Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zapražená polievka

  - soupe au roux

• zapredal

  - prostitué

• zapredal by

  - prostituerait

• zapredal by

  - vendrait

• zapredali

  - ont vendu

• zapredanec

  - vendu

• zapredanie

  - prostitution

• zapredaná

  - soldée

• zapredať

  - prostituer

• zapredať

  - vendre

• zapredať dušu diablovi

  - vendre son âme au diable

• zapredať sa

  - se vendre

• zapredať sa diablovi

  - signer un pacte avec le diable

• zapredá

  - prostituera

• zapredá

  - vendra

• zapredávať

  - prostituer

• zapredávať svoju česť

  - faire trafic de son honneur

• zaprel

  - renié

• zaprel

  - a contesté

• zaprel

  - a dénié

• zaprel

  - a nié

• zaprel

  - a renié

• zaprel

  - il a disconvenu

• zaprel

  - il méconnut

• zaprel

  - nia

• zaprel

  - renia

• zaprel by

  - contesterait

• zaprel by

  - dénierait

• zaprel by

  - méconnaîtrait

• zaprel by

  - renierait

• zaprenie

  - dénégation

• zaprenie

  - reniement

• zaprený

  - contesté

• zapreté

  - contestés

• zapretý

  - contesté

• zapretý

  - démenti

• zapretý

  - dénié

• zapretý

  - disconvenu

• zapretý

  - méconnu

• zapretý

  - nié

• zapriadanie húseníc

  - coconnage du ver

• zapriahajúci

  - attelant

• zapriahať

  - atteler

• zapriahnutie dvoch koní za sebou

  - attelage en tandem

• zapriahnutý

  - attelé

• zapriahnuť

  - atteler

• zapriahnuť kone

  - atteler les chevaux

• zapriahnuť kone k vozu

  - atteler les chevaux une voiture

• zapriahnuť kone k vozu

  - atteler une voiture

• zapriahnuť kone za sebou

  - accouer

• zapriahol by

  - attelerait

• zapriahol sa pluh pred dobytok

  - on a mis la charrue devant les boeufs

• zaprie

  - déniera

• zaprie

  - méconnaîtra

• zaprie

  - reniera

• zaprieť

  - contester

• zaprieť

  - denier

• zaprieť

  - méconnaître

• zaprieť

  - nier

• zaprieť

  - renier

• zaprisahajú

  - adjurant

• zaprisahajú

  - adjurent

• zaprisahal

  - a adjuré

• zaprisahal

  - adjurait

• zaprisahal

  - avait adjuré

• zaprisahal

  - conjura

• zaprisahal by

  - adjurerait

• zaprisahal by

  - conjurerait

• zaprisahal by

  - conspirerait

• zaprisahal sa

  - comploté

• zaprisahal sa

  - conspirait

• zaprisahali

  - adjurèrent

• zaprisahali

  - conjurèrent

• zaprisahali

  - ont conjuré

• zaprisahali sa

  - complotèrent

• zaprisahali sa

  - ont comploté

• zaprisahanie

  - adjuration

• zaprisahané

  - conjurés

• zaprisahaný

  - conjuré

• zaprisahaný

  - jure

• zaprisahaný

  - conjurés

• zaprisahaný nepriateľ

  - ennemi juré

• zaprisahať

  - adjurer

• zaprisahať

  - conjurer

• zaprisahá

  - adjuré

• zaprisahá sa

  - conspire

• zaprisaháme

  - adjurons

• zaprisaháte

  - adjurez

• zaprisahával

  - a conjuré

• zaprisahávať sa

  - jurer

• zaprisahávať sa na všetko sväté

  - jurer ses grands dieux

• zaprotokolovanie

  - enregistrement

• zaprotokolovať

  - enregistrer

• zaprávané mäso

  - fricassée

• zaprávané mäso (zajačie)

  - gibelotte

• zaprášenie pľúc

  - anthracose

• zaprášenosť

  - pulvérulence

• zaprášená

  - poussiéreuse

• zaprášená

  - poussiéreuses

• zaprášená

  - pulvérulente

• zaprášené

  - empoussiérés

• zaprášené stromy

  - arbres pulvérulents

• zaprášený

  - empoussiéré

• zaprášený

  - poudreux

• zaprášený

  - poussiéreux

• zaprášený

  - pulvérulent

• zaprášil

  - empoussiérait

• zapríčinená

  - causée

• zapríčinená

  - enclenchée

• zapríčinená

  - due à un

• zapríčinené

  - donnés

• zapríčinený

  - donne

• zapríčinený

  - du à des

• zapríčinený

  - du à une

• zapríčinený nehodou

  - accidentel

• zapríčinený úrazom

  - accidentel

• zapríčinil

  - cause

• zapríčinil

  - a causé

• zapríčinil

  - avait causé

• zapríčinil

  - causa