Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zachvátiť

  - affliger

• zachvátiť

  - attaquer

• zachvátiť

  - briser

• zachvátiť

  - gagner

• zachvátiť

  - submerger

• zachycovacie tlačidlo

  - bouton d'interception

• zachycovací

  - de rétention

• zachycoval

  - arrêtait

• zachycoval

  - interceptait

• zachycovanie

  - captage

• zachycovanie

  - captation

• zachycovaný

  - arrête

• zachycovaný

  - bloqué

• zachycovaný

  - contenu

• zachycovať

  - accrocher

• zachycovať

  - arrêter

• zachycovať

  - capter

• zachycovať

  - contenir

• zachycovať

  - intercepter

• zachycovať

  - recueillir

• zachycovať

  - rendre

• zachycovať sa

  - s'agripper

• zachycovať sa (2.p., čoho)

  - se raccrocher à (qc)

• zachycuje

  - empaume

• zachycuje

  - intercepté

• zachycujúci

  - arrêtant

• zachycujúci

  - attrapant

• zachycujúci

  - bloquant

• zachycujúci

  - capturant

• zachycujúci

  - interceptant

• zachytenie

  - accrochage

• zachytenie

  - grippage

• zachytenie

  - interception

• zachytenie

  - pince

• zachytenie (lode)

  - abordage

• zachytenie (stavu)

  - tamponnage d'informations

• zachytenie elektrónov

  - capture d'électrons

• zachytenie neutrónov

  - capture de neutrons

• zachytenie sa

  - raccrochement

• zachytené

  - interceptés

• zachytené

  - récupérés

• zachytené

  - saisis

• zachytení

  - captés

• zachytený

  - accroche

• zachytený

  - arrête

• zachytený

  - bloqué

• zachytený

  - capture

• zachytený

  - contenu

• zachytený

  - intercepté

• zachytený

  - rendu

• zachytil

  - capté

• zachytil

  - récupéré

• zachytil

  - a récupéré

• zachytil

  - arrêta

• zachytil

  - captait

• zachytil

  - il recueillit

• zachytil

  - récupéra

• zachytil by

  - accrocherait

• zachytil by

  - arrêterait

• zachytil by

  - bloquerait

• zachytil by

  - capterait

• zachytil by

  - capturerait

• zachytil by

  - intercepterait

• zachytil by

  - recueillirait

• zachytil by

  - reproduirait

• zachytil by

  - retenirait

• zachytil by sa

  - se retenirait

• zachytil sa

  - s'accroché

• zachytili

  - ont retenu

• zachytiteľné

  - perceptibles

• zachytitť sa

  - accrocher, s'

• zachytiť

  - accrocher

• zachytiť

  - arrêter

• zachytiť

  - attraper

• zachytiť

  - bloquer

• zachytiť

  - capter

• zachytiť

  - capturer

• zachytiť

  - contenir

• zachytiť

  - empaumer

• zachytiť

  - fixer

• zachytiť

  - intercepter

• zachytiť

  - recueillir

• zachytiť

  - rendre

• zachytiť

  - retenir

• zachytiť

  - tenir

• zachytiť

  - commuter à verrouillage

• zachytiť

  - apper

• zachytiť (loď)

  - aborder

• zachytiť fonograficky

  - enregistrer au phonographe

• zachytiť hákom

  - gaffer

• zachytiť koho

  - croquer

• zachytiť kresbou

  - dessiner qc sur le vif

• zachytiť kresbou

  - relever

• zachytiť na plátno (namaľovať)

  - fixer sur la toile

• zachytiť niekoľko viet

  - accrocher quelques phrases

• zachytiť podstatu veci

  - prendre le fin des choses

• zachytiť pohľad (2.p., koho)

  - saisir le regard de (q)

• zachytiť prihrávku

  - intercepter une passe

• zachytiť sa

  - s'accrocher

• zachytiť sa

  - se rattraper

• zachytiť sa

  - se retenir

• zachytiť sa (2.p., čoho)

  - se raccrocher à (qc)

• zachytiť sa (drápami)

  - s'agriffer

• zachytiť sa (pazúrmi)

  - s'agriffer

• zachytiť sa na zábradlí

  - s'accrocher à la rampe

• zachytiť sa o niečo

  - se rattraper à qc

• zachytiť sa za (4.p., čo)

  - s'agripper à (qc)

• zachytiť sa čoho

  - se raccrocher à qc

• zachytiť si rukáv

  - accrocher sa manche

• zachytiť signály

  - capter des signaux

• zachytiť správu

  - capter un message

• zachytiť vysielanie

  - capter une émission

• zachytiť zvuk

  - percevoir un son

• zachytiť člnok

  - attraper la navette

• zachytáva sa (čoho)

  - se raccroche à (qc)

• zachytávacia nádrž

  - bac de recette

• zachytávacie zariadenie

  - piège

• zachytávadlo

  - récipient

• zachytávajú

  - absorbants

• zachytávajú

  - captant