Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zabezpečil

  - a sécurisé

• zabezpečil

  - sécurisa

• zabezpečil

  - sauvegarda

• zabezpečil by

  - sécuriserait

• zabezpečil by

  - sauvegarderait

• zabezpečil hrádzou

  - clayonné

• zabezpečil hrádzou

  - a clayonné

• zabezpečili hrádzou

  - ont clayonné

• zabezpečili hrádzu

  - clayonnèrent

• zabezpečiť

  - assurer

• zabezpečiť

  - fournir

• zabezpečiť

  - sauvegarder

• zabezpečiť

  - sécuriser

• zabezpečiť

  - assurer la sécurité

• zabezpečiť bezpečnosť (organizovať bojové zabezpečenie)

  - assurer la sûreté

• zabezpečiť bezpečné miesto

  - embusquer

• zabezpečiť bok

  - assurer le flanc

• zabezpečiť haťou

  - clayonner

• zabezpečiť mier

  - assurer la paix

• zabezpečiť niekomu nové miesto

  - recaser

• zabezpečiť niekomu nové ubytovanie

  - recaser

• zabezpečiť obranu

  - assurer la défense

• zabezpečiť poličkami

  - rayonner

• zabezpečiť sa niečím

  - se nantir

• zabezpečiť si

  - louer

• zabezpečiť si bezpečné miesto

  - s'embusquer

• zabezpečiť si existenciu

  - assurer son existence

• zabezpečiť spojenie

  - assurer la liaison

• zabezpečiť spojenie

  - assurer la liaison avec

• zabezpečiť závlačkou

  - goupiller

• zabezpečovacia číslica

  - chiffre de garde

• zabezpečovacia číslica

  - chiffre de protection

• zabezpečovacie opatrenie

  - dispositifs de surveillance

• zabezpečovacie systémy

  - systèmes de surveillance

• zabezpečovacie zariadenie

  - dispositif de protection

• zabezpečovacie zariadenie

  - appareils de sécurité

• zabezpečovací

  - de protection

• zabezpečovací bit

  - bit de protection

• zabezpečovací signál

  - signal de garde de déclenchement

• zabezpečoval by

  - fournirait

• zabezpečovali

  - sécurisaient

• zabezpečovanie

  - assarance

• zabezpečovať

  - assurer

• zabezpečovať

  - fournir

• zabezpečovať (dopravné) spojenie

  - desservir

• zabezpečovať sa

  - se protéger

• zabezpečovať závlačkou

  - goupiller

• zabezpečuje sa vopred

  - on se prémunit

• zabezpečujúci

  - fournissant

• zabezpečí

  - assurera (inf.)

• zabezpečí

  - sécurisera

• zabezpečí

  - sauvegardera

• zabiehal

  - rodé

• zabiehal

  - roda

• zabiehavosť

  - coulabilité

• zabiehať

  - faire un saut

• zabiehať sa

  - être rodé

• zabieli

  - badigeonnera

• zabijak

  - égorgeur

• zabijak (na voly)

  - merlin

• zabije

  - assassinera

• zabije

  - assommera

• zabije

  - tue

• zabije

  - tuera

• zabije

  - zigouillera

• zabijácky

  - de tueur

• zabijú

  - tue

• zabil

  - a massacré

• zabil

  - a tué

• zabil

  - a zigouillé

• zabil

  - abattit

• zabil

  - avait abattu

• zabil

  - avait tué

• zabil

  - massacra

• zabil

  - tua

• zabil

  - tue

• zabil

  - zigouilla

• zabil

  - zigouille

• zabil (domáce zviera)

  - a dépensé

• zabil by

  - assommerait

• zabil by

  - tuerait

• zabil by

  - zigouillerait

• zabili

  - abattirent

• zabitie

  - égorgement

• zabitie

  - homicide

• zabitie

  - TUES

• zabitie elektrickým prúdom

  - électrocution

• zabitie pádom stromu

  - tués sur des arbres

• zabitie z nedbalosti

  - homicide par imprudence

• zabitá

  - tuée

• zabité

  - massacres

• zabité (domáce zviera)

  - versés

• zabití

  - assommade

• zabitý

  - massacre

• zabitý

  - tue

• zabitý

  - TUES

• zabitý bleskom

  - foudroyé

• zabitých

  - de tués

• zabiť

  - abattre

• zabiť

  - assommer

• zabiť

  - buter

• zabiť

  - butter

• zabiť

  - estourbir

• zabiť

  - égorger

• zabiť

  - ratatiner

• zabiť

  - refroidir

• zabiť

  - tuer

• zabiť

  - zigouiller

• zabiť

  - envoyer ad patres

• zabiť

  - tuera

• zabiť

  - tue

• zabiť (4.p.,koho)

  - donner la mort à (q)

• zabiť (domáce zviera)

  - a dissipé

• zabiť (klinec)

  - 'hier

• zabiť banditu

  - abattre un bandit

• zabiť bleskom

  - foudroyer

• zabiť desperáta

  - abattre un bandit

• zabiť klinec

  - cogner un clou

• zabiť klinec do steny

  - faire entrer un clou dans le mur

• zabiť koho

  - donner la mort à q