Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zjemnenie zrna

  - régénération

• zjemnený

  - raffiné

• zjemnený

  - ramolli

• zjemnil

  - radouci

• zjemnil

  - subtilisé

• zjemnil

  - a radouci

• zjemnil

  - a raffiné

• zjemnil

  - a ramolli

• zjemnil

  - a subtilisé

• zjemnil

  - avait adouci

• zjemnil

  - subtilisa

• zjemnil by

  - adoucirait

• zjemnil by

  - assouplirait

• zjemnil by

  - radoucirait

• zjemnil by

  - raffinerait

• zjemnil by

  - ramollirait

• zjemnil by

  - subtiliserait

• zjemnili

  - adoucirent

• zjemniť

  - adoucir

• zjemniť

  - affiner

• zjemniť

  - estomper

• zjemniť

  - polir

• zjemniť

  - radoucir

• zjemniť

  - raffiner

• zjemniť

  - ramollir

• zjemniť

  - subtiliser

• zjemniť pokožku

  - adoucir la peau

• zjemniť sa

  - s'adoucir

• zjemniť vetu

  - arrondir une phrase

• zjemniť zrno

  - régénérer

• zjemní

  - adoucira

• zjemní

  - radoucira

• zjemní

  - raffinera

• zjemní

  - ramollira

• zjemní

  - subtilisé

• zjemní

  - subtilisera

• zjemňoval

  - adoucissait

• zjemňoval

  - affinait

• zjemňoval

  - assouplissait

• zjemňoval

  - radoucissait

• zjemňoval

  - raffinait

• zjemňoval

  - ramollissait

• zjemňoval

  - subtilisait

• zjemňoval by

  - affinerait

• zjemňoval sa

  - se raffinait

• zjemňovanie

  - affinage

• zjemňovanie

  - affinement

• zjemňovanie prameňa

  - affinage du ruban

• zjemňovanie zrna

  - affinage du grain

• zjemňovať

  - adoucir

• zjemňovať

  - affiner

• zjemňovať

  - radoucir

• zjemňovať

  - raffiner

• zjemňovať

  - ramollir

• zjemňovať

  - velouter

• zjemňovať ducha

  - affiner l'esprit

• zjemňovať prameň

  - raffiner le ruban

• zjemňovať prameň

  - affiner le ruban

• zjemňovať sa

  - s'affiner

• zjemňovať vkus

  - affiner le goût

• zjemňuje

  - radoucit

• zjemňuje

  - raffiné

• zjemňuje

  - ramollit

• zjemňujeme

  - nous adoucissons

• zjemňujú

  - affinant

• zjemňujúci

  - euphémique

• zjesť

  - manger

• zjesť jablko so šupou

  - manger une pomme avec la peau

• zjesť narýchlo

  - saucissonner

• zjesť po stojačky

  - saucissonner

• zježené

  - ébouriffés

• zježené

  - hérissonnés

• zježený

  - 'herissé

• zježený

  - 'hérissonné

• zježený

  - ebouriffé

• zježený

  - herissé

• zježený

  - hérissonné

• zježený

  - hérissée

• zježil

  - hérissonné

• zježil by

  - ebourifferait

• zježil by

  - herisserait

• zježil by sa

  - herisserait

• zježiť

  - 'herisser

• zježiť

  - 'hérissonner

• zježiť

  - ebouriffer

• zježiť

  - herisser

• zježiť

  - hérissonner

• zježiť sa

  - se 'hérisser

• zježí

  - herissera

• zjistiť neprítomnosť

  - carencer

• zjisťovať neprítomnosť

  - carencer

• zkarikovaný

  - caricature

• zkarikovať

  - caricaturer

• zkoncipovaný

  - conçu

• zkrášlený

  - chamarré

• zkujnený

  - affiné

• zkujňovať

  - affiner

• zkučeravený

  - annelé

• zkučeravený

  - boucle

• zkučeravieť

  - boucler

• zkučeraviť

  - anneler

• zkysnúť

  - aigrir

• Zlaté oči, ktoré to uvidia.

  - Croyez cela et buvez de l'eau.

• Zle si odbočil.

  - Tu as mal tourné.

• Zle to dopadne.

  - Cela va tourner mal.

• Zlo bujnie.

  - Le mal foisonne.

• Zlomil som si ruku.

  - Je me suis cassé le bras.

• Zlosť ním lomcuje.

  - Il frémit de colère.

• Zlosť v ňom hrá.

  - Il bout de colère.

• Zložil novú operu.

  - Il a composé un nouvel opéra.

• Zlyhaly mi brzdy.

  - Mes freins ont lâché.

• Zľavnený tovar.

  - Soldes.

• zlacnel

  - rabaissa

• zlacnel

  - rabattit

• zlacnenie

  - baisse des prix

• zlacnený

  - défalqué

• zlacnený cestovný lístok

  - billet à tarif réduit

• zlacnený cestovný lístok

  - billet prix réduit

• zlacnený tovar

  - démarques

• zlacnieť

  - baisser le prix