Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zmrazená

  - surgelée

• zmrazená pohľadávka

  - créance congelée

• zmrazená pohľadávka

  - créance gelée

• zmrazené

  - congelés

• zmrazené

  - frigorifiés

• zmrazené

  - gelés

• zmrazené potraviny

  - aliments frigorifiés

• zmrazené potraviny

  - aliments surgelés

• zmrazený

  - congelé

• zmrazený

  - figé

• zmrazený

  - frigorifié

• zmrazený

  - gelé

• zmrazený

  - glace

• zmrazený

  - surgelé

• zmrazený úver

  - crédit immobilisé

• zmrazený účet

  - compte gelé

• zmrazil

  - réfrigéré

• zmrazil

  - a congelé

• zmrazil

  - a figé

• zmrazil

  - a frigorifié

• zmrazil

  - a réfrigéré

• zmrazil

  - avait figé

• zmrazil

  - réfrigéra

• zmrazil by

  - congelerait

• zmrazil by

  - figerait

• zmrazil by

  - glacerait

• zmrazili

  - congelèrent

• zmrazili

  - ont congelé

• zmrazili

  - ont frigorifié

• zmraziť

  - congeler

• zmraziť

  - figer

• zmraziť

  - geler

• zmraziť

  - glacer

• zmraziť

  - transir

• zmraziť ceny

  - bloquer les prix

• zmrazoval

  - congelait

• zmrazovanie

  - congélation

• zmrazovať

  - congeler

• zmrazovať

  - glacer

• zmrazovať

  - surgeler

• zmrazuje

  - congelé

• zmrazujú

  - congèlent

• zmrazujúci

  - congelant

• zmrazí

  - congelera

• zmrazí

  - figera

• zmrazí

  - gelera

• zmrazí

  - glacera

• zmrazí

  - réfrigérera

• zmraštenie

  - froncement

• zmraštenie

  - retrait

• zmraštenie

  - rétrécissement

• zmraštenie betónu

  - retrait du béton

• zmraštenie polí

  - contraction de champ

• zmraštenie pálením

  - retrait à la cuisson

• zmraštenie sušením

  - retrait au séchage

• zmraštenina

  - retassement

• zmraštenina

  - retassure

• zmraštenina na odliatku

  - retirure

• zmraštený

  - contracté

• zmraštený

  - bosselée

• zmraštil

  - crispé

• zmraštiť

  - crisper

• zmraštiť

  - friser

• zmraštiť

  - froncer

• zmraštiť

  - rider

• zmrašťovanie

  - maroquinage

• zmrašťovanie

  - retrait

• zmrašťovanie

  - rétractibilité

• zmrašťovanie (náterového filmu)

  - ridage

• zmrašťovanie polí

  - contraction de champ

• zmrašťovať sa

  - retraire se

• zmrašťovať sa

  - se contracter

• zmrašťujúci

  - contractant

• zmrví

  - bousillera

• zmrzačenie

  - mutilation

• zmrzačené

  - estropiés

• zmrzačené

  - mutilés

• zmrzačený

  - estropié

• zmrzačený

  - mutilé

• zmrzačil

  - a estropié

• zmrzačil

  - a mutilé

• zmrzačil

  - estropiait

• zmrzačil by

  - estropierait

• zmrzačil by

  - mutilerait

• zmrzačil by sa

  - se mutilerait

• zmrzačit sa

  - se mutiler

• zmrzačiť

  - estropier

• zmrzačiť

  - écharper

• zmrzačiť

  - émasculer

• zmrzačiť

  - mutiler

• zmrzačiť

  - tronquer

• zmrzačovateľ

  - mutilateur

• zmrzačujúci

  - estropiant

• zmrzačujúci

  - mutilateur

• zmrzačí

  - estropiera

• zmrzačí

  - mutilera

• zmrzačí sa

  - se mutilera

• zmrzli

  - ont figé

• zmrzli

  - ont gelé

• zmrzlina

  - glace

• zmrzlina

  - ice-cream

• zmrzlina (so zaváraným ovocím)

  - plombières

• zmrzlinová bomba

  - bombe glacée

• zmrzlinár

  - glacier

• zmrzlinári

  - glaciers

• zmrzne

  - engelera

• zmrzne

  - se congelera

• zmrznutá

  - congelée

• zmrznutá pôda

  - terrain gelé

• zmrznuté

  - gelés

• zmrznutý

  - engelé

• zmrznutý

  - glace

• zmrznúť

  - engeler

• zmrznúť

  - geler

• zmrznúť

  - prendre

• zmrznúť

  - périr de froid

• zmrznúť

  - se congeler

• zmrzol

  - a engelé

• zmrzol

  - a gelé

• zmrzol

  - avait engelé