Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zahrnuli

  - ont inclus

• zahrnutie

  - implication

• zahrnutie

  - inclusion

• zahrnutá

  - incluse

• zahrnuté

  - englobés

• zahrnuté

  - entourés

• zahrnuté

  - implicites

• zahrnuté

  - impliqués

• zahrnutý

  - agoni

• zahrnutý

  - englobé

• zahrnutý

  - entouré

• zahrnutý

  - enveloppe

• zahrnutý

  - implicite

• zahrnutý

  - impliqué

• zahrnutý

  - inclus

• zahrnutý poctami

  - chargé d'honneurs

• zahrnutý slávou

  - chargé de lauriers

• zahrnú

  - agonissent

• zahrnúť

  - abreuver

• zahrnúť

  - accabler

• zahrnúť

  - agonir

• zahrnúť

  - bombarder

• zahrnúť

  - comprendre

• zahrnúť

  - contenir

• zahrnúť

  - embrasser

• zahrnúť

  - entourer

• zahrnúť

  - envelopper

• zahrnúť

  - inclure

• zahrnúť

  - loger

• zahrnúť

  - rassasier

• zahrnúť

  - renfermer

• zahrnúť chválou koho

  - couvrir q d'applaudissement

• zahrnúť darmi

  - combler de dons

• zahrnúť do

  - envelopper

• zahrnúť do hry

  - faire entrer dans son jeu

• zahrnúť do programu

  - inclure dans le programme

• zahrnúť koho nadávkami

  - accabler q d'injures

• zahrnúť koho pozornosťou

  - entourer q de prévenances

• zahrnúť niekoho niečím

  - accabler qn de qc

• zahrnúť niekoho niečím

  - charger qn de qch

• zahrnúť oblasť do perspektívnej zástavby

  - zader

• zahrnúť pod čo (do celku)

  - subsumer

• zahrnúť v sebe

  - impliquer

• zahrnúť výčitkami

  - agonir de reproches

• zahrocoval

  - acérait

• zahrocoval

  - appointait

• zahrocovanie

  - appointage

• zahrocovanie

  - taille en pointe

• zahrocované

  - appointés

• zahrocovaný

  - appointé

• zahrocovať

  - appointer

• zahrocovať

  - tailler en pointe

• zahrocovať sa

  - s'exacerber

• zahrocujú

  - acérant

• zahrocujúci

  - appointant

• zahromžil

  - a rouspété

• zahromžiť si

  - pester à coeur joie

• zahrotenie

  - appointage

• zahrotenie

  - appointissage

• zahrotenie

  - empointage

• zahrotenie

  - taille en pointe

• zahrotenie tyče

  - pointage

• zahrotená ihla

  - aiguille appointue

• zahrotené

  - pointus

• zahrotený

  - acuminé

• zahrotený

  - appointé

• zahrotený

  - pointu

• zahrotený

  - en pointe

• zahrotený

  - pointue

• zahrotený

  - taille

• zahrotil

  - a empointé

• zahrotil by

  - acérerait

• zahrotil by

  - appointerait

• zahrotiť

  - acérer

• zahrotiť

  - appointer

• zahrotiť

  - appointir

• zahrotiť

  - effiler

• zahrotiť

  - exaspérer

• zahrotiť

  - pointer

• zahrotiť

  - mettre qc au point

• zahrotiť

  - empointer

• zahrotiť epigram

  - aiguiser une épigramme

• zahrotí

  - acérera

• zahrotí

  - appointera

• zahrozil by

  - menacerait

• zahrozí

  - menacera

• zahryzne

  - serrera

• zahryznúť

  - manger un peu

• zahryznúť do jablka

  - croquer dans une pomme

• zahryznúť do kyslého jablka

  - se jeter à l'eau

• zahryznúť do kyslého jablka

  - sauter le fossé

• zahryznúť sa

  - mordre

• zahryznúť sa do (2.p., niečoho)

  - mordre à (qc)

• zahryznúť sa do (2.p., čoho)

  - mordre à (qc)

• zahryzávať sa do (2.p., čoho)

  - mordre à (qc)

• zahryzávať sa do (2.p., čoho)

  - mordre dans (qc)

• zahrá na flautu

  - flûtera

• zahrádzajúci

  - cloisonnant

• zahrádzať

  - endiguer

• zahrávajúci sa

  - badinant

• zahrával by sa

  - badinerait

• zahrával si

  - badinait

• zahrávať sa

  - badiner

• zahrávať sa

  - jouer

• zahrávať sa

  - se jouer

• zahrávať sa s nešťastím

  - jouer de malchance

• zahrávať sa s ťažkosťami

  - jongler avec des difficultés

• zahrávať sa s ťažkosťami

  - se jouer des difficultés

• zahrávať sa so životom

  - jouer avec sa vie

• zahrávať si s ohňom

  - jouer avec le feu

• zahrýzať

  - manger un peu

• zahrýzať sa do (2.p., čoho)

  - mordre à (qc)

• zahrýzať sa do (2.p., čoho)

  - s'acharner sur (qc)

• zahrčal by

  - vrombirait

• zahrčanie

  - avant-quart

• zahrčí

  - vrombira

• zahrňajúci

  - comprenant

• zahrňajúci

  - englobant

• zahrňajúci

  - Incluant

• zahrňajúci

  - totalisant