Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zmocniť sa násilím trónu

  - usurper le trône

• zmocniť sa vlády

  - accaparer le pouvoir

• zmocniť sa vlády

  - s'emparer du pouvoir

• zmocniť sa čoho

  - faire main basse sur qc

• zmocniť sa čoho

  - se rendre maître de qc

• zmocniť sa čoho

  - accaparer qc,

• zmocniť sa čoho

  - prendre en possession

• zmocní

  - autorisera

• zmocní

  - déléguera

• zmocní sa

  - accaparera

• zmocní sa

  - emparera

• zmocní sa

  - empiétera

• zmocní sa

  - envahira

• zmocní sa

  - se saisira

• zmocňoval

  - déléguait

• zmocňoval sa

  - emparait

• zmocňovať

  - autoriser

• zmocňovať

  - déléguer

• zmocňovať

  - habiliter

• zmocňovať sa

  - envahir

• zmocňovať sa

  - gagner

• zmocňovať sa (2.p., koho)

  - s'emparer de (q)

• zmocňovať sa koho

  - s'emparer de q

• zmocňuje

  - délégué

• zmocňuje sa

  - emparé

• zmocňujú

  - déléguent

• zmocňujúci

  - déléguant

• zmocňujúci

  - habilitant

• zmodernizoval

  - modernisa

• zmodernizoval by

  - moderniserait

• zmodernizovanie

  - modernisation

• zmodernizovanie

  - rajeunissement

• zmodernizovaný

  - modernisé

• zmodernizovať

  - moderniser

• zmodernizovať pracovné postupy

  - actualiser ses méthodes de travail

• zmodernizuje

  - modernisera

• zmodifikoval by

  - modifierait

• zmodifikuje

  - modifiera

• zmodranie

  - bleuissement

• zmodranie

  - bleuissage

• zmodrané

  - livides

• zmodrané drevo

  - bois bleuté

• zmodrieť

  - bleuir

• zmodrieť zimou

  - bleuir de froid

• zmodrá

  - bleuira

• zmohol by

  - épuiserait

• zmohol sa

  - il parvint

• zmohol sa

  - parvenait

• zmohutnel by

  - agrandirait

• zmohutnieť

  - s'étoffer

• zmohutnieť

  - s'hypertrophier

• zmok

  - follet

• zmoknutý

  - un peu humide

• zmoknúť

  - se mouiller un peu

• zmokval by

  - suinterait

• zmokvá

  - suintera

• zmonopolizoval by

  - trusterait

• zmonopolizuje

  - trustera

• zmontoval by

  - assemblerait

• zmontoval by

  - rapporterait

• zmontovanie

  - remontage

• zmontovaný

  - assemblé

• zmontovaný

  - monte

• zmontovaný na ráme

  - monté en châssis

• zmontovaný na stojane

  - monté en châssis

• zmontovaný rám

  - cadre assemblé

• zmontovať

  - assembler

• zmontovať

  - monter

• zmontovať

  - rapporter

• zmontuje

  - assemblera

• zmontuje

  - rapportera

• zmorený

  - abruti

• zmorený

  - claque

• zmorený

  - crevé

• zmorený

  - décavé

• zmorený

  - exténué

• zmorený

  - éreinté

• zmorený

  - flapi

• zmorený

  - moulu

• zmorený horkom

  - accablé de chaleur

• zmorený prácou

  - abruti de travail

• zmorený slnkom

  - abruti de soleil

• zmorený vínom

  - abruti de vin

• zmoril by

  - abrutirait

• zmoril by

  - accablerait

• zmoril by

  - esquinterait

• zmoril sa

  - s'abruti

• zmoriť

  - abrutir

• zmoriť

  - claquer

• zmoriť

  - débiliter

• zmoriť

  - esquinter

• zmoriť prácou

  - abrutir de travail

• zmoriť sa

  - s'abrutir

• zmoriť sa (prácou)

  - s'abrutir

• zmoriť sa prácou

  - s'abrutir de travail

• zmorí

  - abrutira

• zmorí

  - accablera

• zmorí

  - esquintera

• zmotal by sa

  - tripoterait

• zmotanie

  - mise en rouleau

• zmotané

  - emmêlés

• zmotaný

  - emmêlé

• zmotať

  - emmêler

• zmotať vlákna pradena

  - emmêler les fils d'un écheveau

• zmotá

  - dévidera

• zmotá sa

  - tripotera

• zmotávanie

  - mise en rouleau

• zmotávač

  - dévideur

• zmotávačka

  - dévideuse

• zmočený

  - mouille

• zmočiť

  - humecter

• zmočiť

  - mouiller

• zmočiť

  - tremper

• zmočiť sa

  - se mouiller

• zmrazenie

  - gels

• zmrazenie cien

  - blocage des prix

• zmrazenie cien

  - gel des prix

• zmrazenie miezd

  - blocage des salaires

• zmrazenie úverov

  - gel des crédits

• zmrazená

  - congelée