Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zachovávať dekórum

  - garder le décorum

• zachovávať disciplínu

  - maintenir la discipline

• zachovávať etiku

  - observer l'étiquette

• zachovávať mier

  - entretenir la paix

• zachovávať neutralitu

  - garder la neutralité

• zachovávať odstup

  - garder ses distances

• zachovávať predpis

  - observer un précepte

• zachovávať predpis

  - suivre précepte

• zachovávať pôst

  - observer le jeune

• zachovávať sa

  - se perpétuer

• zachovávať si zdravie

  - entretenir sa santé

• zachovávať spoločenskú formu

  - respecter les formes

• zachovávať takt

  - cadencer

• zachovávať tradíciu

  - perpétuer une tradition

• zachovávať vážnosť

  - garder le décorum

• zachovávať čiu pamiatku

  - perpétuer le souvenir de q

• zachovávať židovskú vieru

  - judaïser

• zachraptieť

  - faire entendre un râle

• zachrapčí

  - grugera

• zachraňovací

  - de sauvetage

• zachraňoval

  - crompait

• zachraňoval

  - renflouait

• zachraňoval

  - rescapait

• zachraňoval by

  - renflouerait

• zachraňovanie

  - sauvetage

• zachraňovať

  - cromper

• zachraňovať

  - renflouer

• zachraňovať

  - sauvegarder

• zachraňuje

  - crompé

• zachraňuje

  - renfloué

• zachraňuje

  - rescapé

• zachraňuje

  - sauvé

• zachraňujú

  - crompent

• zachraňujúci

  - crompant

• zachrchlal

  - graillonnera

• zachrchlanie

  - raclement de gorge

• zachrchlať

  - dire en toussant fort

• zachrchlať

  - se racler la gorge

• zachrochtať

  - pousser un grognement

• zachránenie

  - sauvetage

• zachránenie padákom

  - récupération par parachute

• zachránená

  - rescapée

• zachránená

  - sauvé

• zachránené

  - rescapés

• zachránený

  - justifie

• zachránený

  - rescapé

• zachránený

  - sauf

• zachránený

  - sauvé

• zachráni

  - renflouera

• zachráni

  - soustraira (q)

• zachráni

  - sauvera

• zachránil

  - crompé

• zachránil

  - renfloué

• zachránil

  - sauvé

• zachránil

  - a crompé

• zachránil

  - a renfloué

• zachránil

  - a rescapé

• zachránil

  - a sauvé

• zachránil

  - avait sauvé

• zachránil

  - avoir sauvé

• zachránil

  - renfloua

• zachránil

  - rescapa

• zachránil

  - sauva

• zachránil by

  - cromperait

• zachránil by

  - renflouerait

• zachránil by

  - sauverait

• zachránil pred smrťou

  - avoir sauvé de la mort

• zachránili

  - crompèrent

• zachránili

  - ont crompé

• zachrániteľný

  - récupérable

• zachrániť

  - cromper

• zachrániť

  - garer

• zachrániť

  - renflouer

• zachrániť

  - sauvagarder

• zachrániť

  - sauvegarder

• zachrániť

  - sauver

• zachrániť chorého

  - sauver un malade

• zachrániť koho pred čím

  - dérober

• zachrániť pred zabudnutím

  - tirer du tombeau

• zachrániť sa

  - avoir la vie sauve

• zachrániť sa

  - se sauver

• zachrániť si svoju kožu

  - sauver son lard

• zachrániť to najnutnejšie

  - sauver les meubles

• zachrániť česť rodiny

  - sauver l'honneur de sa famille

• zachrániť život

  - sauver les jours

• zachrípnutie

  - éraillement

• zachrípnutosť

  - enrouement

• zachrípnutý

  - éraillé

• zachrípnutý

  - enrouée

• zachrípnutý hlas

  - voix fêlée

• zachrípnuť

  - s'enrouer

• zachrčať

  - faire entendre un râle

• zachrčí

  - gargouillera

• zachutnať

  - trouver à son goût

• zachvacovaný

  - affecté

• zachvacovať

  - attaquer

• zachvacovať

  - envahir

• zachvacovať

  - gagner

• zachvacujú

  - affectant

• zachvacujúci

  - attaquant

• zachvacujúci

  - envahissant

• zachvacujúci

  - gagnant

• zachvenie

  - tressaillement

• zachvenie hlasu

  - fêlure dans la voix

• zachvieval sa

  - tressailli

• zachvieval sa

  - a tressailli

• zachvieť sa

  - tressauter

• zachvieť sa

  - avoir un frisson

• zachvátenie

  - transport

• zachvátená

  - gagnée par

• zachvátené

  - gagnés

• zachvátený

  - affecté

• zachvátený

  - attaque

• zachvátený

  - brise

• zachvátený

  - envahi

• zachvátený

  - gagne

• zachvátený

  - transi

• zachvátený panikou

  - panique

• zachvátil by

  - attaquerait

• zachvátil by

  - gagnerait