Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zjavný

  - manifeste

• zjavný

  - ostensible

• zjavný

  - ouvert

• zjavný

  - patent

• zjavný

  - perceptible

• zjavný

  - prononce

• zjavný

  - sensible

• zjavný

  - visible

• zjavný nepriateľ

  - ennemi avoué

• zjavný omyl

  - erreur flagrante

• zjavný omyl

  - une erreur flagrante

• zjavoval

  - dévoilait

• zjavovala sa mu vo sne

  - Elle lui apparaissait dans ses rêves.

• zjavovaný

  - apparu

• zjavovať sa

  - apparaître

• zjavovať sa

  - jaillir

• zjavuje sa

  - s'affiche

• zjavujúci

  - révélateur

• zjavujúci sa

  - jaillissant

• zjavujúci sa

  - se distinguant

• zjaví

  - dévoilera

• zjaví

  - révélera

• zjaví sa

  - se distinguera

• zjaví sa

  - se révélera

• zjazd

  - congrès

• zjazd

  - descente

• zjazdnosť

  - viabilité

• zjazdnosť (ciest)

  - praticabilité

• zjazdná (lyžiarska) dráha

  - piste skiable

• zjazdná cesta

  - chemin praticable

• zjazdná cesta

  - route carrossable

• zjazdná cesta

  - route praticable

• zjazdné

  - praticables

• zjazdný

  - carrossable

• zjazdný

  - praticable

• zjazdný

  - roulant

• zjazdný pre bicyklistov

  - cyclable

• zjazdný prúžok (krajnica alebo stredného deliaceho pásu)

  - bande carrossable

• zjazdová dráha

  - piste de descente

• zjazdové lyžovanie

  - ski de piste

• zjazdový

  - de congrès

• zjazdový

  - de descente

• zjazdy

  - descentes

• zjazdári

  - descendeurs

• zjazdárka

  - descendeuse

• zjazdárky

  - descendeuses

• zjazdársky

  - de descente

• zjazvená tvár

  - visage vergeté

• zjazvené

  - balafrés

• zjazvený

  - balafre

• zjazvil

  - a balafré

• zjazvil

  - avait balafré

• zjazvil by

  - balafrerait

• zjazvili

  - balafrèrent

• zjazvili

  - ont balafré

• zjazvoval

  - balafrait

• zjašený

  - malavisé

• zjedať sa

  - se ronger

• zjedené

  - mangés

• zjedením

  - par manger

• zjedený

  - mangé

• zjednal

  - marchande

• zjednal

  - stipule

• zjednal

  - a concordé

• zjednal

  - a marchandé

• zjednal

  - conclus

• zjednal

  - marchanda

• zjednal (dohováral)

  - a mitonné

• zjednal by

  - conclurait

• zjednal by

  - concorderait

• zjednal by

  - contracterait

• zjednal by

  - embaucherait

• zjednali

  - conclurent

• zjednali

  - concordèrent

• zjednali

  - contractèrent

• zjednali

  - ont concordé

• zjednanie poriadku

  - rétablissement de l'ordre

• zjednaný

  - arrangé

• zjednaný

  - conclu

• zjednaný

  - concorde

• zjednaný

  - oeuvre

• zjednaný (za peniaze)

  - stipendié

• zjednaný obchod

  - affaire faite

• zjednať

  - arranger

• zjednať

  - conclure

• zjednať

  - marchander

• zjednať nápravu

  - remédier à cet état de choses

• zjednať obchod

  - conclure une opération commerciale

• zjednať si poslušnosť

  - se faire obéir

• zjednať zmluvu

  - contracter

• zjednocoval

  - coalisait

• zjednocoval

  - intégrait

• zjednocoval

  - ralliait

• zjednocoval

  - unifiait

• zjednocoval

  - uniformisait

• zjednocoval

  - uniformise

• zjednocoval

  - unissait

• zjednocoval by

  - uniformiserait

• zjednocované

  - ralliés

• zjednocovaný

  - coalisé

• zjednocovaný

  - unifie

• zjednocovaný

  - uniformise

• zjednocovateľ

  - unificateur

• zjednocovať

  - coaliser

• zjednocovať

  - intégrer

• zjednocovať

  - rallier

• zjednocovať

  - rassembler

• zjednocuje

  - coalisé

• zjednocuje

  - rallié

• zjednocuje

  - unifie

• zjednocuje

  - uniformise

• zjednocuje

  - UNIT

• zjednocujú

  - coalisent

• zjednocujúci

  - coalisant

• zjednocujúci

  - intégrant

• zjednocujúci

  - unificateur

• zjednocujúci

  - unificatrice

• zjednodušene

  - de façon simplifiée

• zjednodušenie

  - réduction

• zjednodušenie

  - schématisation