Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zjednodušenie

  - simplification

• zjednodušenie obvodu

  - simplification de circuit

• zjednodušenosť

  - caractère simpliste

• zjednodušený

  - décompliqué

• zjednodušený

  - facilité

• zjednodušený

  - réduit

• zjednodušený

  - schématique

• zjednodušený

  - simplifié

• zjednodušený vzorec

  - formule simplifiée

• zjednodušil

  - a facilité

• zjednodušil

  - a schématisé

• zjednodušil

  - a simplifié

• zjednodušil

  - avait facilité

• zjednodušil

  - il réduisit

• zjednodušil

  - réduisit

• zjednodušil

  - simplifia

• zjednodušil by

  - débarrasserait

• zjednodušil by

  - faciliterait

• zjednodušil by

  - simplifierait

• zjednodušiteľný

  - simplifiable

• zjednodušiť

  - décompliquer

• zjednodušiť

  - faciliter

• zjednodušiť

  - reduire

• zjednodušiť

  - simplifier

• zjednodušiť výraz

  - simplifier une expression

• zjednodušiť zlomok

  - simplifier une fraction

• zjednodušovací

  - de simplification

• zjednodušoval

  - facilitait

• zjednodušoval

  - simplifiait

• zjednodušovanie

  - simplification

• zjednodušovaný

  - décompliqué

• zjednodušovateľ

  - simplificateur

• zjednodušovať

  - décompliquer

• zjednodušovať

  - faciliter

• zjednodušovať

  - reduire

• zjednodušovať

  - schématiser

• zjednodušuje

  - simplifié

• zjednodušujúci

  - décompliquant

• zjednodušujúci

  - simplifiant

• zjednodušujúci

  - simplificateur

• zjednoduší

  - débarrassera

• zjednoduší

  - facilitera

• zjednoduší

  - simplifiera

• zjednotenie

  - ralliement

• zjednotenie

  - rassemblement

• zjednotenie

  - unification

• zjednotenie

  - uniformisation

• zjednotenie

  - union

• zjednotenie množín

  - jonction des ensembles

• zjednotenie množín

  - somme des ensembles

• zjednotenie záznamov na magnetickej páske

  - fusion de bande

• zjednotené

  - ralliés

• zjednotené

  - rassemblés

• zjednotené

  - UNIS

• zjednotený

  - coalisé

• zjednotený

  - intégral

• zjednotený

  - intégré

• zjednotený

  - rallié

• zjednotený

  - rassemblé

• zjednotený

  - réuni

• zjednotený

  - uni

• zjednotený

  - UNIS

• zjednotil

  - a coalisé

• zjednotil

  - rallia

• zjednotil

  - unifie

• zjednotil by

  - coaliserait

• zjednotil by

  - intégrerait

• zjednotil by

  - rallierait

• zjednotil by

  - rassemblerait

• zjednotil by

  - unifierait

• zjednotil by

  - unirait

• zjednotili

  - coalisèrent

• zjednotili

  - ont coalisé

• zjednotili

  - ont intégré

• zjednotitelia

  - unificateurs

• zjednotiteľ

  - unificateur

• zjednotiť

  - coaliser

• zjednotiť

  - intégrer

• zjednotiť

  - rallier

• zjednotiť

  - rassembler

• zjednotiť

  - souder

• zjednotiť

  - unifier

• zjednotiť

  - unir

• zjednotiť sa

  - s'amalgamer

• zjednotiť sa

  - s'unifier

• zjednotiť sa

  - s'unir

• zjednotiť sa na (6.p., čom)

  - tomber d'accord sur (qc)

• zjednotvárniť

  - rendre monotone

• zjednotí

  - coalisera

• zjednotí

  - intégrera

• zjednotí

  - ralliera

• zjednotí

  - rassemblera

• zjednotí

  - unifiera

• zjednotí

  - unira

• zjedná

  - embauchera

• zjednáva zmluvu

  - contracté

• zjednávajú zmluvu

  - contractait

• zjednávajú zmluvu

  - contractent

• zjednávajúci

  - conclant

• zjednávajúci

  - contractant

• zjednávajúci

  - tombant d'accord

• zjednával

  - conclait

• zjednával

  - contractait

• zjednával

  - convenait

• zjednával by

  - marchanderait

• zjednávali

  - contractaient

• zjednávané

  - conclus

• zjednávaný

  - conclu

• zjednávaný

  - tombé d'accord

• zjednávať

  - conclure

• zjednávať

  - marchander

• zjednávať (4.p., čo)

  - tomber d'accord sur (qc)

• zjedol

  - a mangé

• zjedol

  - mangea

• zjedol by

  - bâfrerait

• zjem

  - mangerai

• zjemnenie

  - affinage

• zjemnenie

  - assouplissement

• zjemnenie

  - radoucissement

• zjemnenie povahy

  - radoucissement du caractère