Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zahrňoval

  - accablait

• zahrňoval

  - agonissait

• zahrňoval

  - enveloppait

• zahrňoval by

  - comprendrait

• zahrňoval by

  - engloberait

• zahrňovaný

  - agoni

• zahrňovať

  - agonir

• zahrňovať

  - comporter

• zahrňovať

  - comprendre

• zahrňovať

  - embrasser

• zahrňovať

  - englober

• zahrňovať

  - entourer

• zahrňovať

  - impliquer

• zahrňovať

  - inclure

• zahrňovať

  - rassasier

• zahrňovať

  - embrasser qn

• zahrňovať niekoho nadávkami

  - abreuver q d'injures

• zahrňuje

  - impliqué

• zahrňujúci

  - comprenant

• zahrňujúci

  - embrassant

• zahrňujúci

  - englobant

• zahrňujúci

  - entourant

• zahrňujúci

  - enveloppant

• zahrňujúci

  - impliquant

• zahubenie

  - anéantissement

• zahubené

  - Décimes

• zahubený

  - décime

• zahubil

  - a décimé

• zahubil by

  - anéantirait

• zahubiť

  - anéantir

• zahubiť

  - décimer

• zahubiť

  - détruire

• zahubiť

  - perdre

• zahubiť

  - envoyer ad patres

• zahubiť

  - faire périr

• zahubiť sa

  - se perdre

• zahubovať

  - gronder un peu

• zahubáriť si

  - ramasser des champignons

• zahubí

  - anéantira

• zahudrovať (o moriakoch)

  - produire un glouglou

• zahuhňal by

  - nasillerait

• zahuhňá

  - nasillera

• zahundrať

  - grogner

• zahundre

  - grommelera

• zahundre

  - marmottera

• zahustenie

  - épaissement

• zahustenie (omáčky)

  - liaison

• zahustená šťava

  - jus concentré

• zahustené

  - épaissis

• zahustený

  - concentré

• zahustený

  - condensé

• zahustený

  - épaissi

• zahustený

  - réduit

• zahustený olej

  - huile épaissie

• zahustený olej

  - standolie

• zahustil

  - répaissi

• zahustil

  - a concentré

• zahustil

  - a condensé

• zahustil

  - a épaissi

• zahustil

  - a répaissi

• zahustil

  - il réduisit

• zahustil by

  - concentrerait

• zahustil by

  - épaissirait

• zahustili

  - concentrèrent

• zahustili

  - condensèrent

• zahustili

  - ont concentré

• zahustili

  - ont condensé

• zahustili

  - ont épaissi

• zahustiť

  - concentrer

• zahustiť

  - condenser

• zahustiť

  - épaissir

• zahustiť

  - reduire

• zahustiť

  - répaissir

• zahustiť

  - donner de la consistance

• zahustiť (omáčku)

  - lier

• zahustiť na malý objem

  - réduire à petit volume

• zahustiť omáčku

  - épaissir une sauce

• zahustiť omáčku zápražkou

  - épaissir la sauce avec du roux

• zahustí

  - concentré

• zahustí

  - épaissira

• zahustí

  - répaissira

• zahusťovací zachytávač vláken

  - ramasse-pâte

• zahusťovadlo

  - gélifiant

• zahusťoval

  - répaissi

• zahusťoval

  - a concentré

• zahusťoval

  - a répaissi

• zahusťoval

  - compactait

• zahusťoval

  - concentrait

• zahusťoval

  - condensait

• zahusťoval

  - répaississait

• zahusťovali

  - ont concentré

• zahusťovanie

  - concentration

• zahusťovanie

  - épaississant

• zahusťovanie

  - rebouchage

• zahusťovanie za zníženého tlaku

  - concentration à vide partiel

• zahusťovaný

  - concentré

• zahusťovaný

  - condensé

• zahusťovač

  - concentrateur

• zahusťovač

  - épaississeur

• zahusťovače

  - épaississeurs

• zahusťovať

  - concentrer

• zahusťovať

  - condenser

• zahusťovať

  - épaissir

• zahusťovať

  - reduire

• zahusťovať

  - répaissir

• zahusťovať sa

  - reduire

• zahusťuje

  - répaissit

• zahusťujúci

  - concentrant

• zahusťujúci

  - condensant

• zahučať

  - faire un peu de bruit

• zahvízda

  - sifflera

• zahvízdal by

  - sifflerait

• zahvízdať

  - siffler

• zahynul

  - péri

• zahynul

  - a péri

• zahynul

  - dépérit

• zahynul by

  - creverait

• zahynuli

  - ont péri

• zahynuli

  - périrent

• zahynúť

  - crever