Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zvážiť

  - peser

• zvážiť argumenty

  - soupeser des arguments

• zvážiť dôsledky

  - envisager les conséquences

• zvážiť otázku

  - faire le tour d'une question

• zvážiť si to dobre

  - bien y réfléchir

• zvážiť situáciu

  - faire le point

• zvážiť skutočnosti

  - apprécier les faits

• zvážiť svoje možnosti

  - se tâter

• zvážiť svoje schopnosti

  - se tâter

• zvážiť všetky dôvody pre a proti

  - balancer le pour et le contre

• zvážna chodba

  - vallée

• zvážna koľaj

  - voie en dos d'âne

• zvážnica

  - plan incliné

• zvážnieť

  - devenir grave

• zvädli

  - ont étiolé

• zvädli

  - ont flétri

• zvädne

  - dépérira

• zvädne

  - languira

• zvädne

  - se consumera

• zvädne

  - se fanera

• zvädne

  - se flétrira

• zvädne

  - se passera

• zvädnutosť

  - fanure

• zvädnutá pokožka

  - peau fletrie

• zvädnuté

  - défraîchis

• zvädnuté

  - fanes

• zvädnutý

  - décati

• zvädnutý

  - défraîchi

• zvädnutý

  - dépéri

• zvädnutý

  - étiolé

• zvädnutý

  - fane

• zvädnutý

  - fletri

• zvädnutý

  - mort

• zvädnutý

  - raplapla

• zvädnutý kvet

  - fleur fletrie

• zvädnutý list

  - feuille morte

• zvädnúť

  - dépérir

• zvädnúť

  - languir

• zvädnúť

  - se faner

• zvädnúť

  - se flétrir

• zvädnúť

  - se passer

• zvädol

  - défraîchi

• zvädol

  - a défraîchi

• zvädol

  - a dépéri

• zvädol

  - a étiolé

• zvädol

  - avait défraîchi

• zvädol by

  - dépérirait

• zvädol by

  - flétrirait

• zvädol by

  - languirait

• zvädol by

  - se fanerait

• zvädol by

  - se flétrirait

• zvädol by

  - se passerait

• zväz

  - association

• zväz

  - confédération

• zväz

  - fédération

• zväz

  - l'Union

• zväz

  - ligue

• zväz

  - syndicat

• zväz

  - union

• zväz dopravy

  - Syndicat des transports

• zväz výrobcov

  - union de producteurs

• zväzkov

  - dossiers

• zväzkovanie

  - mise en bottes

• zväzkovať

  - mettre en bottes

• zväzkovitý koreň

  - racine fasciculée

• zväzková elektrónka

  - tube à faisceau

• zväzkové relé

  - relais de commutation

• zväzkový

  - en bottes

• zväzkový

  - en volumes

• zväzkový pilier archit.

  - pile fasciculée

• zväzky

  - alliances

• zväzky

  - fagots

• zväzky

  - faisceaus

• zväzky

  - liaisons

• zväzky

  - Liens

• zväzky

  - trousseaux

• zväzky kníh

  - volumes

• zväzok

  - alliance

• zväzok

  - association

• zväzok

  - botte

• zväzok

  - bouquet

• zväzok

  - fagot

• zväzok

  - faisceau

• zväzok

  - liaison

• zväzok

  - liasse

• zväzok

  - lien

• zväzok

  - ligue

• zväzok

  - paquet

• zväzok

  - tome

• zväzok

  - trousseau

• zväzok

  - ouvrage relié

• zväzok

  - vol.

• zväzok bankoviek

  - liasse de billets

• zväzok drôtu

  - botte de fil

• zväzok dýh

  - placage en paquet

• zväzok elektrónových lúčov

  - faisceau électronique

• zväzok knihy

  - volume

• zväzok kriviek

  - famille de courbes

• zväzok kružníc

  - faisceau de cercles

• zväzok kružníc

  - famille de cercles

• zväzok kružníc

  - pinceau des cercles

• zväzok kvetín

  - botte de fleurs

• zväzok káblov

  - jeu de câbles

• zväzok kľúčov

  - trousseau de clefs

• zväzok listín

  - dossier

• zväzok lúčov

  - faisceau de rayons

• zväzok lúčov

  - pinceau de lumière

• zväzok manželský

  - hymen

• zväzok manželský

  - hyménée

• zväzok mrkvy

  - botte de carottes

• zväzok papiera

  - liasse de papiers

• zväzok polien

  - falourde

• zväzok pružníc

  - ressort à lames

• zväzok raketových motorov

  - batterie de fusées

• zväzok rovín

  - faisceau de plans

• zväzok rovín

  - gerbe de palns

• zväzok siločiar

  - faisceau de lignes de force

• zväzok svetelných lúčov

  - faisceau lumineux

• zväzok svetelných lúčov

  - rayon lumineux

• zväzok vetiev

  - faisceau de branches