Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• závislá hodnota

  - valeur dépendante

• závislá jednotka

  - station slave

• závislá osoba

  - vassal

• závislá premenná

  - variable endogène

• závislá premenná

  - variable induite

• závislá práca

  - travail dépendant

• závislá činnosť

  - activité dépendante

• závislé

  - dépendants

• závislé

  - dépendus

• závislé javy

  - événements dépendants

• závislé pozorovanie

  - observation conditionnée

• závislé zariadenie

  - appareil slave

• závislý

  - dépendant

• závislý

  - dépendu

• závislý

  - mouvant

• závislý

  - subordonné

• závislý

  - on-line

• závislý (od drogy)

  - accro

• závislý na alkohole

  - adonné la boisson

• závislý na čase

  - au gré du temps

• závislý od času

  - dépendant du temps

• závislý procesor

  - processeur slave

• závislý prvok

  - élément dépendant

• závistlivo

  - jalousement

• závistlivo

  - envieusement

• závistlivá povaha

  - caractère envieux

• závistlivý

  - envieux

• závistlivý

  - jaloux

• závistník

  - envieux

• závistník

  - jaloux

• závisí

  - dépend

• závisí od

  - dépend de

• závisť

  - envie

• závisť

  - jalousie

• závit

  - enroulement

• závit

  - filet

• závit

  - filetage

• závit

  - rayure

• závit

  - tour

• závit

  - circonvolution

• závit

  - nud

• závit (špirály ap.)

  - spire

• závit nakrátko

  - anneau de déphasage

• závit nakrátko

  - bague de court-circuitage

• závit nakrátko

  - bague de déphasage

• závit plynovej rúry

  - filet à gaz

• závit skrutky

  - filet

• závit skrutky

  - filet mâle

• závit v palcoch

  - filet au pouce

• závit šróbu

  - filet de vis

• závit šróbu

  - filet mâle

• závitkové koleso

  - roue à vis sans fin

• závitkový diferenciál

  - différentiel â vis sans fin

• závitnica

  - fileteuse

• závitnica

  - filière

• závitnica

  - hélice

• závitnica

  - spirale

• závitnica

  - écrou filière

• závitnica

  - filière forcée

• závitnica

  - filière ronde

• závitník

  - taraud

• závitník

  - cage de filière

• závitník do priechodných dier

  - taraud d'enfilade

• závitník na kužeľový závit

  - taraud à filetage conique

• závitok

  - rouleau

• závitok

  - bobine de peigné

• závitorez

  - taraudeuse

• závitorez

  - machine à fileter

• závitorez (stroj)

  - décolleteuse

• závitorezné zariadenie

  - dispositif de filetage

• závitorezný nástroj

  - outil à tailler les filets

• závitorezný sústruh

  - tour à fileter

• závitovanie

  - filetage

• závitovať

  - fileter

• závitovka

  - vis

• závitovka

  - engrenage à vis sans fin

• závitovka

  - vis tangente

• závitovka (riadenia)

  - vis sans fin

• závitovka riadenia (globoidná)

  - vis globique

• závitovka riadenia s guľkovým vedením

  - vis à circuit de billes

• závitovkové koleso

  - roue de vis

• závitovkové koleso riadenia

  - roue de direction

• závitovkový

  - à vis sans fin

• závitovkový dopravník

  - transporteur à vis sans fin

• závitovkový hnetací stroj

  - masticateur

• závitovkový podávač

  - vis sans fin de transport

• závitovkový prevod

  - engrenage à vis sans fin

• závitová fréza

  - fraise à fileter

• závitová hlava

  - filière à déclenchement

• závitová hlava

  - tête à fileter

• závitová hlava

  - tête de filetage

• závitová hlava

  - tête filière

• závitová hlava

  - cage de filière

• závitová hlava na valcovanie závitov

  - tête à rouler les filets

• závitová hlava na vnútorné závity

  - taraud à déclenchement

• závitová hlava s kotúčovými závitovými čeľusťami

  - filière à molettes

• závitová mierka

  - calibre de filetage

• závitová mierka

  - calibre de pas de vis

• závitová mierka

  - jauge de filetage

• závitová mierka

  - calibre pour pas de vis

• závitová objímka

  - manchon fileté

• závitová patróna

  - patronne de filetage

• závitová pažnica

  - planche de blindage au fillets

• závitová poistka

  - fusible à vis

• závitová príruba

  - bride filetée

• závitová rúrka

  - tube filetée

• závitová trubka

  - tube filetée

• závitová vačka

  - came hélicale

• závitová čeľusť

  - coussinet à fileter

• závitová čeľusť

  - coussinet de filière

• závitová čeľusť

  - mâchoire de filière

• závitová čeľusť

  - peigne

• závitová šablóna

  - jauge pour pas de vis

• závitový

  - spiral

• závitový

  - spiroïdal

• závitový hrebeňový nôž

  - peigne de tour

• závitový hriebenkový nôž

  - peigne

• závitový kaliber

  - calibre à vis

• závitový kaliber

  - calibre de filetage

• závitový kaliber

  - jauge de filetage