Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zotaví sa

  - se récupérera

• zotaví sa

  - se rétablira

• zotierací spínač

  - interrupteur d'effacement

• zotieranie

  - remise à zéro

• zotierať

  - remettre à zéro

• zotkanie osnovy

  - embuvage de la chaîne

• zotkanie po útku

  - retrait de tissage

• zotletý

  - pourri

• zotletý

  - pourrie

• zotletý

  - putréfie

• zotletý

  - putréfiée

• zotlieť

  - pourrir

• zotlieť

  - se putréfier

• zotmelý

  - devenu sombre

• zotmenie

  - tombée de la nuit

• zotmieť sa

  - devenir sombre

• zotmieť sa

  - s'assombrir

• zotne

  - décapitera

• zotne

  - écimera

• zotne

  - terrassera

• zotnutý

  - décapité

• zotnutý

  - écimé

• zotrel

  - a effacé

• zotrel

  - a oblitéré

• zotrel

  - a raclé

• zotrel

  - avait effacé

• zotrel

  - oblitéra

• zotrel

  - racla

• zotrel by

  - effacerait

• zotrel by

  - efffacerait

• zotrel by

  - oblitérerait

• zotrel by

  - poisserait

• zotrel by

  - raclerait

• zotreli

  - ont effacé

• zotrenie

  - décollement

• zotrenie

  - effacement

• zotrené

  - oblitérés

• zotretie

  - remise à zéro

• zotreté

  - effacés

• zotretý

  - efffacé

• zotretý

  - oblitéré

• zotretý

  - racle

• zotrie

  - effacera

• zotrie

  - épongera

• zotrie

  - oblitérera

• zotrie

  - poissera

• zotrie

  - raclera

• zotrieť

  - décoller

• zotrieť

  - effacer

• zotrieť

  - efffacer

• zotrieť

  - éteindre

• zotrieť

  - oblitérer

• zotrieť

  - racler

• zotrieť

  - remettre à zéro

• zotrieť peľ

  - déflorer

• zotrieť prach

  - dépoudrer

• zotrieť sa

  - s'efffacer

• zotročenie

  - asservissement

• zotročené

  - asservis

• zotročené

  - esclaves

• zotročený

  - asservi

• zotročený

  - enchaîné

• zotročený

  - esclave

• zotročil by

  - asservirait

• zotročiteľ

  - asservisseur

• zotročiť

  - asservir

• zotročiť

  - enchaîner

• zotročiť

  - rendre esclave q

• zotročiť národ

  - enchaîner un peuple

• zotročoval

  - asservissait

• zotročoval

  - enchaînait

• zotročuje

  - asservit

• zotročuje

  - enchaîné

• zotročujú

  - asservissent

• zotročujúce podmienky

  - clauses léonines

• zotročujúci

  - asservissant

• zotročujúci

  - asservisseur

• zotročujúci

  - enchaînant

• zotročí

  - asservira

• zotrval

  - persévéré

• zotrval

  - persiste

• zotrval

  - a persévéré

• zotrval

  - a persisté

• zotrval by

  - persévérerait

• zotrval by

  - resterait

• zotrvali

  - ont persévéré

• zotrvali

  - ont persisté

• zotrvanie (na teplote)

  - séjour

• zotrvačnosť

  - inertie

• zotrvačnosť

  - force d'inertie

• zotrvačná hmota

  - masse d'inertie

• zotrvačná sila

  - force d'inertie

• zotrvačné

  - inertes

• zotrvačník

  - gyroscope

• zotrvačník

  - volant

• zotrvačník

  - balancier compensateur

• zotrvačník

  - roue volant

• zotrvačník na chronometri

  - balancier

• zotrvačníková remenica

  - poulie-volant

• zotrvačníkové dynamo-magneto

  - dynamo à volant magnétique

• zotrvačníkové magneto

  - volant magnétique

• zotrvačníkový kompas

  - gyro-compas

• zotrvačníkový polohomer

  - gyro-horizon

• zotrvačný

  - inerte

• zotrvať

  - demeurer

• zotrvať

  - persévérer

• zotrvať (bez zmeny)

  - rester inaltéré

• zotrvá

  - persévérera

• zotrvá

  - restera

• zotrváva

  - persiste

• zotrvávajú

  - persistent

• zotrvávajúce

  - persistantes

• zotrvávanie v omyle

  - persistance dans l'erreur

• zotrvávať

  - persévérer

• zotrvávať

  - trer

• zotrvávať na svojom omyle

  - persister dans son erreur

• zotrvávať vo svojom omyle

  - persévérer dans son erreur

• zovieral by

  - boudinerait

• zovrel

  - a étreint

• zovrel

  - a serré