Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zachytávajúci

  - attrapant

• zachytávajúci

  - bloquant

• zachytávajúci

  - capturant

• zachytávajúci

  - empaumant

• zachytávajúci

  - interceptant

• zachytávajúci

  - preneur

• zachytávajúci

  - de captage

• zachytával

  - bloquait

• zachytával

  - capturait

• zachytával

  - contenait

• zachytával

  - empaumait

• zachytával

  - il contint

• zachytával

  - saisissait

• zachytával sa (čoho)

  - se raccrochait à (qc)

• zachytávanie (vody, odpad.látok)

  - captage

• zachytávanie (vody, odpad.látok)

  - captation

• zachytávanie vody

  - prise d'eau

• zachytávaný

  - bloqué

• zachytávaný

  - contenu

• zachytávač iskier

  - pare-étincelles

• zachytávač nití

  - accrocheur

• zachytávač pary

  - collecteur de vapeur

• zachytávač prachu

  - attrappe-poussière

• zachytávač prachu

  - collecteur de poussière

• zachytávač trosky

  - piège à crasses

• zachytávač uzlov

  - attrappe-noeuds

• zachytávač člnka

  - garde-navette

• zachytávať

  - accrocher

• zachytávať

  - capter

• zachytávať

  - capturer

• zachytávať

  - enregistrer

• zachytávať

  - commuter à verrouillage

• zachytávať sa čoho

  - se raccrocher à qc

• zachytí

  - arrêtera

• zachytí

  - bloquera

• zachytí

  - captera

• zachytí

  - interceptera

• zachytí

  - recueillira

• zachytí

  - reproduira

• zachytí

  - retenira

• zachytí sa

  - se retenira

• zachádza priďaleko

  - il va trop loin

• zachádzajú zle s

  - malmènent

• zachádzajúci s čím

  - manipulant

• zachádzal

  - manipulé

• zachádzal

  - rodé

• zachádzal

  - a traité

• zachádzal

  - avait traité

• zachádzal

  - roda

• zachádzanie

  - maniement

• zachádzanie

  - rodage

• zachádzanie

  - traitement

• zachádzanie (s čím)

  - manouvre

• zachádzať

  - aller

• zachádzať

  - manier

• zachádzať

  - manipuler

• zachádzať

  - roder

• zachádzať

  - traiter

• zachádzať neľudsky s (7.p., kým)

  - traiter inhumainement (q)

• zachádzať príliš ďaleko

  - aller trop loin

• zachádzať sa od smiechu

  - se pâmer de rire

• zachádzať veľkoryso s kým

  - traiter q avec magnificence

• zachádzať vo všetkom do extrémov

  - être extrême en tout

• zachádzať vo všetkom do krajnosti

  - porter à l'extrême

• zachádzať vo všetkom do krajnosti

  - pousser tout à l'extrême

• zachádzať z 1.krajnosti do 2.

  - passer d'un extrême à l' autre

• zachúliť sa

  - s'emmitouffer

• zacielenie

  - pointage

• zacielenie

  - collimation

• zacieliť

  - ajuster

• zacieliť

  - pointer

• zacieliť

  - cibler

• zacieliť na koho

  - coucher q en joue

• zacieliť pozornosť na (4.p.,čo)

  - diriger son attention vers (qc)

• zacinkať

  - faire tinter

• zacinkať

  - produire un tintement

• zacinknúť

  - faire tinter

• zacivieť

  - regarder niaisement

• zaclonenie

  - occultation

• zaclonil

  - a ombragé

• zaclonil

  - avait ombragé

• zaclonil by

  - diaphragmera

• zaclonil by

  - diaphragmerait

• zaclonil by

  - ombragerait

• zacloniť si rukou oči

  - mettre sa main en visière

• zacloní

  - cachera

• zacloní

  - diaphragmera

• zacloní

  - ombragera

• zacláňa

  - offusqué

• zacláňajú

  - diaphragment

• zacláňal

  - blindait

• zacláňal

  - diaphragmait

• zacláňal

  - ombrageait

• zacláňať

  - offusquer

• zacláňať

  - boucher la vue

• zacláňať

  - boucher les yeux

• zacukal

  - tiraillé

• zacupotať

  - trottinner

• zacvakať

  - produire des cliquets

• zacvaknúť

  - fermer avec un claquement

• zacvaknúť

  - les aligner

• zacvaknúť

  - produire un cliquetis

• zacvikli

  - ont coincé

• zacviknutie

  - enrayage

• zacvikol

  - coinçait

• zacvičiť

  - roder

• zacvičovací

  - d'initiation

• zacvičuje

  - initié

• zacálovaný

  - banque

• zacálovať

  - banquer

• zacínovať

  - sceller à l'étain

• zacíti

  - sentira

• zacúvať

  - entrer en marche arrière

• zacúvať

  - reculer un peu

• zadal by

  - adjugerait

• zadanie

  - adjudication

• zadanie problému

  - définition de problème

• zadanie prác

  - adjudication de travaux

• zadanie úlohy

  - définition de problème

• zadaptoval by (upraviť)

  - transformerait