Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zmeniť názor

  - raviser

• zmeniť názor

  - se raviser

• zmeniť názor

  - tourner casaque

• zmeniť opatrenia

  - modifier les mesures

• zmeniť podnebie

  - changer d'air

• zmeniť povolanie

  - changer de métier

• zmeniť predpisy

  - corriger les dispositions

• zmeniť presvedčenie

  - faire une volte-face

• zmeniť priebeh čoho

  - modifier le cours de qc

• zmeniť rozhodnutie

  - raviser

• zmeniť rozhodnutie

  - revenir sun une décision

• zmeniť rozsudok

  - réformer un jugement

• zmeniť sa

  - changer

• zmeniť sa

  - se changer

• zmeniť sa

  - se déguiser

• zmeniť sa

  - se métamorphoser

• zmeniť sa

  - se tourner

• zmeniť sa

  - se transformer

• zmeniť sa na paru

  - vaporiser

• zmeniť sa na ženu

  - se féminiser

• zmeniť smer

  - défléchir

• zmeniť smer

  - s'infléchir

• zmeniť smer čoho

  - infléchir

• zmeniť spôsob života

  - faire peau neuve

• zmeniť svoj názor

  - chanter la palinodie

• zmeniť svoj názor

  - se déjuger

• zmeniť svoje chovanie

  - se retourner

• zmeniť taktiku

  - changer son fusil d'épaule

• zmeniť tvar

  - se déformer

• zmeniť tvárnosť

  - transfigurer

• zmeniť ustanovenie

  - toucher à un règlement

• zmeniť vzduch

  - changer d'air

• zmeniť výraz tváre

  - altérer les traits

• zmeniť zmluvu

  - opérer novation

• zmeniť zmysel vety

  - changer le sens de la phrase

• zmeniť zmýšľanie

  - tourner casaque

• zmeniť znamienko

  - changer de signe

• zmeniť účes

  - changer de coiffure

• zmenka

  - billet

• zmenka

  - disposition

• zmenka

  - effet

• zmenka

  - papier

• zmenka

  - traite

• zmenka

  - valeur

• zmenka

  - billet à vue vista

• zmenka

  - lettre de change

• zmenka akceptovaná bankou

  - acceptation bancaire

• zmenka do videnia

  - billet vue

• zmenka eskontovateľná v banke

  - tarife bancable

• zmenka je splatná

  - effet arrive à échéance

• zmenka na doručiteľa

  - billet au porteur

• zmenka na eskonte

  - effet à l'escompte

• zmenka na poriadok

  - billet ordre

• zmenka na videnie

  - effet à vue

• zmenka na videnie

  - lettre de change en complaisance

• zmenka predložená na inkaso

  - effet à recevoir

• zmenka s krátkodobou platnosťou

  - effet brûlant

• zmenka splatná do videnia

  - billet vue

• zmenka splatná doručiteľovi

  - billet payable au porteur

• zmenka splatná kedykoľvek

  - billet payable à volonté

• zmenka splatná podľa ľubovôle

  - billet payable à volonté

• zmenka splatná pri predložení

  - billet payable à volonté

• zmenka splatná pri predložení

  - lettre de change payable à sa présentation

• zmenka vystavená na niekoho

  - tirage sur q.

• zmenka z ochoty

  - billet à découvert

• zmenka z ochoty

  - effet de complaisance

• zmenka z ochoty

  - billet découvert

• zmenka zaručená avalom

  - effet avalisé

• zmenková

  - cambiale

• zmenková pohľadávka

  - créance sur tiers

• zmenková čiastka

  - somme énoncée dans la traite

• zmenkové

  - cambials

• zmenkové právo

  - droit cambiaire

• zmenkové vyhlásenie

  - avis de traite

• zmenkový dlžník

  - tire

• zmenkový dlžník

  - débiteur par lettre de change

• zmenkový poriadok

  - ordonnance sur le change

• zmenkový senzál

  - courtier de change

• zmenky s rôznymi diskontnými sadzbami

  - factures avec taux d'escompte différents

• zmenný

  - d'échange

• zmenný kurz

  - réalignement

• zmenný obchod

  - commerce de troc

• zmenová cifra

  - chiffre changé

• zmenová páska

  - bande des modifications

• zmenová úroveň

  - niveau de changement

• zmenová číslica

  - chiffre changé

• zmenový program

  - programme de modification

• zmenový súbor

  - fichier de changement

• zmenový výpis

  - extrait de modification

• zmenový záznam

  - enregistrement de modification

• zmeny

  - changements

• zmeny

  - variations

• zmeny

  - altérations

• zmeny

  - de changement

• zmeny slov

  - changements des mots

• zmeny vo vláde

  - remaniement ministériel

• zmeny vo výrobe

  - évolution de production

• zmenárenské oddelenie

  - service de portefeuille

• zmenárenský

  - des changes

• zmenárenský obchod

  - commerce de change

• zmenárenstvo

  - commerce de change

• zmenárenstvo

  - cambisme

• zmenáreň

  - bureau de change

• zmenárnický

  - de changeur

• zmenárnik

  - cambiste

• zmenárnik

  - changeur

• zmení

  - amendera

• zmení

  - changera

• zmení

  - déguisera

• zmení

  - modifiera

• zmení

  - modulera

• zmení

  - novera

• zmení

  - transformera

• zmení

  - variera

• zmení názor

  - se ravisera

• zmení sa

  - changera

• zmení sa

  - se changera

• zmení sa

  - se déguisera

• zmení sa

  - se tournera

• zmení smer

  - défléchira