Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zvyšku

  - du reste des

• zvyšku

  - du reste du

• zvyšku zeme

  - du reste du pays

• zvyšky

  - bribes

• zvyšky

  - débris

• zvyšky

  - détritus

• zvyšky

  - épave

• zvyšky

  - restes

• zvyšky (jedla)

  - graillon

• zvyšky (jedla)

  - relief

• zvyšky (jedla)

  - rogaton

• zvyšky jedla

  - rabiot

• zvyšky jedla

  - reliefs

• zvyšky jedál

  - rogatons

• zvyšky majetku

  - épaves d'une fortune

• zvyšky priadze na cievke

  - bouts de bobines

• zvyšky priadze na cievke

  - bouts de canettes

• zvyšky rozpúšťadla

  - solvant résiduaire

• zvyšky tavidla

  - excès de flux subsistant sur le joint

• zvyšky zachytené na hrabliciach

  - résidu de dégrillage

• zvyšná

  - restante

• zvyšná podpera

  - appui surabondant

• zvyšné

  - résiduaires

• zvyšný prút

  - barre surabondante

• zvyšný člen

  - membre surabondant

• zvyšok

  - chute

• zvyšok

  - déchet

• zvyšok

  - marc

• zvyšok

  - reliquat

• zvyšok

  - restant

• zvyšok

  - reste

• zvyšok

  - résidu

• zvyšok

  - vestige

• zvyšok

  - le reste

• zvyšok jedla

  - bribe

• zvyšok kovu

  - pastille

• zvyšok látky

  - chute du tissu

• zvyšok látky

  - coupon

• zvyšok na site

  - refus au tamis

• zvyšok pri delení

  - reste dividende

• zvyšok radu

  - résidu d'une série infinie

• zvyšok sveta

  - le reste du monde

• zvyšok tkaniny

  - coupon

• zvyšok vety

  - résidu d'un enregistrement des données

• zvyšok záznamu

  - résidu d'un enregistrement des données

• zvyšovací transformátor

  - transformateur élévateur

• zvyšoval

  - a accrû

• zvyšoval

  - accroissait

• zvyšoval

  - augmenta

• zvyšoval

  - augmentait

• zvyšoval

  - exhaussait

• zvyšoval

  - rehaussait

• zvyšoval by

  - accroîtrait

• zvyšoval by

  - rehausserait

• zvyšoval by

  - relancerait

• zvyšovanie

  - 'hausse

• zvyšovanie

  - accroissement

• zvyšovanie

  - augmentation

• zvyšovanie

  - exaltation

• zvyšovanie

  - relèvement

• zvyšovanie

  - remontées

• zvyšovanie cien

  - augmentation de prix

• zvyšovanie cien

  - valse des étiquettes

• zvyšovanie citlivosti (na svetlo)

  - sensibilisation

• zvyšovanie mocnosti

  - augmentation de puissance

• zvyšovanie sýtosti farby

  - fonçage de la couleur

• zvyšovanie výroby

  - accroissement de la production

• zvyšovanie záujmu

  - accroissement de l'intérêt

• zvyšovanie záťaže

  - augmentation de charge

• zvyšovanie životnej úrovne

  - accroissement du niveau de vie

• zvyšované

  - augmentés

• zvyšované

  - exhaussés

• zvyšované

  - hausses

• zvyšovaním

  - de manière croissante

• zvyšovaný

  - 'hausse

• zvyšovaný

  - augmente

• zvyšovaný

  - exhaussé

• zvyšovaný

  - hausse

• zvyšovač napätia

  - sorvulteur

• zvyšovať

  - 'hausser

• zvyšovať

  - accroître

• zvyšovať

  - augmenter

• zvyšovať

  - exaspérer

• zvyšovať

  - exhausser

• zvyšovať

  - élever

• zvyšovať

  - épaissir

• zvyšovať

  - graduer

• zvyšovať

  - hausser

• zvyšovať

  - intensifier

• zvyšovať

  - rehausser

• zvyšovať

  - relancer

• zvyšovať

  - relever

• zvyšovať

  - remonter

• zvyšovať

  - rester

• zvyšovať (platy)

  - revaloriser

• zvyšovať (počet)

  - multiplier

• zvyšovať cenu

  - augmenter-hausser

• zvyšovať cenu

  - majorer

• zvyšovať ceny

  - augmenter les prix

• zvyšovať ceny

  - élever les prix

• zvyšovať ceny

  - majorer les prix

• zvyšovať dane

  - augmenter les impôts

• zvyšovať mravnú úroveň koho

  - moraliser

• zvyšovať napätie

  - survolter

• zvyšovať napätie

  - augmenter la tension

• zvyšovať o pol tónu

  - diéser

• zvyšovať platy

  - relever les traitements

• zvyšovať sa

  - s'accroitre

• zvyšovať sa

  - s'élever

• zvyšovať výrobu

  - augmenter la production

• zvyšovať účinnosť

  - exalter

• zvyšuje

  - accroît

• zvyšuje

  - exhaussé

• zvyšuje

  - rebondit

• zvyšuje cenu

  - majore

• zvyšuje rýchlosť

  - place une accélération

• zvyšujeme

  - accroissons

• zvyšujete

  - restez

• zvyšujete

  - accroissez

• zvyšujú

  - accroissent