Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• závitový kaliber

  - tampon fileté

• závitový kaliber

  - calibre fileté

• závitový kaliber

  - calibre pour filets

• závitový kaliber

  - calibre vis

• závitový kalibrový krúžok

  - bague filetée

• závitový kotúč

  - filière ronde

• závitový kotúčový nôž

  - molette à fileter

• závitový nôž

  - outil à fileter

• závitový nôž

  - outil à tailler les filets

• závitový nôž

  - outil de filetage

• závitový nôž na vnútorné závity

  - outil à fileter intérieurement

• závitový segment (pri skrutkovom uzávere)

  - canton rayé

• závitový spoj

  - joint à vis

• závitový trn (kaliber)

  - calibre de taraudage

• závitový valcový kotúč

  - molette à rouler les files

• závity

  - circonvolutions

• závity

  - spires

• závity (mušle)

  - spire

• závlaha

  - arrosage

• závlaha

  - irrigation

• závlaha "na divoko"

  - arrosage par ados

• závlaha brázdovým podmáčaním

  - irrigation par infiltration

• závlaha brázdovým podmáčaním

  - irrigation par rigoles

• závlaha odpadovými vodami

  - irrigation avec les eaux d'égout

• závlaha postrekom

  - irrigation d'arrosage

• závlaha postrekom

  - irrigation par aspersion

• závlaha preronom

  - irrigation par ruissellement

• závlaha pásovým preronom

  - arrosage à la planche

• závlaha svahovým preronom

  - arrosage par rigoles de niveau

• závlaha zaplavením

  - irrigation par submersion

• závlahová dávka

  - dose d'arrosage

• závlahová oblasť

  - périmètre irrigable

• závlahové pole

  - champ d'épandage

• závlahový kanál

  - canal de drainage des eaux

• závlačka

  - goupille

• závlačka

  - goupille fendue

• závlačka

  - cale griffes

• závlačky

  - goupilles

• závlečný kábel

  - câble de traction

• závod

  - course

• závod

  - entreprise

• závod

  - épreuve

• závod

  - établissement

• závod

  - fabrique

• závod

  - installation

• závod

  - manufacture

• závod

  - usine

• závod Eurocasion

  - le site Eurocasion

• závod na plavenie kaolínu

  - usine à laver le kaolin

• závod na výrobu armatúr

  - usine de robinetterie

• závod na výrobu plátna

  - toilerie

• závod na výrobu porcelánu

  - usine de porcelaine

• závod na výrobu sódy

  - soudière

• závod na výrobu zrkadlového skla

  - glacerie

• závod na výrobu štítkov

  - imprimerie pour cartes

• závod osemveslíc

  - course de huit

• závod združený

  - combiné nordique

• závodenie

  - émulation

• závodiaci

  - challengeant

• závodil

  - challenge

• závodil

  - rivalisé

• závodiť

  - courir

• závodiť

  - participer à un concours

• závodiť

  - participer à une course

• závodiť

  - participer à une épreuve

• závodiť v

  - faire assaut de

• závodiť v (6.p.,niečom)

  - faire assaut de (qch)

• závodiť v niečom

  - faire assaut de qch

• závodiť za

  - rouler pour

• závodná automobilová dráha

  - autodrome

• závodná chôdza

  - marche athlétique

• závodná dráha

  - piste

• závodná jedáleň

  - cantine

• závodná jedáleň

  - cantine d'entreprise

• závodná učtáreň

  - service de comptabilité

• závodná výroba

  - production en usine

• závodná škola (práce)

  - école d'usine

• závodné auto

  - bolide

• závodné auto

  - auto de course

• závodné laboratórium

  - laboratoire de l'usine

• závodníci

  - coureurs

• závodník

  - coureur

• závodník

  - participant à une compétition

• závodný

  - de compétition

• závodný automobil

  - automobile de course

• závodný bežec (na lyžiach)

  - fondeur

• závodný bicykel

  - bicyclette de course

• závodný kôň

  - stayer

• závodný lekár

  - médecin d'entreprise

• závodný výbor

  - comité d'entreprise

• závodný výbor

  - conseil d'entreprise

• závodný čln (motorový)

  - canot de course

• závodný šport

  - sport de compétition

• závodov

  - de courses

• závody

  - établissements

• závody

  - fabriques

• závoj

  - crêpe

• závoj

  - voile

• závoj (mníšok)

  - guimpe

• závoj (mníšok)

  - velet

• závoj (na klobúku)

  - voilage

• závoj (na tvár)

  - voilette

• závoj hmly

  - voile de brume

• závoj mohamedánskych žien

  - litham

• závoje

  - crêpes

• závojovanie (filmu)

  - voile

• závojovanie (náterového filmu)

  - bleuissement

• závojovať

  - voiler

• závora

  - barrage

• závora

  - barre

• závora

  - barrière

• závora

  - bâcle

• závora

  - fermeté

• závora

  - loqueteau

• závora

  - verrou

• závora

  - pne

• závora

  - souillard

• závora (na dverách)

  - fléau

• závora (na dverách)

  - loquet

• závora (zámky)

  - pêne