Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zamietal

  - refusait

• zamietal

  - renvoyait

• zamietal

  - repoussait

• zamietal

  - répudiait

• zamietali

  - renvoyaient

• zamietavé rozhodnutie

  - décision de refus

• zamietavý

  - improbateur

• zamietavý

  - négatif

• zamietavý postoj

  - improbation

• zamietavý rozsudok

  - jugement de débouté

• zamietať

  - décliner

• zamietať

  - désapprouver

• zamietať

  - nier

• zamietať

  - refuser

• zamietať

  - rejeter

• zamietať

  - renvoyer

• zamietať

  - repousser

• zamietať

  - récuser

• zamietať

  - répudier

• zamietli

  - déboutèrent

• zamietne

  - débouté

• zamietne

  - désapprouvera

• zamietne

  - niera

• zamietne

  - refusera

• zamietne

  - renverra

• zamietne

  - récusera

• zamietne

  - répudiera

• zamietnu

  - déboutent

• zamietnuteľný

  - refusable

• zamietnuteľný

  - rejetable

• zamietnutie

  - rebut

• zamietnutie

  - rejet

• zamietnutie (žaloby)

  - débouté

• zamietnutie návrhu zákona

  - enterrement d'un projet de loi

• zamietnutie odvolania

  - rejet du recours

• zamietnutie žaloby

  - fin de non-recevoir

• zamietnuté

  - désapprouvés

• zamietnuté

  - niés

• zamietnuté

  - refusés

• zamietnuté

  - répudiés

• zamietnutý

  - désapprouvé

• zamietnutý

  - nié

• zamietnutý

  - refusé

• zamietnutý

  - rejeté

• zamietnutý

  - récusé

• zamietnutý

  - répudié

• zamietnuť

  - débouter

• zamietnuť

  - désapprouver

• zamietnuť

  - nier

• zamietnuť

  - refuser

• zamietnuť

  - rejeter

• zamietnuť

  - renvoyer

• zamietnuť

  - repousser

• zamietnuť

  - récuser

• zamietnuť

  - répudier

• zamietnuť doplňovací návrh

  - rejeter un amendement

• zamietnuť hlavné úseky

  - décliner les principaux chantiers

• zamietnuť žalobu

  - rejeter une accusation

• zamietnuť žalobu

  - repousser une accusation

• zamietol

  - a refusé

• zamietol

  - a débouté

• zamietol

  - a désapprouvé

• zamietol

  - a nié

• zamietol

  - a récusé

• zamietol

  - a répudié

• zamietol

  - avait désapprouvé

• zamietol

  - rejetée

• zamietol

  - récusa

• zamietol

  - répudia

• zamietol by

  - débouterait

• zamietol by

  - désapprouverait

• zamietol by

  - nierait

• zamietol by

  - refuserait

• zamietol by

  - renverrait

• zamieňajúci

  - convertissant

• zamieňajúci

  - mêlant

• zamieňal

  - confondait

• zamieňal

  - échangeait

• zamieňal

  - mêlait

• zamieňaný

  - change

• zamieňať

  - changer

• zamieňať si

  - confondre

• zamieša

  - brouillera

• zamieša

  - mouvera

• zamieša sa

  - se brouillera

• zamiešal

  - mêla

• zamiešal

  - remue

• zamiešal

  - a brassé

• zamiešal

  - a brouillé

• zamiešal

  - a mêlé

• zamiešal

  - a mouvé

• zamiešal

  - a remué

• zamiešal

  - avait mêlé

• zamiešal

  - brouillèrent

• zamiešal

  - mouva

• zamiešal

  - remua

• zamiešal by

  - agacerait

• zamiešal by

  - brouillerait

• zamiešal by

  - mouverait

• zamiešal by sa

  - se brouillerait

• zamiešali

  - ont brouillé

• zamiešanie

  - brassage

• zamiešanie

  - incorporation

• zamiešanie

  - touillage

• zamiešané

  - incorporés

• zamiešané

  - panachés

• zamiešaný

  - brouille

• zamiešaný

  - incorporé

• zamiešaný

  - mouvé

• zamiešať

  - brouiller

• zamiešať

  - incorporer

• zamiešať

  - mouver

• zamiešať

  - remuer

• zamiešať

  - touiller

• zamiešať karty

  - touiller les cartes

• zamiešať sa

  - s'embarquer

• zamiešať sa

  - se brouiller

• zamiešať sa do (2.p., niečoho)

  - se mêler à (qch)

• zamiešať sa do bitky

  - faire le coup de poing

• zamiešať sa do niečoho

  - se mêler à qch