Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zapnúť

  - embrayer

• zapnúť

  - enclencher

• zapnúť

  - engager

• zapnúť na pracku

  - boucler

• zapnúť na zips

  - zipper

• zapnúť na čo

  - agrafer qc

• zapnúť obvod

  - fermer le circuit

• zapnúť prúd

  - faire passer le courant

• zapnúť prúd

  - mettre le courant

• zapnúť reflektory

  - allumer ses phares

• zapnúť rádio

  - ouvrir la radio

• zapnúť rádio

  - ouvrir le poste

• zapnúť sa

  - s'allumer

• zapnúť si opasok

  - agrafer sa ceinture

• zapnúť televízor

  - allumer une télévision

• zapnúť televízor

  - allumer la télé

• zapnúť televízor

  - allumer le téléviseur

• zapnúť televízor

  - ouvrir le poste

• zapnúť čo

  - agrafer qc

• zapodievať sa

  - s'arranger

• zapodievať sa

  - se classer

• zapojenie

  - accouplement

• zapojenie

  - accrochement

• zapojenie

  - branchement

• zapojenie

  - câblage

• zapojenie

  - connexion

• zapojenie

  - couplage

• zapojenie

  - embrayage

• zapojenie

  - enclanchement

• zapojenie

  - intercalation

• zapojenie

  - prise

• zapojenie (tranzistora) so spoločnou bázou

  - montage à base commune

• zapojenie cik-cak

  - montage en zig-zag

• zapojenie cik-cak (lomená hviezda)

  - connexion zig-zag

• zapojenie do hviezdy

  - couplage en étoile

• zapojenie do hviezdy

  - montage en étoile

• zapojenie do hviezdy

  - branchement central

• zapojenie do lomenej hviezdy

  - montage en zig-zag

• zapojenie do mnohouholníka

  - couplage en polygone

• zapojenie do obvodu

  - mise en circuit

• zapojenie do siete

  - accrochage

• zapojenie do série

  - couplage en série

• zapojenie do série

  - montage en série

• zapojenie do série

  - branchement en parallèle

• zapojenie do trojuholníka

  - couplage en delta

• zapojenie do trojuholníka

  - couplage en triangle

• zapojenie do trojuholníka

  - montage en triangle

• zapojenie neutralizácie

  - montage neutrodyne

• zapojenie oscilátora

  - circuit oscillateur

• zapojenie počítadla

  - circuit compteur

• zapojenie s anódou na kostre

  - montage avec anode à la masse

• zapojenie s prechodovými stupňami

  - couplage avec positions de transition

• zapojenie s uzemnenou anódou

  - montage avec anode à la masse

• zapojenie s uzemnenou bázou

  - montage à base commune

• zapojenie s uzemneným emitorom

  - montage à émetteur commun

• zapojenie s uzmneným kolektorom

  - montage à collecteur commun

• zapojenie so spoločným emitorom

  - montage à émetteur commun

• zapojenie so spoločným kolektorom

  - montage à collecteur commun

• zapojenie vedľa seba

  - couplage en surface

• zapojenie vedľa seba

  - dérivation

• zapojenie vedľa seba

  - montage en dérivation

• zapojenie za sebou

  - couplage en série

• zapojenie za sebou

  - couplage en tension

• zapojenie za sebou

  - montage en série

• zapojenie za sebou

  - branchement en parallèle

• zapojenie zisťovania chýb

  - circuit de reconnaisance d'erreurs

• zapojenie čítača

  - circuit compteur

• zapojené

  - accouplés

• zapojené

  - engagés

• zapojený

  - accouple

• zapojený

  - branche

• zapojený

  - connecté

• zapojený

  - couple

• zapojený

  - engagé

• zapojený

  - groupe

• zapojený

  - intégré

• zapojený do (2.p.)

  - associé à (qc)

• zapojil

  - enclanché

• zapojil

  - s'est attaché

• zapojil

  - a connecté

• zapojil

  - a couplé

• zapojil

  - a enclanché

• zapojil

  - a engagé

• zapojil

  - avait acouplé

• zapojil

  - avait branché

• zapojil

  - avait engagé

• zapojil

  - branchèrent

• zapojil by

  - accouplerait

• zapojil by

  - associerait

• zapojil by

  - connecterait

• zapojil by

  - couplerait

• zapojil by

  - enclancherait

• zapojil by

  - grouperait

• zapojil by

  - intégrerait

• zapojili

  - connectèrent

• zapojili

  - ont connecté

• zapojili

  - ont enclanché

• zapojili

  - ont intégré

• zapojili sa

  - se sont engagés

• zapojili z ich strany

  - ont à leur tour engagé

• zapojily sa

  - engagées

• zapojiteľný do kaskády

  - cascadable

• zapojiť

  - accoupler

• zapojiť

  - coupler

• zapojiť

  - enclancher

• zapojiť

  - enficher

• zapojiť

  - intercaler

• zapojiť

  - intégrer

• zapojiť

  - raccorder

• zapojiť

  - mettre en circuit

• zapojiť (elektrinu)

  - fermer le circuit

• zapojiť (na el.prúd)

  - brancher

• zapojiť (na prúd)

  - brancher

• zapojiť bočník

  - shunter

• zapojiť do kaskády

  - brancher en cascade

• zapojiť do kaskády

  - connecter en cascade

• zapojiť do obvodu

  - embrocher dans le circuit

• zapojiť do série

  - accoupler en série

• zapojiť elektrické generátory

  - accoupler des générateurs électriques

• zapojiť paralelne

  - accoupler en parallèle