Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zapríčinil by

  - causerait

• zapríčinili

  - ont donné

• zapríčinili

  - causèrent

• zapríčiniť

  - amener

• zapríčiniť

  - causer

• zapríčiniť

  - donner

• zapríčiniť

  - entraîner

• zapríčiniť

  - procurer

• zapríčiniť

  - produire

• zapríčiniť (čo)

  - donner naissance à

• zapríčiniť bolesť

  - endolorir

• zapríčiniť mrzutosť

  - causer du désagrément

• zapríčiniť nepríjemnosť

  - causer du désagrément

• zapríčiniť nárast ceny

  - cause une augmentation du prix

• zapríčiniť poruchu

  - causer du désordre

• zapríčiniť pád

  - qui a fait chuter

• zapríčiniť schudnutie

  - amaigrir

• zapríčiniť smrť

  - donner la mort à q

• zapríčiniť smrť (2.p.koho)

  - donner la mort à (q)

• zapríčiniť vypadávanie chlpov

  - dépiler

• zapríčiniť vypadávanie vlasov

  - dépiler

• zapríčuňujúci plešivosť

  - décalvant

• zapuchnutá

  - enflée

• zapuchnutý

  - boursouflée

• zapuchnutý

  - enflée

• zapudenie

  - répudiation

• zapudené

  - chassés

• zapudený

  - chasse

• zapudil by

  - chasserait

• zapudiť

  - chasser

• zapudiť

  - éloigner

• zapudiť

  - répudier

• zapudiť strach

  - bannir la crainte

• zapudzovaný

  - chasse

• zapudzovať

  - chasser

• zapudzovať

  - répudier

• zapudzujúci

  - chassant

• zapustenie

  - encastrement

• zapustenie

  - enclavement

• zapustenie

  - noyage

• zapustenie

  - renfoncement

• zapustenie

  - sertissage

• zapustená

  - encastrée

• zapustená hlava (nitu)

  - tête affleurée

• zapustená hlava (skrutky)

  - tête fraisée

• zapustená montáž

  - montage encastré

• zapustená zámka

  - serrure encastrée

• zapustený

  - encastré

• zapustený

  - enclave

• zapustený

  - noyé

• zapustený kútový zvar

  - soudure d'angle avec chanfrein

• zapustený nit

  - rivet noyé

• zapustený spínač

  - interrupteur encastré

• zapustený vypínač

  - interrupteur encastré

• zapustený úkryt

  - abri enterré

• zapustený úkryt

  - abri fouille découverte

• zapustil

  - a encastré

• zapustil by (do seba)

  - sertirait

• zapustil hlbšie

  - renfoncé

• zapustil hlbšie

  - a renfoncé

• zapustil hlbšie

  - renfonça

• zapustili hlbšie

  - ont renfoncé

• zapustiť

  - encastrer

• zapustiť

  - enclaver

• zapustiť

  - implanter

• zapustiť

  - noyer

• zapustiť

  - ember

• zapustiť (do seba)

  - sertir

• zapustiť do drážky

  - embrever

• zapustiť hlbšie

  - renfoncer

• zapustiť korene

  - implanter les racines

• zapustiť korene

  - prendre racine

• zapustiť korene (o rastlinách)

  - enraciner

• zapustí (do seba)

  - sertira

• zapuzdrenie

  - blindage

• zapuzdrenie

  - boîtier

• zapuzdrenie

  - revétement

• zapuzdriť

  - blinder

• zapácha

  - malodore

• zapáchajúci

  - fétide

• zapáchajúci

  - infect

• zapáchajúci

  - malodorant

• zapáchajúci

  - puant

• zapáchajúci bahnom

  - sauvagin

• zapáchajúci rybinou

  - sauvagin

• zapáchal

  - malodorait

• zapáchať

  - sentir mauvais

• zapáchať

  - avoir une mauvaise odeur

• zapája

  - raccordé

• zapája sa do

  - investissent dans

• zapájacia doska

  - panneu à broches

• zapájací čas

  - temps de mise

• zapájal

  - raccordait

• zapájanie

  - accouplement

• zapájanie

  - accrochement

• zapájanie

  - branchement

• zapájanie

  - câblage

• zapájanie

  - couplage

• zapájanie

  - embrayage

• zapájanie

  - enclanchement

• zapájanie do obvodu

  - mise en circuit

• zapájať

  - accoupler

• zapájať

  - agrafer

• zapájať

  - allumer

• zapájať

  - boutonner

• zapájať

  - brancher

• zapájať

  - connecter

• zapájať

  - coupler

• zapájať

  - enclancher

• zapájať

  - enficher

• zapájať

  - engager

• zapájať

  - grouper

• zapájať

  - intégrer

• zapájať

  - raccorder

• zapájať paralelne

  - accoupler en parallèle

• zapájať sériovo-paralelne

  - accoupler en série-parallèle

• zapájať vedľa seba

  - exploiter en parallèle

• zapálenie

  - allumage

• zapálenie

  - inflammation

• zapálenie

  - embrasement