Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zvučný

  - timbre

• zvučný

  - vibrant

• zvučný hlas

  - voix étoffée

• zvučným hlasom

  - de sa voix sonore

• zvučí

  - conviant

• zvučí

  - invitant

• zvyk

  - coutume

• zvyk

  - habitude

• zvyk

  - pli

• zvyk

  - pratique

• zvyk

  - rite

• zvyk

  - usage

• zvykajú

  - acclimatant

• zvykajú

  - accoutumant

• zvykajúci

  - habituant

• zvykajúci si

  - s'apprivoisant

• zvykal

  - acclimatait

• zvykal

  - accoutumait

• zvykal

  - habitua

• zvykal

  - habituait

• zvykal by

  - acclimaterait

• zvykal by

  - accoutumerait

• zvykanie

  - accoutumance

• zvykať

  - acclimater

• zvykať

  - accoutumer

• zvykať

  - habituer

• zvykať si

  - s'acclimater

• zvykať si

  - s'apprivoiser

• zvykať si na mestský život

  - s'acclimater à la vie en ville

• zvykať si na more

  - s'amariner

• zvykať si na čo

  - s'aguerrir

• zvyklosti medzinárodného obchodu

  - usages du commerce international

• zvyklosť

  - coutume

• zvyklosť

  - rite

• zvyklosť

  - usage

• zvykne

  - accoutumera

• zvykne

  - habituera à (inf.)

• zvyknutie

  - accoutumance

• zvyknuté

  - accoutumés

• zvyknuté

  - habitués

• zvyknutý

  - acclimaté

• zvyknutý na (4.p.,čo)

  - accoutumé à (qc)

• zvyknutý na niečo

  - accoutumé à qch

• zvyknúť

  - habituer

• zvyknúť si

  - prendre un pli

• zvyknúť si

  - s'accommoder

• zvyknúť si

  - s'accoutumer

• zvyknúť si

  - s'apprivoiser

• zvyknúť si

  - s'endurcir

• zvyknúť si

  - s'habituer

• zvyknúť si na (4.p., čo)

  - se faire à (qc)

• zvyknúť si na niečo

  - se faire à qch

• zvyknúť si na vidiecky život

  - s'acclimater à la vie campagnarde

• zvyknúť si na zimu

  - s'endurcir au froid

• zvykol

  - a acclimaté

• zvykol

  - a accoutumé

• zvykol

  - habitué à (inf.)

• zvykol by

  - habituerait à (inf.)

• zvykol si

  - s'accoutumé

• zvykol si znova

  - réhabitué

• zvykové právo

  - droit coutumier

• zvykové právo

  - droit de coutume

• zvyky

  - coutumes

• zvyky

  - moeurs

• zvyky

  - habitudes

• zvyky

  - us

• zvyky

  - usages

• zvyky a obyčaje

  - us et coutumes

• zvyká

  - habitué

• zvyká na

  - il accoutume à

• zvykáte

  - vous habituez

• zvyslá časť ostenia

  - jambage

• zvysoka

  - de 'haut

• zvysoka

  - cavalièrement

• zvyčajne

  - couramment

• zvyčajne

  - d'ordinaire

• zvyčajne

  - ordinairement

• zvyčajne

  - à l'accoutumée

• zvyčajne

  - à l'ordinaire

• zvyčajne

  - de coutume

• zvyčajne

  - conventionnellement

• zvyčajne

  - habituels

• zvyčajná

  - conventionnelle

• zvyčajná cesta

  - chemin accoutumé

• zvyčajná prechádzka

  - promenade accoutumée

• zvyčajná premávka správ

  - trafic de messages conventionnel

• zvyčajný

  - accoutumé

• zvyčajný

  - coutumier

• zvyčajný

  - d'usage

• zvyčajný

  - habituel

• zvyčajný

  - habitué

• zvyčajný

  - ordinaire

• zvyčajný

  - usuel

• zvyčajný

  - d' usage

• zvyšková

  - rémanente

• zvyšková

  - résiduelle

• zvyšková hodnota

  - valeur résiduelle

• zvyšková kapacita

  - capacité résiduelle

• zvyškové napätia

  - contraintes résiduelles

• zvyškové napätie (tranzistora, nevyužívané pre skreslenie)

  - tension de déchet

• zvyškové tlmenie

  - atténuation résiduelle

• zvyškový

  - rémanent

• zvyškový

  - résiduaire

• zvyškový

  - residuel

• zvyškový

  - rémanente

• zvyškový

  - résiduelle

• zvyškový magnet

  - aimantation rémanente

• zvyškový magnetizmus

  - aimantation rémanente

• zvyškový magnetizmus

  - aimantation résiduelle

• zvyškový magnetizmus

  - magnétisme rémanent

• zvyškový magnetizmus

  - magnétisme résiduel

• zvyškový magnetizmus

  - rémanence

• zvyškový náboj

  - charge résiduelle

• zvyškový odpor

  - résistance résiduelle

• zvyškový pilier

  - pilier résiduel

• zvyškový pilier

  - quille

• zvyškový prúd

  - courant résiduel

• zvyškový prúd kolektora

  - courant de barrage de drain

• zvyškový uhlík

  - carbone résiduaire

• zvyšku

  - du reste de