Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zatvrdzovanie

  - durcissement

• zatvrdzovať

  - dessécher

• zatvrdzovať

  - durcir

• zatvrdzovať

  - endurcir

• zatvrdzovať

  - se buter

• zatvrdzovať sa

  - se rendurcir

• zatvrdzovať srdce

  - dessécher le coeur

• zatvrdzuje sa

  - se bute

• zatvrdí sa

  - se rendurcira

• zatvrdí sa

  - se butera

• zatvára

  - enfermé

• zatvára

  - obstrué

• zatvára

  - renfermé

• zatvára do komory

  - encellulé

• zatvára na závoru

  - verouille

• zatvára na závoru

  - verrouille

• zatvára vtáka do klietky

  - encager un oiseau

• zatváracia hodina

  - heure de fermeture

• zatváracia hodina v obchode

  - l'heure de fermeture d'un magasin

• zatvárací oblúk

  - arc de fermeture

• zatvárací špendlík

  - épingle de sûreté

• zatvárajú do komory

  - encellulent

• zatvárajú sa mu oči

  - ses yeux se ferment

• zatvárajú sa zasa

  - resserrèrent

• zatvárajú znovu

  - resserrent

• zatvárajúci

  - boucheant

• zatvárajúci

  - chambrant

• zatvárajúci

  - claustrant

• zatvárajúci

  - enclavant

• zatvárajúci

  - enfermant

• zatvárajúci

  - fermant

• zatvárajúci závorou

  - barrant

• zatváral

  - chambrait

• zatváral

  - claustrait

• zatváral

  - enfermait

• zatváral

  - enserrait

• zatváral

  - renfermait

• zatváral by

  - obstruerait

• zatváral na závoru

  - verrouillait

• zatváral v izbe

  - chambrait

• zatváranie

  - fermeté

• zatváranie

  - fermeture

• zatváraný

  - claustré

• zatváraný

  - ferme

• zatvárač obálok (zariadenie)

  - dispositif de fermeture des enveloppes

• zatvárať

  - boucher

• zatvárať

  - claustrer

• zatvárať

  - clore

• zatvárať

  - clôturer

• zatvárať

  - embastiller

• zatvárať

  - emprisonner

• zatvárať

  - enfermer

• zatvárať

  - enserrer

• zatvárať

  - écrouer

• zatvárať

  - fermer

• zatvárať

  - incarcérer

• zatvárať

  - obturer

• zatvárať

  - occlure

• zatvárať

  - renfermer

• zatvárať do kláštora

  - encloîtrer

• zatvárať do kobky

  - encelluler

• zatvárať do ohrady

  - parquer

• zatvárať na visací zámok

  - encadenasser

• zatvárať sa

  - s'enfermer

• zatvárať sa

  - se fermer

• zatvárať stavidlom

  - écluser

• zatvárať v izbe

  - chambrer

• zatváriť sa urazene

  - prendre un air outragé

• zatykač

  - mandat d'amener

• zatykač

  - mandat d'arrêt

• zatykač

  - mandat de dépôt

• zatáčanie

  - lacets

• zatáčaný

  - braque

• zatáčavý moment

  - couple d'embardée

• zatáčavý moment

  - moment de giration

• zatáčavý moment

  - moment de lacet

• zatáčavý pohyb

  - mouvement de giration

• zatáčavý pohyb

  - mouvement de lacet

• zatáčať (kolesá)

  - braquer

• zatáčky

  - courbures

• zatáčky

  - détours

• zatáčky

  - échappées

• zatáčky

  - virages

• zatínať zuby

  - serrer les dents

• zatúlal by sa

  - égarerait

• zatúlané

  - égarés

• zatúlaný

  - égaré

• zatúlať sa

  - roder

• zatúžiť po

  - être pris du désir de

• zatýkací rozkaz

  - mandat d'arrêt

• zatýkajúci

  - appréhendant

• zatýkajúci

  - arrêtant

• zatýkal

  - appréhendait

• zatýkal

  - arrêtait

• zatýkaný

  - arrête

• zatĺcť

  - 'heurter

• zatĺcť

  - 'hier

• zatĺcť

  - chasser

• zatĺcť

  - cogner

• zatĺcť

  - enfoncer

• zatĺcť

  - ficher

• zatĺcť

  - heurter

• zatĺcť

  - taper

• zatĺcť klinec

  - clouer

• zatĺcť klinec

  - cogner un clou

• zatĺcť kôl

  - fixer un poteau

• zatĺka

  - encloué

• zatĺka

  - hié

• zatĺkajúci

  - chassant

• zatĺkajúci

  - enfonçant

• zatĺkajúci

  - fichant

• zatĺkal

  - avait fiché

• zatĺkal

  - battait

• zatĺkal

  - encloua

• zatĺkal

  - enclouait

• zatĺkal

  - enfonçait

• zatĺkal

  - fichait

• zatĺkal

  - hiait

• zatĺkal by

  - hierait

• zatĺkanie

  - enfoncement