Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zosvetlí

  - blondira

• zosvetľovaný

  - éclairé

• zosvetľovať

  - éclaircir

• zosvetľujúci

  - blondissant

• zosvetštenie

  - laïcisation

• zosvetštenie

  - laïcisme

• zosvetštenie

  - sécularisation

• zosvetštil by

  - séculariserait

• zosvetštiť

  - laïciser

• zosvetštiť

  - séculariser

• zosvetští

  - sécularisera

• zosychanie

  - retrait au séchage

• zosychanie dreva

  - dessiccation du bois

• zosychanie dreva

  - retrait du bois

• zosynchronizoval by

  - synchroniserait

• zosynchronizuje

  - synchronisera

• zosypal

  - a mis ensemble

• zosypal by sa

  - éboulerait

• zosypal sa

  - a scroulé

• zosypaný

  - mis ensemble

• zosypaný

  - versé ensemble

• zosypať

  - mettre ensemble

• zosypať

  - verser ensemble

• zosypať sa

  - ébouler

• zosypať sa

  - écrouler

• zosypať sa

  - s'ébouler

• zosypáva sa

  - éboulé

• zosypávajúci sa

  - s'effondant

• zosypával sa

  - éboulait

• zosúkaná

  - retorse

• zosúkavacie krídlo

  - aile de retordage

• zosúkavacie krídlo

  - ailette retordre

• zosúkať priadzu

  - filer du fil

• zosúladenie

  - coordination

• zosúladenie

  - harmonisation

• zosúladiť

  - accorder

• zosúladiť

  - faire cadrer

• zosúladiť

  - mettre en accord

• zosúvajúca sa pôda

  - terrain croulier

• zosúvajúci sa

  - s'éboulant

• zosúval sa

  - croulait

• zosúval sa

  - éboulait

• zosúvanie

  - affaiblissement

• zosúvanie

  - affaissement

• zosúvať sa

  - chanceler

• zosúvať sa

  - déverser

• zosúvať sa

  - farder

• zosúvať sa

  - gauchir

• zosúvať sa

  - gondoler

• zosúvať sa

  - s'ébouler

• zosúvať sa

  - se déjeter

• zosýpajúci sa

  - croulant

• zotavenie

  - restauration

• zotavenie

  - restitution

• zotavenie

  - refection

• zotavenie

  - réssurection

• zotavenie

  - rétablissement

• zotavené napätie

  - tension de rétablissement

• zotavil

  - délassé

• zotavil

  - a délassé

• zotavil by

  - délasserait

• zotavil by sa

  - se redresserait

• zotavil by sa

  - se refairait

• zotavil by sa

  - se releverait

• zotavil by sa

  - se remettrait

• zotavil by sa

  - se retaperait

• zotavil by sa

  - se retremperait

• zotavil by sa

  - se récupérerait

• zotavil by sa

  - se rétablirait

• zotaviť

  - délasser

• zotaviť sa

  - relever de maladie

• zotaviť sa

  - remettre de

• zotaviť sa

  - renaître

• zotaviť sa

  - reprendre

• zotaviť sa

  - récupérer

• zotaviť sa

  - réparer sa santé

• zotaviť sa

  - rétablir

• zotaviť sa

  - se détendre

• zotaviť sa

  - se redresser

• zotaviť sa

  - se refaire

• zotaviť sa

  - se relever

• zotaviť sa

  - se remettre

• zotaviť sa

  - se remettre de qch

• zotaviť sa

  - se remonter

• zotaviť sa

  - se requinquer

• zotaviť sa

  - se retaper

• zotaviť sa

  - se récupérer

• zotaviť sa

  - se rétablir

• zotaviť sa

  - retrouver la santé

• zotaviť sa (o chorobe)

  - reprendre le dessus

• zotaviť sa z (2.p.)

  - se remettre de (qc)

• zotavovací čas

  - temps de réglage

• zotavoval

  - délassait

• zotavoval

  - récupérait

• zotavovanie

  - convalescence

• zotavovať sa

  - reprendre

• zotavovať sa

  - récupérer

• zotavovať sa

  - rétablir

• zotavovať sa

  - renaître

• zotavovať sa

  - se redresser

• zotavovať sa

  - se refaire

• zotavovať sa

  - se relever

• zotavovať sa

  - se remettre

• zotavovať sa

  - se remonter

• zotavovať sa

  - se retremper

• zotavovňa

  - centre aéré

• zotavovňa

  - de repos

• zotavovňa

  - établissement de repos

• zotavovňa

  - maison de repos

• zotavuje

  - délassé

• zotavuje

  - récupéré

• zotaví

  - délassera

• zotaví sa

  - récupérera

• zotaví sa

  - se délassera

• zotaví sa

  - se redressera

• zotaví sa

  - se refaira

• zotaví sa

  - se relevera

• zotaví sa

  - se remettra

• zotaví sa

  - se retapera

• zotaví sa

  - se retrempera