Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zabiť lupiča

  - abattre un bandit

• zabiť sa

  - se détruire

• zabiť sa

  - se tuer

• zabiť skobu do steny

  - enfoncer un crampon dans un mur

• zabiť zajaca

  - descendre un lièvre

• zabiť čas

  - tuer le temps

• zablatene

  - crotlés

• zablatene

  - crottés

• zablatená

  - boueuse

• zablatený

  - boueux

• zablatený

  - crotlé

• zablatený

  - crotte

• zablatený

  - emboué

• zablatený

  - éclaboussé

• zablatený až po uši

  - crotté comme un barbet

• zablatil

  - a crotté

• zablatil

  - a emboué

• zablatil

  - avait emboué

• zablatil

  - emboua

• zablatil

  - embouait

• zablatil by

  - crotterait

• zablatil by

  - embouerait

• zablatil by

  - éclabousserait

• zablatil by sa

  - se crotterait

• zablatili

  - crottèrent

• zablatili

  - ont crotté

• zablatiť

  - crotter

• zablatiť

  - embouer

• zablatiť

  - embourber

• zablatiť

  - éclabousser

• zablatiť

  - salir avec de la boue

• zablatiť sa

  - se crotter

• zablatiť sa

  - se salir avec de la boue

• zablatí

  - embouera

• zablatí

  - éclaboussera

• zablesknúť sa

  - éclater

• zablikal

  - a clignoté

• zablikali

  - clignotèrent

• zablikali

  - ont clignoté

• zablikotal

  - a clignoté

• zabliká

  - clignotera

• zablinkali

  - ont clignoté

• zablokoval

  - a bloqué

• zablokoval

  - a embouteillé

• zablokoval

  - a encliqueté

• zablokoval

  - avait bloqué

• zablokoval

  - avait encliqueté

• zablokoval

  - bloqua

• zablokoval by

  - bloquerait

• zablokoval by

  - calerait

• zablokoval by

  - encliqueterait

• zablokoval by

  - enrayerait

• zablokoval by

  - gelerait

• zablokovali

  - bloquèrent

• zablokovali

  - ont bloqué

• zablokovali

  - ont calé

• zablokovali

  - ont embouteillé

• zablokovanie

  - blocage

• zablokovanie

  - calage

• zablokovanie

  - blocage mutuel

• zablokovanie (kolies vozidla)

  - enrayage

• zablokovanie brzdy

  - blocage du frein

• zablokovanie ložísk

  - blocage des paliers

• zablokovanie motora

  - calage du moteur

• zablokovanie náprav

  - blocage des essieux

• zablokovanie systému

  - blocage de système

• zablokované

  - encliquetés

• zablokované

  - enrayés

• zablokované konto

  - compte bloqué

• zablokovaný

  - bloqué

• zablokovaný

  - cale

• zablokovaný

  - encliqueté

• zablokovaný

  - enrayé

• zablokovaný

  - gelé

• zablokovaný

  - bloquée

• zablokovaný

  - bloqués

• zablokovaný majetok

  - avoir bloqué

• zablokovaný majetok

  - avoirs bloqués

• zablokovaný srdcový

  - blocage du coeur

• zablokovať

  - bloquer

• zablokovať

  - caler

• zablokovať

  - embouteiller

• zablokovať

  - encliqueter

• zablokovať

  - enrayer

• zablokovať

  - immobiliser

• zablokovať

  - commuter à verrouillage

• zablokovať

  - caler enrayer

• zablokovať brzdu

  - caler le frein

• zablokovať brzdy

  - bloquer les freins

• zablokovať motor

  - caler un moteur

• zablokovať motor

  - caler son moteur

• zablokovať prístav

  - bloquer un port

• zablokovať sa

  - caler

• zablokovať sa

  - s'enrayer

• zablokovať účet

  - bloquer un compte

• zablokuje

  - bloquera

• zablokuje

  - encliquetera

• zablokuje

  - enrayera

• zablokuje

  - immobilisé

• zablombovaný obal

  - emballage plombé

• zablyskne sa

  - scintillera

• zablysknúť sa

  - jeter un éclair

• zablyslo sa a zahrmelo

  - la foudre a éclaté

• zablyšťal sa

  - brillait

• zablyšťať sa

  - jeter un éclair

• zablúdené

  - errés

• zablúdené

  - égarés

• zablúdené

  - flânés

• zablúdený

  - égaré

• zablúdený

  - perdu

• zablúdi

  - égarera

• zablúdi

  - se fourvoyera

• zablúdi

  - se perdra

• zablúdil by

  - égarerait

• zablúdil by

  - se fourverrait

• zablúdil by

  - se perdrait

• zablúdiť

  - s'égarer

• zablúdiť

  - pedre le nord

• zablúdiť

  - se fourvoyer

• zablúdiť

  - se paumer