Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zapojiť paralelne

  - monter en parallèle

• zapojiť paralelne

  - accoupler en quantité

• zapojiť prúd

  - brancher le courant

• zapojiť prúd

  - mettre le courant

• zapojiť prúd (elektrický)

  - établir le courant

• zapojiť prúd (elektrický)

  - lancer le courant

• zapojiť sériovo-paralelne

  - accoupler en série-parallèle

• zapojiť sériovo-paralelne

  - monter en série parallèle

• zapojiť vedľa seba

  - coupler en parallèle

• zapojiť vedľa seba

  - coupler en quantité

• zapojiť vedľa seba

  - exploiter en parallèle

• zapojiť za sebou

  - coupler en série

• zapojiť za sebou

  - coupler en tension

• zapojiť zdroje

  - brancher les piles

• zapojovacia doska

  - panneau d'affichage

• zapojovacia schéma

  - schéma des connexions

• zapojovacia tabuľa

  - tableau de connection

• zapojovací drôt

  - fil volant

• zapojoval

  - branchait

• zapojoval

  - couplait

• zapojoval

  - enclanchait

• zapojované

  - couplés

• zapojovaný

  - branche

• zapojovaný

  - couple

• zapojovať

  - accoupler

• zapojovať

  - brancher

• zapojovať

  - coupler

• zapojovať

  - mettre en circuit

• zapojovať do kaskády

  - brancher en cascade

• zapojovať do série

  - grouper en série

• zapojovať paralelne

  - monter en parallèle

• zapojovať prúd

  - brancher le courant

• zapojovať prúd

  - établir le courant

• zapojovať prúd

  - lancer le courant

• zapojovať prúd

  - mettre le courant

• zapojovať sériovo-paralelne

  - monter en série parallèle

• zapojovať vedľa seba

  - coupler en parallèle

• zapojovať vedľa seba

  - coupler en quantité

• zapojovať za sebou (v sérii)

  - coupler en série

• zapojovať za sebou (v sérii)

  - coupler en tension

• zapojuje

  - enclanché

• zapojuje sa

  - s'engage

• zapojujúci

  - branchant

• zapojujúci

  - connectant

• zapojujúci

  - couplant

• zapojujúci

  - groupant

• zapojí

  - connectera

• zapojí

  - enclanchera

• zapojí

  - intégrera

• zapol

  - a accouplé

• zapol

  - a enclenché

• zapol

  - avait accouplé

• zapol

  - avait boutonné

• zapol

  - avait enclenché

• zapol

  - avait focalisé

• zapol by

  - abloquerait

• zapol by

  - boutonnerait

• zapol by

  - embrayerait

• zapol by

  - engagerait

• zapol by (spojku)

  - enclencherait

• zapol by na pracku

  - bouclerait

• zapotrošenie

  - égarement

• zapotrošený

  - adiré

• zapotrošený

  - créé

• zapotrošený

  - établi

• zapotrošený

  - fondé

• zapotrošený

  - instauré

• zapotrošený

  - institué

• zapotrošiť

  - adirer

• zapovedal

  - il interdit

• zapovedaný

  - interdit

• zapovedať

  - interdire

• zapovedávať

  - interdire

• zapovie

  - interdira

• započatie

  - déclenchement

• započatie

  - démarrage

• započať

  - démarrer

• započuje

  - entendra (inf.)

• započujeme

  - on entendra

• započul by

  - entendrait (inf.)

• započutý

  - entendu

• započuť

  - entendre

• započuť

  - avoir vent de

• započítanie

  - imputation

• započítanie pohľadávok

  - imputation des créances

• započítaný

  - compte

• započítaný

  - compensable

• započítať

  - compter

• započítať

  - imputer

• zapožičal by

  - prêterait

• zapožičaný

  - prêté

• zapožičať

  - prêter

• zapožičia

  - prêtera

• zapožičiavať

  - prêter

• zapracoval by

  - initierait

• zapracovanie

  - reverdissage

• zapracovať

  - initier

• zapracovať

  - roder

• zapracovať

  - styler

• zapracovať sa

  - se faire la main

• zapracováva

  - initié

• zapracuje

  - initiera

• zaprasiť

  - empoussiérer

• zapraskal by

  - pétillerait

• zapraská

  - pétillera

• zapraská (plameň)

  - grésillera

• zaprataný

  - encombre

• zaprataný

  - rangé

• zapratať

  - embarrasser

• zapratať

  - encombrer

• zapravenie

  - préparation de la pâte

• zapravený dlh

  - dette éteinte

• zapraviteľný

  - acquittable

• zapraviť

  - encastrer

• zapraviť

  - enclaver

• zapraviť neviditeľným stehom

  - ourler à points invisibles

• zapravovací

  - à pétrir

• zapravovanie

  - préparation de la pâte

• zapravovaný

  - cuit en fricassé

• zapravovačka

  - bassine à pétrir