Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zamestnanie vedľajšie

  - emploi secondaire

• zamestnankyňa

  - employée

• zamestnankyňa

  - préposée

• zamestnanosť

  - emploi

• zamestnané

  - occupés

• zamestnaný

  - employé

• zamestnaný

  - occupé

• zamestnaný

  - pris

• zamestnaný ako lekár

  - employé en tant que médecin

• zamestnaný personál

  - personnel occupé

• zamestnavateľský

  - d'employeurs

• zamestnavateľský

  - patronal

• zamestnavateľský

  - de patrons

• zamestnať

  - employer

• zamestnať

  - occuper

• zamestnať

  - préoccuper

• zamestnať sa (7.p., čím)

  - se préocupper de (qc)

• zamestnať sa (čím)

  - se préocupper de

• zamestnať sa čím

  - se préocupper de qc

• zamestná

  - employera

• zamestnáva

  - occupait

• zamestnáva

  - occupé

• zamestnáva sa (čím)

  - se préocuppe de

• zamestnávajúci

  - employant

• zamestnávajúci

  - occupant

• zamestnával

  - employait

• zamestnával sa (čím)

  - se préocuppait de

• zamestnávatelia

  - maîtres

• zamestnávatelia

  - patronat

• zamestnávatelia

  - employeurs

• zamestnávatelia a zamestnanci

  - patronat et le salariat

• zamestnávateľ

  - employeur

• zamestnávateľ

  - maître

• zamestnávateľ

  - patron

• zamestnávateľské

  - patronals

• zamestnávať

  - employer

• zamestnávať

  - occuper

• zamestnávať

  - préocupper

• zamestnávať

  - tourmenter

• zamestnávať sa

  - vaquer à

• zamestnávať sa (7.p., čím)

  - se préocupper de (qc)

• zamestnávať sa (čím)

  - se préocupper de

• zamestnávať sa čím

  - se préocupper de qc

• zametací

  - à balayer

• zametací

  - éboueurs

• zametací automobil

  - balayeuse

• zametací stroj

  - balai mécanique

• zametajúci

  - balayant

• zametal

  - a balayé

• zametal

  - avait balayé

• zametal

  - balaya

• zametal

  - balayait

• zametal by

  - balayerait

• zametali

  - balayèrent

• zametali

  - ont balayé

• zametač

  - balayeur

• zametač

  - éboueur

• zametač ulíc

  - balayeuse

• zametať

  - balayer

• zametený

  - balayé

• zametá

  - balaie

• zametá

  - balyage

• zamečal by

  - bêlerait

• zamečať

  - pousser un bêlement

• zamečí

  - bêlera

• zameňovať

  - échanger

• zameňovať

  - permuter

• zameňujúci

  - échangeant

• zameškal

  - il omit

• zameškať

  - manquer

• zamierenie

  - pointage

• zamierená

  - épaulée

• zamierené

  - épaules

• zamierený

  - axe

• zamieri

  - atterrira

• zamieri

  - épaulera

• zamieri

  - se dirigera

• zamieril

  - axe

• zamieril

  - a braqué

• zamieril

  - avait braqué

• zamieril

  - dirigea

• zamieril by

  - acheminerait

• zamieril by

  - atterrirait

• zamieril by

  - épaulerait

• zamierili

  - braquèrent

• zamierili

  - dirigèrent

• zamieriť

  - épauler

• zamieriť

  - rabattre

• zamieriť

  - se diriger

• zamieriť (na cieľ)

  - mirer

• zamieriť (určitým smerom)

  - tourner

• zamieriť inam

  - se rabattre

• zamieriť k (3.p.,čomu)

  - adresser ses pas vers (qc)

• zamieriť k dedine

  - acheminer vers le village

• zamieriť k mestu

  - s'acheminer vers la ville

• zamieriť k mysu

  - atterrir sur un cap

• zamieriť k čomu

  - braquer

• zamieriť ku brehu

  - échouer

• zamieriť na zajace

  - ajuster un lièvre

• zamieriť pušku

  - épauler un fusil

• zamierovací

  - de pointage

• zamiesený (mäso)

  - fricassé

• zamiesi

  - brassera

• zamiesi

  - malaxera

• zamiesil

  - avait brassé

• zamiesil

  - brassa

• zamiesil by

  - brasserait

• zamiesil by

  - malaxerait

• zamiesiť (mäso)

  - fricasser

• zamiesť

  - balayer

• zamiesť

  - donner un coup de balai

• zamieta

  - désapprouvé

• zamieta

  - nié

• zamieta

  - refusé

• zamieta

  - répudié

• zamietajú

  - désapprouvent

• zamietajúci

  - désapprouvant

• zamietajúci

  - niant

• zamietal

  - désapprouvait

• zamietal

  - niait