Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zastaraný

  - périmé

• zastaraný

  - vieilli

• zastaraný

  - vieillot

• zastaraný

  - vieux

• zastaraný

  - désuète

• zastaraný

  - obsolescent

• zastaraný

  - périmée

• zastaraný ekonomický model

  - modèle économique obsolescent

• zastaraný výraz

  - expression désuète

• zastaraný zákon

  - legs caduc

• zastarať

  - abolir

• zastarať

  - périmer

• zastarať

  - vieillir

• zastarieť

  - tomber en désuétude

• zastarnutie

  - vieillissement

• zastarávajúce umenie

  - art vieillissant

• zastarávajúci

  - vieillissant

• zastarávanie

  - obsolescence

• zastarávať

  - périmer

• zastavanie

  - arrêt

• zastavanie

  - cessation

• zastavanie

  - construction

• zastavanie

  - étanchement

• zastavanie

  - suspension

• zastavaná oblasť

  - zone bâtie

• zastavaná paluba

  - pont couvert

• zastavané

  - jugulés

• zastavaný pozemok

  - terrain bâti

• zastavenie

  - arrêt

• zastavenie

  - cessation

• zastavenie

  - d'arrêt

• zastavenie

  - enrayement

• zastavenie

  - étanchement

• zastavenie

  - halte

• zastavenie

  - interception

• zastavenie

  - mutage

• zastavenie

  - refoulement

• zastavenie

  - retraitement

• zastavenie

  - stop

• zastavenie

  - suspension

• zastavenie (lode v prístave)

  - relâche

• zastavenie (na krížovej ceste)

  - station de la croix

• zastavenie bežiaceho programu

  - abandon

• zastavenie choroby

  - arrêt de la maladie

• zastavenie inštrukcie

  - instruction de point de rupture

• zastavenie konania v trestnej veci

  - abolition

• zastavenie krvácania

  - hémostase

• zastavenie motora

  - arrêt du moteur

• zastavenie nepriateľských akcií

  - abandon des hostilités

• zastavenie platenia

  - cessation de paiement

• zastavenie platenia

  - suspension de paiement

• zastavenie prevádzky

  - mise hors circuit

• zastavenie prevádzky keramickej pece

  - arrêt du four céramique

• zastavenie práce

  - arrêt de travail

• zastavenie práce

  - arrêt du travail

• zastavenie riadenia

  - arrêt de la procédure

• zastavenie sa

  - station

• zastavenie stroja

  - arrêt de programme non programmé

• zastavenie stroja

  - blocage de déroulement

• zastavenie súdneho jednania

  - ordonnance de non-lieu

• zastavenie vlaku

  - arrêt du train

• zastavenie vyšetrovania

  - non-lieu

• zastavenie výrobného programu

  - arrêt du programme

• zastavenie úverovania

  - blocage des avances

• zastavenie činnosti

  - suspension des activités

• zastavenie činnosti (dobrovoľné)

  - sabordage

• zastavenie činnosti stroja

  - désamorçage

• zastavená

  - stoppée

• zastavené

  - interceptés

• zastavený

  - arrête

• zastavený

  - bloqué

• zastavený

  - cesse

• zastavený

  - enrayé

• zastavený

  - étanche

• zastavený

  - intercepté

• zastavený

  - jugulé

• zastavený

  - arrêtées

• zastavený (v záložni)

  - engagé

• zastavil

  - arrêtée

• zastavil

  - a arrêté

• zastavil

  - a cessé de

• zastavil

  - a jugulé

• zastavil

  - a stoppé

• zastavil

  - arrêta

• zastavil

  - avait arrêté

• zastavil

  - avait stoppé

• zastavil

  - jugula

• zastavil

  - relâcha

• zastavil

  - stoppa

• zastavil by

  - accosterait

• zastavil by

  - cesserait

• zastavil by

  - enrayerait

• zastavil by

  - étancherait

• zastavil by

  - suspendrait

• zastavil by (v záložni)

  - engagerait

• zastavil by motor

  - désamorcerait

• zastavil by prácu

  - débrayerait

• zastavil by sa

  - relâcherait

• zastavil motor

  - désamorcé

• zastavil motor

  - a désamorcé

• zastavil motor

  - avait désamorcé

• zastavil sa

  - s' arrêté de

• zastavili

  - arrêtés

• zastavili

  - arrêtèrent

• zastaviteľný

  - bâtissable

• zastaviť

  - arrêter

• zastaviť

  - bloquer

• zastaviť

  - cesser

• zastaviť

  - couper

• zastaviť

  - d'arrêter

• zastaviť

  - endiguer

• zastaviť

  - enrayer

• zastaviť

  - étancher

• zastaviť

  - inhiber

• zastaviť

  - intercepter

• zastaviť

  - juguler

• zastaviť

  - refouler

• zastaviť

  - stationner

• zastaviť

  - stopper

• zastaviť

  - supprimer