Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zrieknutie sa dedičstva

  - répudiation d'une succession

• zrieknutie sa dedičstva

  - v

• zrieknutie sa dieťaťa

  - abandon d'un enfant

• zrieknutie sa majetku

  - déguerpissement

• zrieknutie sa niečoho

  - abstention

• zrieknutie sa práva

  - abandon dgun droit

• zrieknutie sa svojich plánov

  - abandon de ses projets

• zrieknutie sa svojich plánov

  - abandon des ses projets

• zrieknuť sa

  - abandonner de

• zrieknuť sa

  - abdiquer

• zrieknuť sa

  - abjurer

• zrieknuť sa

  - délaisser

• zrieknuť sa

  - désister

• zrieknuť sa

  - laisser tomber

• zrieknuť sa

  - renoncer

• zrieknuť sa

  - répudier

• zrieknuť sa

  - se démettre

• zrieknuť sa funkcií

  - abandonner ses fonctions

• zrieknuť sa niečoho

  - démissionner

• zrieknuť sa niečoho

  - s'abstenir

• zrieknuť sa náboženstva

  - abjurer une religion

• zrieknuť sa nárokov

  - abandonner de ses prétentions

• zrieknuť sa svojich názorov

  - abjurer ses opinions

• zrieknuť sa viery

  - abjurer une religion

• zriekol by sa

  - abjurerait

• zriekol by sa

  - abstenirait

• zriekol by sa

  - renoncerait

• zriekol by sa

  - se dessaisirait

• zriekol by sa

  - se dépouillerait

• zriekol by sa čoho

  - se départirait de

• zriekol sa

  - a abdiqué

• zriekol sa

  - a abjuré

• zriekol sa

  - renonce

• zriekol sa

  - avait abandonné

• zriekol sa

  - avait abjuré

• zriekol sa

  - il avait abandonné

• zriekol sa

  - il avait abdiqué

• zriekol sa

  - il se départit

• zriekol sa niečoho

  - s'absteni

• zrieďovacia nádrž

  - bac de dilution

• zrieďovací prostriedok

  - agent de mouillage

• zrieďovací prostriedok

  - humectant

• zrieďovanie

  - dilatation

• zrieďovanie

  - mouillage

• zrieďovanie

  - raréfaction

• zrieďovaný

  - atténué

• zrieďovať

  - atténuer

• zrieďovať

  - diluer

• zrieť

  - maturer

• zrieť

  - mûrir

• zrkadielko

  - miroir

• zrkadlenie

  - miroitement

• zrkadliaci

  - réfléchissant

• zrkadlil by sa

  - se mirerait

• zrkadlil by sa

  - se réfléchirait

• zrkadliť

  - réfléchir

• zrkadliť sa

  - miroiter

• zrkadliť sa

  - se mirer

• zrkadliť sa

  - se réfléchir

• zrkadlo

  - gabarit

• zrkadlo

  - glace

• zrkadlo

  - miroir

• zrkadlo

  - spéculum

• zrkadlo

  - carpe miroir

• zrkadlo hlavy

  - miroir de tête

• zrkadlovina

  - spiegel

• zrkadlovina

  - fonte spéculaire

• zrkadlovina

  - fonte spiegel

• zrkadlovina

  - métal à miroir

• zrkadlovka

  - reflex

• zrkadlovka

  - appareil à miroir

• zrkadlovka

  - appareil miroir

• zrkadlovka

  - appareil reflex

• zrkadlovka

  - appareil reflexe

• zrkadlovka (fotoaparát)

  - réflexe

• zrkadlová halucinácia

  - hallucination spéculaire

• zrkadlová korma

  - arrière à tableau

• zrkadlová korma

  - arrière carré

• zrkadlová liatina

  - fonte luisante

• zrkadlová plocha

  - surface à miroir

• zrkadlová rovnica

  - formule des miroirs

• zrkadlová sieň

  - galerie des glaces

• zrkadlová skriňa

  - armoire à glace

• zrkadlová výplň

  - panneau de glace

• zrkadlová šošovka

  - lentille de miroir

• zrkadlové písmo

  - écriture en miroire

• zrkadlové sklo

  - glace

• zrkadlové sklo

  - verre à glaces

• zrkadlové sklo

  - verre miroir

• zrkadlové sklo

  - verre pour glaces

• zrkadlový

  - spéculaire

• zrkadlový (merací) prístroj

  - appareil à miroir

• zrkadlový a šošovkový

  - catadioptrique

• zrkadlový galvanometer

  - galvanomètre à miroir

• zrkadlový galvanometer

  - galvanomètre à réflexion

• zrkadlový lesk

  - poli miroir

• zrkadlový lesk

  - poli spéculaire

• zrkadlový lesk

  - brillant spéculaire

• zrkadlový lesk

  - poli-miroir

• zrkadlový sextant

  - sextant réflecteur

• zrkadlá

  - miroirs

• zrnatenie

  - grenaison

• zrnatieť

  - grener

• zrnenie

  - calibrage

• zrnenie

  - grainage

• zrnenie

  - granulation

• zrniaci

  - grainant

• zrniar

  - calandre

• zrniar (chrobák)

  - losson

• zrniar ryžový

  - calandre du riz

• zrniar čierny

  - calandre du blé

• zrnitosť

  - granulation

• zrnitosť

  - granulométrie

• zrnitosť

  - grenu

• zrnitosť

  - grosseur du grain

• zrnitosť (negatívu)

  - grain

• zrnitá

  - granitée

• zrnitá

  - granuleuse

• zrnitá koža

  - cuir grené

• zrnitá látka

  - substance granulée