

• zaujal pozíciu

  - pris position

• zaujali pozíciu

  - ont pris position

• zaujali pozíciu

  - prenaient position

• zaujali pozíciu v

  - prenaient position sur

• zaujatie

  - entichement

• zaujatie politického stanoviska

  - prises de position politiques

• zaujatie pozície

  - prise de position

• zaujatie stratenej pozície

  - remontée

• zaujatie verejného stanoviska

  - prises de position publique

• zaujato

  - partialement

• zaujatosť

  - animosité

• zaujatosť

  - malveillance

• zaujatosť

  - partialité

• zaujatosť

  - passion

• zaujatosť

  - préjugé

• zaujatosť

  - préoccupation

• zaujatosť

  - PREVENTION

• zaujatosť

  - opinion préconçue

• zaujatá

  - malveillante

• zaujatá

  - préoccupée

• zaujatá

  - prévenue

• zaujatá mienka

  - jugement passionné

• zaujaté

  - absorbés

• zaujaté

  - prévenus

• zaujaté stanoviská

  - prises de position

• zaujaté verejné stanoviská

  - prises de position publiques

• zaujatý

  - absorbé

• zaujatý

  - affaire

• zaujatý

  - occupé

• zaujatý

  - partial

• zaujatý

  - partisan

• zaujatý

  - passionné

• zaujatý

  - préconçu

• zaujatý

  - préoccupe

• zaujatý

  - prévenu

• zaujatý

  - pris

• zaujatý

  - intéressé par

• zaujatý

  - occupé à

• zaujatý

  - prévenue

• zaujatý kritik

  - zoïle

• zaujatý výzor

  - air absorbé

• zaujať

  - animer

• zaujať

  - captiver

• zaujať

  - intéresser

• zaujať

  - occuper

• zaujať

  - passionner

• zaujať

  - prendre

• zaujať

  - préoccuper

• zaujať

  - tenir

• zaujať (myseľ)

  - préoccuper

• zaujať ducha koho

  - captiver l'esprit de q

• zaujať miesto v rade

  - se mettre à la file

• zaujať poslucháčov

  - captiver l'auditoire

• zaujať pozornosť

  - captiver l'attention

• zaujať pozíciu

  - adopter une position

• zaujať stanovisko k niečomu

  - prendre position sur qc

• zaujať stanovište

  - occuper son poste

• zaujať vyčkávacie stanovisko

  - adopter une attitude expectative

• zaujme

  - occupera

• zaujme

  - prendra

• zaujíma

  - intéresse

• zaujíma

  - occupé

• zaujíma ma

  - m'intéresse

• zaujíma sa

  - s'intéresse

• zaujíma väčšinu

  - détient la majorité

• zaujíma významné miesto

  - il occupe un poste important

• zaujímajúci

  - capturant

• zaujímajúci

  - intéressant

• zaujímajúci sa o

  - intéressées par

• zaujímajúci sa o

  - intéressés par

• zaujímal

  - a intéressé

• zaujímal

  - a occupé

• zaujímal

  - avait occupé

• zaujímal

  - captait

• zaujímal

  - capturait

• zaujímal

  - intéressait

• zaujímal

  - occupa

• zaujímal by sa o

  - serait intéressé par

• zaujímali

  - ont intéressé

• zaujímame

  - reprenons

• zaujímate sa o

  - à vous intéresser à

• zaujímavejší

  - plus intéressant

• zaujímavo

  - d'une manière intéressante