Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zostupné

  - en ligne descendante

• zostupné poradie

  - ordre descendant

• zostupné poradie

  - séquence descendante

• zostupné počítadlo

  - compteur descendant

• zostupné triedenie

  - tri décroissant

• zostupné vetranie

  - aérage descendant

• zostupné vetranie

  - aérage par rabat-vent

• zostupný

  - descendant

• zostupný

  - décroissant

• zostupný

  - dégressif

• zostupný

  - descendante

• zostupný chladič

  - réfrigérant descendant

• zostupný let

  - descente

• zostupný prúd

  - courant descendant

• zostupný rad

  - progression descendante

• zostupný uzol

  - noeud descendant

• zostupný vietor (meteo.)

  - vent catabatique

• zostupný čítač

  - compteur descendant

• zostupok

  - strosse

• zostupoval

  - descendait

• zostupoval

  - redescendait

• zostupovanie

  - descente

• zostupovať

  - descendre

• zostupovať (z ligy)

  - reléguer

• zostupový

  - de descente

• zostupuje

  - descend

• zostupuje

  - fait descendre

• zostupuje

  - descende

• zostupuje

  - redescend

• zostupujú

  - descendent

• zostupujúci

  - dégressif

• zostupujúci

  - descendante

• zostupujúci

  - relégable

• zostupy (úpadky)

  - déclins

• zostáva (inf.)

  - Reste à

• zostáva bez slov

  - il reste sans parler

• zostáva dlžný

  - redevoit

• zostáva len

  - il ne reste plus

• zostáva mi

  - il ne me reste

• zostáva nájsť

  - Reste à trouver

• zostáva nám dosť na živobytie

  - il nous reste largement de quoi vivre

• zostáva nám vysvetliť

  - il nous reste à expliquer

• zostáva presvedčiť

  - reste à convaincre

• zostáva riadená

  - demeure régie

• zostáva sám sebou

  - il reste égal à lui même

• zostávajúci

  - laissant

• zostávajúci

  - reste

• zostávajúci

  - restante

• zostávajúci veľmi opatrný

  - tout en restant très prudent

• zostával

  - demeure

• zostával

  - à demeure

• zostával

  - avait demeuré

• zostával

  - avait duré

• zostával

  - demeurait

• zostával

  - durait

• zostával by

  - demeurerait

• zostával dlžný

  - redû

• zostávala

  - est restée

• zostávali

  - demeurèrent

• zostávame

  - durons

• zostávame

  - nous restons

• zostávate

  - restez

• zostávať

  - demeurer

• zostávať

  - durer

• zostávať

  - rester

• zostávať dlžný

  - redevoir

• zostávať ostražitý

  - rester sur leurs gardes

• zostúpi

  - descendra

• zostúpil

  - descendu

• zostúpil

  - a descendu

• zostúpil

  - avait descendu

• zostúpil

  - descendit

• zostúpil

  - est descendu

• zostúpil

  - il descendit

• zostúpil by

  - descendrait

• zostúpil som

  - descendis

• zostúpili

  - descendirent

• zostúpili sme

  - redescendîmes

• zostúpiť

  - descendre

• zostúpiť (z ligy)

  - reléguer

• zosun

  - éboulement

• zosun

  - effondrement

• zosun

  - glissement

• zosun

  - ruine

• zosunie sa

  - éboulé

• zosunie sa

  - écroulera

• zosunujúci sa

  - s'éboulant

• zosunul by sa

  - éboulerait

• zosunul sa

  - a croulé

• zosunul sa

  - a éboulé

• zosunul sa

  - a scroulé

• zosunuli sa

  - croulèrent

• zosunuli sa

  - ont croulé

• zosunuli sa

  - ont éboulé

• zosunutie

  - affaiblissement

• zosunutie

  - éboulement

• zosunutá pôda

  - éboulement

• zosunuté

  - éboulés

• zosunutý

  - éboulé

• zosunutý

  - poussé en bas

• zosunúť

  - faire glisser

• zosunúť

  - pousser en bas

• zosunúť

  - tomber en bas

• zosunúť sa

  - ébouler

• zosunúť sa

  - écrouler

• zosunúť sa

  - s'ébouler

• zosunúť sa

  - s'écrouler

• zosurovieť

  - se brutaliser

• zosutie

  - éboulement

• zosutie

  - ruine

• zosuv

  - éboulement

• zosuv

  - effondrement

• zosuv

  - glissement

• zosuv (pôdy)

  - effondrement

• zosuvy

  - éboulements

• zosuvy

  - éffondrements

• zosuvy

  - glissements

• zosušený

  - ratatiné

• zosvetlený

  - blondi

• zosvetliť

  - éclaircir