Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zapálenie (vysokej pece)

  - mise en feu

• zapálenie elektrického oblúka

  - amorcage

• zapálenie iskrou

  - amorçage étincelle

• zapálenie kompresným teplom

  - auto-allumage

• zapálenie oblúkom

  - amorçage par arc

• zapálená

  - acharmée

• zapálená

  - enflammée

• zapálené

  - chauffés

• zapálené

  - embrasés

• zapálené

  - entichés

• zapálené

  - incendiées

• zapálené

  - vermeils

• zapálené hrdlo

  - gorge prise

• zapálený

  - allumé

• zapálený

  - amorce

• zapálený

  - brûlé

• zapálený

  - chauffe

• zapálený

  - embrasé

• zapálený

  - enflammé

• zapálený

  - incendie

• zapálený

  - ranimé

• zapálený

  - acharmé

• zapálený

  - allé au feu

• zapálený (pre vec)

  - entiché

• zapáli

  - allumera

• zapáli

  - brûlera

• zapáli

  - enflammera

• zapáli

  - entichera

• zapáli

  - ranimera

• zapáli

  - transportera

• zapáli sa

  - brillera

• zapálil

  - a chauffé

• zapálil

  - a enflammé

• zapálil

  - a incendié

• zapálil

  - avait enflammé

• zapálil by

  - allumerait

• zapálil by

  - brûlerait

• zapálil by

  - chaufferait

• zapálil by

  - enflammerait

• zapálil by

  - enticherait

• zapálil by

  - ranimerait

• zapálil by

  - transporterait

• zapálil sa

  - a rougi

• zapálili

  - ont allumé

• zapálili

  - ont chauffé

• zapálili

  - ont incendié

• zapáliť

  - allumer

• zapáliť

  - amorcer

• zapáliť

  - brûler

• zapáliť

  - embraser

• zapáliť

  - enflammer

• zapáliť

  - enthousiasmer

• zapáliť

  - enticher

• zapáliť

  - incendier

• zapáliť

  - ranimer

• zapáliť

  - renflammer

• zapáliť

  - mettre le feu

• zapáliť

  - mettre le feu à qch

• zapáliť (4.p.)

  - mettre le feu à (qch)

• zapáliť (pec)

  - remettre au feu

• zapáliť (vysokú pec)

  - mettre en feu

• zapáliť elektrický oblúk

  - produire l'arc électrique

• zapáliť lampu

  - allumer la lampe

• zapáliť plyn

  - allumer le gaz

• zapáliť pomocou petroleja

  - pétroler

• zapáliť sa

  - s'allumer

• zapáliť sa

  - s'enflammer

• zapáliť si cigaretu

  - allumer la cigarette

• zapáliť sviece

  - allumer une bougie

• zapáranie

  - taquinerie

• zapárač

  - taquin

• zapárač

  - ringardise

• zapárať

  - picoter

• zapárať (do koho)

  - taquiner

• zapáčil sa

  - il complut

• zapäť

  - abloquera

• zapíjať

  - culotter

• zapíjať povýšenie

  - arroser ses galons

• zapína rádio

  - il ouvre la radio

• zapínacia poloha

  - position de fermeture

• zapínacie zariadenie

  - enclanchement

• zapínací oblúk

  - arc de clôture

• zapínací čas

  - temps de mise en marche

• zapínajú

  - actionnant

• zapínajúci

  - boutonnant

• zapínajúci

  - engageant

• zapínajúci na pracku

  - bouclant

• zapínal

  - a accouplé

• zapínal

  - abloquait

• zapínal

  - allumait

• zapínal

  - boutonnait

• zapínal

  - embrayait

• zapínal (spojku)

  - enclenchait

• zapínal by

  - agraferait

• zapínal na pracku

  - bouclait

• zapínanie

  - agrafage

• zapínanie

  - embrayage

• zapínanie

  - enclenchement

• zapínaný

  - agrafe

• zapínaný

  - allumé

• zapínaný na pracku

  - boucle

• zapínač

  - interrupteur

• zapínať

  - accoupler

• zapínať

  - boutonner

• zapínať

  - abloquant

• zapínať (spojku)

  - enclencher

• zapínať obvod

  - fermer le circuit

• zapínať prúd

  - faire passer le courant

• zapínať prúd

  - mettre le courant

• zapínať sa

  - s'allumer

• zapínať sponou

  - agrafer

• zapísal

  - a inscrit

• zapísal

  - a noté

• zapísal

  - avait inscrit

• zapísal

  - avait noté

• zapísal

  - il inscrivit

• zapísal by

  - noterait

• zapísal by do kníh

  - enregistrerait

• zapísal by do registra

  - immatriculerait

• zapísal do katastra

  - a cadastré