Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zastaviť

  - suspendre

• zastaviť (do záložne)

  - engager

• zastaviť auto

  - stopper une voiture

• zastaviť chorobu

  - juguler une maladie

• zastaviť finančnú podporu komu

  - couper les vivres à q

• zastaviť hodinky

  - accrocher sa montre

• zastaviť koho

  - agrafer q

• zastaviť krvácanie

  - juguler une hémorragie

• zastaviť krízu

  - juguler la crise

• zastaviť kvasenie

  - muter

• zastaviť motor

  - désamorcer

• zastaviť na červené svetlo

  - stopper au feu rouge

• zastaviť platy

  - arrêter ses paiements

• zastaviť platy

  - cesser les paiements

• zastaviť platy

  - cesser ses paiements

• zastaviť platy

  - suspendre ses paiements

• zastaviť prácu

  - cesser le travail

• zastaviť prácu

  - débrayer

• zastaviť sa

  - enrayer

• zastaviť sa

  - passer

• zastaviť sa

  - relâcher

• zastaviť sa

  - s' arrêter de

• zastaviť sa

  - s'arrêter

• zastaviť sa (o prenasledovanej zveri)

  - relaisser

• zastaviť sa na pohárik

  - aller prendre un verre

• zastaviť sa na pol ceste

  - s'arrêter en beau chemin

• zastaviť sa po niečo

  - aller prendre

• zastaviť sa pre koho

  - aller chercher q.

• zastaviť sa pre čo

  - aller chercher qc.

• zastaviť sa u pozvaných a pohovoriť

  - faire le tour des invités

• zastaviť straty

  - arrêter de perdre

• zastaviť výrobu

  - cesser la fabrication

• zastaviť vývrtku

  - faire cesser la vrille

• zastaviť útok

  - stopper une attaque

• zastaviť úver

  - bloquer un crédit

• zastaviť činnosť

  - cesser l'activité

• zastaviť činnosť (stroja)

  - désamorcer

• zastavovacie relé

  - relais d'arrêt

• zastavovací bit

  - bit d'arrêt

• zastavovací krúžok

  - anneau ajustable

• zastavoval

  - accostait

• zastavoval

  - arrêtait

• zastavoval

  - bloquait

• zastavoval

  - cessait

• zastavoval

  - enrayait

• zastavoval

  - étanchait

• zastavoval

  - interceptait

• zastavoval

  - retardait

• zastavoval

  - stoppait

• zastavovanie formulára

  - arrêt de formulaire

• zastavované

  - bloqués

• zastavovaný

  - bloqué

• zastavovaný

  - cesse

• zastavovať

  - arrêter

• zastavovať

  - bloquer

• zastavovať

  - cesser

• zastavovať

  - couper

• zastavovať

  - étancher

• zastavovať

  - juguler

• zastavovať

  - suspendre

• zastavovať (do záložne)

  - engager

• zastavovať motor

  - désamorcer

• zastavovať sa

  - passer

• zastavovať sa

  - relâcher

• zastavovať sa

  - s'arrêter

• zastavuje

  - se pose

• zastavuje

  - stoppé

• zastavujeme

  - arrêtons

• zastavujú

  - accostant

• zastavujú

  - retraitent

• zastavujúci

  - arrêtant

• zastavujúci

  - bâtissant

• zastavujúci

  - bloquant

• zastavujúci

  - cessant

• zastavujúci

  - enrayant

• zastavujúci

  - étanchant

• zastavujúci

  - interceptant

• zastavujúci

  - jugulant

• zastavujúci

  - retardant

• zastavujúci sa

  - s'arrêtant

• zastaví

  - stopperait

• zastaví

  - enrayera

• zastaví

  - étanchera

• zastaví

  - stoppera

• zastaví

  - suspendra

• zastaví (v záložni)

  - engagera

• zastaví motor

  - désamorcera

• zastaví sa

  - relâchera

• zastaví sa

  - se place

• zastavím sa pre neho

  - je passerai le cueillir chez lui

• zastavím sa u vás

  - je passerai chez vous

• zastať

  - stopper

• zastať

  - faire 'halte

• zastiera

  - déguisé

• zastiera

  - pallié

• zastieraci náter

  - peinture de camouflage

• zastierajú

  - masquent

• zastierajú

  - camouflagent

• zastierajúci

  - camouflageant

• zastierajúci

  - déguisant

• zastierajúci

  - fardant

• zastierajúci

  - masquant

• zastieral

  - pallié

• zastieral

  - a camouflagé

• zastieral

  - a déguisé

• zastieral

  - avait déguisé

• zastieral

  - camoufla

• zastieral

  - camouflageait

• zastieral

  - masqua

• zastieral

  - masquait

• zastieral

  - palliait

• zastieral by

  - camouflagerait

• zastierali

  - camouflagèrent

• zastierali

  - ont camouflagé

• zastierané

  - déguisés

• zastieraný

  - camouflage

• zastieraný

  - déguisé

• zastieraný

  - farde

• zastierať

  - cacher

• zastierať

  - camouflager