Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zahynúť

  - périr

• zahynúť na poli cti

  - tomber au champ d'honneur

• zahynúť pri katastrofe

  - périr dans une catastrophe

• zahádzaný

  - rempli

• zahádzať

  - remplir

• zahádzať si

  - faire des lancers

• zahájenie

  - ouverture

• zahájenie procesu

  - lancement du processus

• zahájenie riadenia

  - ouverture de la procédure

• zahájenie súdneho konania

  - introduction d'instance

• zahájenie uskutočnené

  - ouverture pratiquée par

• zahájenie činnosti (násosky)

  - amorçage du siphon

• zahájená

  - abordée

• zahájená

  - Inaugurée

• zahájené

  - amorces

• zahájené

  - entamés

• zahájené

  - inaugurés

• zahájený

  - amorce

• zahájený

  - entame

• zahájený

  - inauguré

• zahájený

  - ouvert

• zaháji

  - entamera

• zaháji

  - inaugurera

• zaháji

  - ouvrira

• zaháji

  - rouvrira

• zahájil

  - rouvert

• zahájil

  - a entamé

• zahájil

  - a inauguré

• zahájil

  - a rouvert

• zahájil

  - a rouvri

• zahájil

  - avait inauguré

• zahájil

  - avait ouvert

• zahájil

  - avait rouvert

• zahájil

  - inaugura

• zahájil by

  - entamerait

• zahájil by

  - inaugurerait

• zahájili

  - avaient inauguré

• zahájili

  - ont entamé

• zahájili

  - ont intenté

• zahájili z ich strany

  - ont à leur tour engagé

• zahájiť

  - amorcer

• zahájiť

  - entamer

• zahájiť

  - inaugurer

• zahájiť

  - ouvrir

• zahájiť

  - reprendre

• zahájiť

  - rouvrir

• zahájiť

  - intenter

• zahájiť akciu

  - engager une action

• zahájiť akciu

  - engager un action

• zahájiť blokádu

  - ouvrir le blocus

• zahájiť boj

  - engager une action

• zahájiť debatu

  - ouvrir le débat

• zahájiť diskusiu

  - ouvrir le débat

• zahájiť hlasovanie

  - ouvrir le scrutin

• zahájiť kariéru

  - entamer sa carrière

• zahájiť paľbu

  - ouvrir du feu

• zahájiť prácu

  - inaugurer les travaux

• zahájiť schôdzu

  - ouvrir la séance

• zahájiť spor

  - intenter un procès

• zahájiť stavbu cesty

  - amorcer la route

• zahájiť tanec

  - commencer la danse

• zahájiť vyjednávanie

  - engager des négociations

• zahájiť vyjednávanie

  - entamer des négociations

• zahájiť útok

  - amorcer la poussée

• zaháknutie

  - accrochage

• zaháknutý

  - accroche

• zaháknutý

  - gaffe

• zaháknuť

  - accrocher

• zahákoval

  - a abordé

• zahákoval

  - gaffa

• zahákovanie

  - accrochage

• zahákovanie

  - accrochement

• zahákovanie (lode)

  - abordage

• zahákovaný

  - gaffe

• zahákovať

  - accrocher

• zahákovať

  - gaffer

• zahákovať

  - grappiner

• zahákovať (loď)

  - aborder

• zahákovať loď

  - prendre un navire à l'abordage

• zahákuje

  - accrochera

• zaháčkovanie

  - accoeage

• zaháčkovať

  - accoer

• zaháľa

  - chômé

• zaháľa

  - flâné

• zaháľa

  - se baguenaude

• zaháľajúci

  - badaudant

• zaháľajúci

  - baguenaudant

• zaháľajúci

  - canulant

• zaháľajúci

  - se baguenaudant

• zaháľal

  - chômé

• zaháľal

  - flâné

• zaháľal

  - muse

• zaháľal

  - a chômé

• zaháľal

  - a désoeuvré

• zaháľal

  - a flâné

• zaháľal

  - a musé

• zaháľal

  - avait désoeuvré

• zaháľal

  - badaudait

• zaháľal

  - baguenaudait

• zaháľal

  - chômait

• zaháľal

  - désoeuvrait

• zaháľal

  - musa

• zaháľal

  - musait

• zaháľal

  - se baguenaudait

• zaháľal by

  - baguenauderait

• zaháľal by

  - chômerait

• zaháľal by

  - flânerait

• zaháľal by

  - muserait

• zaháľali

  - chômèrent

• zaháľali

  - ont chômé

• zaháľali

  - ont flâné

• zaháľanie

  - badauderie

• zaháľanie

  - faignantise

• zaháľanie

  - fainéantise

• zaháľanie

  - oisiveté

• zaháľač

  - badaud

• zaháľač

  - désoeuvré

• zaháľač

  - flemmard

• zaháľač

  - loupeur

• zaháľač

  - oisif