Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zriecť sa náboženstva

  - abjurer une religion

• zriecť sa starých chýb

  - dépouiller le vieil homme

• zriecť sa viery

  - abjurer une religion

• zriecť sa úradu

  - sortir de charge

• zriecť sa čoho

  - se dessaisir de qc

• zriecť sa čoho

  - se départir de

• zriecť sa čoho

  - abdiquer qc,

• zriedenie

  - atténuation

• zriedenie

  - dilatation

• zriedenie

  - dilution

• zriedenie

  - raréfaction

• zriedenie výbušného plynu

  - dilution du grisou

• zriedená kyselina

  - acide dilué

• zriedená kyselina dusičná

  - eau seconde

• zriedené

  - décuits

• zriedené

  - dédoublés

• zriedené

  - raréfiés

• zriedený

  - coupe

• zriedený

  - décuit

• zriedený

  - dédoublé

• zriedený

  - dilué

• zriedený

  - éclairci

• zriedený

  - étendu

• zriedený

  - mouille

• zriedený

  - raréfié

• zriedený alkohol

  - alcool dilué

• zriedený lieh

  - alcool dédoublé

• zriedený roztok

  - solution étendue

• zriedený roztok

  - solution diluée

• zriedený vzduch

  - air raréfié

• zriedi

  - atténuera

• zriedi

  - décuira

• zriedi

  - diluera

• zriedi

  - étendra

• zriedi

  - mouillera

• zriedi

  - trempera

• zriedil

  - a mouillé

• zriedil

  - a trempé

• zriedil by

  - allongerait

• zriedil by

  - atténuerait

• zriedil by

  - décuirait

• zriedil by

  - diluerait

• zriedil by

  - mouillerait

• zriedil by

  - tremperait

• zriediteľný

  - raréfiable

• zriediť

  - aligner

• zriediť

  - atténuer

• zriediť

  - couper

• zriediť

  - décuire

• zriediť

  - diluer

• zriediť

  - éclaircir

• zriediť

  - étendre

• zriediť

  - mouiller

• zriediť

  - raréfier

• zriediť

  - tremper

• zriediť

  - désépaissir

• zriediť (víno)

  - étendre

• zriediť sa

  - se raréfier

• zriediť tekutinu

  - atténuer un fluide

• zriedka

  - rarement

• zriedkakde

  - en de rares endroits

• zriedkavo

  - rarement

• zriedkavosť

  - rareté

• zriedkavé šťastie

  - veine de cocu

• zriedkavý

  - introuvable

• zriedkavý

  - rare

• zriedkavý

  - singulier

• zriedkavý termín

  - terme peu usité

• zriedkavý úkaz

  - fait rare

• zriednuť

  - se diluer

• zrieka sa

  - se dessaisit

• zrieka sa čoho

  - se départit de

• zriekajú sa

  - abandonnant

• zriekajú sa

  - abjurant

• zriekajú sa

  - ils abandonnent

• zriekajú sa

  - ils abdiquent

• zriekajúci sa

  - abandonnant

• zriekajúci sa čoho

  - se dessaisissant de qc

• zriekal sa

  - abandonnait

• zriekal sa

  - abdiquait

• zriekal sa

  - abjurait

• zriekal sa

  - abstenait

• zriekal sa

  - renonçait

• zriekal sa

  - se dessaisissait

• zriekal sa čoho

  - se départait de

• zriekam sa toho

  - j'y renonce

• zriekame sa

  - renonçons

• zriekame sa

  - nous abandonnons

• zriekame sa

  - nous abdiquons

• zriekate sa

  - vous abandonnez

• zriekate sa

  - vous abdiquez

• zriekať sa

  - se dépouiller

• zriekať sa

  - se passer

• zriekať sa (2.p., čoho)

  - se dessaisir de (qc)

• zriekať sa čoho

  - se dessaisir de qc

• zriekať sa čoho

  - se départir de

• zriekli sa

  - abjurèrent

• zriekli sa

  - ont abdiqué

• zriekli sa

  - ont abjuré

• zriekli sa

  - ont renoncé

• zriekne sa

  - abjurera

• zriekne sa

  - abstenira

• zriekne sa

  - renoncera

• zriekne sa

  - se passera

• zrieknutie

  - renonciation

• zrieknutie

  - répudiation

• zrieknutie sa

  - abandon

• zrieknutie sa

  - aliénation

• zrieknutie sa

  - détachement

• zrieknutie sa

  - abandon

• zrieknutie sa

  - abandonnement

• zrieknutie sa

  - abdication

• zrieknutie sa

  - abjuration

• zrieknutie sa

  - abnégation

• zrieknutie sa

  - aliénation

• zrieknutie sa

  - désistement

• zrieknutie sa

  - détachement

• zrieknutie sa

  - renoncement

• zrieknutie sa dedičstva

  - déguerpissement

• zrieknutie sa dedičstva

  - désistement de la succession