Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zdvojiť

  - dédoubler

• zdvojiť

  - doubler

• zdvojiť

  - jumeler

• zdvojiť

  - redoubler

• zdvojnásobené

  - doubles

• zdvojnásobené

  - redoublés

• zdvojnásobený

  - double

• zdvojnásobený

  - redoublé

• zdvojnásobil

  - a doublé

• zdvojnásobil

  - avait doublé

• zdvojnásobil by

  - doublerait

• zdvojnásobiť

  - doubler

• zdvojnásobiť

  - redoubler

• zdvojnásobiť dvakrát

  - multiplier par deux

• zdvojnásobiť dávku

  - doubler la ration

• zdvojnásobiť sa

  - doubler

• zdvojnásobujeme

  - doublons

• zdvojnásobujú

  - doublent

• zdvojnásobí

  - doublera

• zdvojovací

  - réduplicatif

• zdvojovací valcovací stroj

  - doubleuse

• zdvojovací valcový stroj

  - calandre doubleuse

• zdvojoval

  - doublait

• zdvojoval

  - redoublait

• zdvojovanie

  - doublage

• zdvojovanie

  - doublons

• zdvojovaný

  - double

• zdvojovač (napr. kmitočtu napätia)

  - doubleur

• zdvojovačka plechov

  - doubleuse de tôle

• zdvojovať

  - doubler

• zdvojovať

  - jumeler

• zdvojovať

  - redoubler

• zdvojuje

  - jumelé

• zdvojuje

  - redoublé

• zdvojuje

  - redoublent

• zdvojujúci

  - doublant

• zdvojí

  - jumelera

• zdvojí

  - redoublera

• zdvojí sa

  - doublera

• zdvorile

  - coulants

• zdvorile

  - honnêtes

• zdvorile

  - polis

• zdvorilo

  - poliment

• zdvorilo

  - avec politesse

• zdvorilo odmietnuť

  - refuser poliment

• zdvorilostná formula

  - formule de politesse

• zdvorilostná návšteva

  - visite de politesse

• zdvorilostná návšteva

  - visite de courtoisie

• zdvorilostné zvyklosti

  - rites de la politesse

• zdvorilosť

  - civilité

• zdvorilosť

  - courtoisie

• zdvorilosť

  - formes

• zdvorilosť

  - honnêteté

• zdvorilosť

  - politesse

• zdvorilosť

  - urbanité

• zdvorilá

  - courtoise

• zdvorilá

  - polie

• zdvorilá

  - urbaine

• zdvorilý

  - civil

• zdvorilý

  - courtois

• zdvorilý

  - honnête

• zdvorilý

  - poli

• zdvorilý

  - polie

• zdvíha

  - levé

• zdvíha hlas

  - élève le ton

• zdvíha sa

  - se leve

• zdvíhacia plošina (žeriava)

  - plate de relevage

• zdvíhacia pätka

  - pied sautillant

• zdvíhacie lano

  - câble de levage

• zdvíhacie lano

  - drisse

• zdvíhacie lano

  - tiraude

• zdvíhacie oko

  - anneau de levage

• zdvíhacie rameno

  - bras de levage

• zdvíhací

  - élevateur

• zdvíhací

  - de levage

• zdvíhací

  - élévatoire

• zdvíhací

  - élévatrice

• zdvíhací hák

  - croc à lever

• zdvíhací magnet

  - aimant d'ascension

• zdvíhací magnet

  - aimant de levage

• zdvíhací magnet

  - aimant élévateur

• zdvíhací magnet

  - aimant porteur

• zdvíhací mechanizmus

  - mécanisme de levage

• zdvíhací odporník

  - résistance de tirage

• zdvíhací prvok

  - élément de tirage

• zdvíhací stôl

  - releveur

• zdvíhací stôl

  - table mobile

• zdvíhací stôl

  - tablier releveur

• zdvíhací valec

  - cylindre de relevage

• zdvíhadielko s kladkou

  - poussoir à galet

• zdvíhadlo

  - ascenseur

• zdvíhadlo

  - engin

• zdvíhadlo

  - élevateur

• zdvíhadlo

  - levier

• zdvíhadlo

  - releveur

• zdvíhadlo

  - treuil

• zdvíhadlo

  - appareil de levage

• zdvíhadlo

  - cric à patte

• zdvíhadlo

  - dispositif de levage

• zdvíhadlo

  - engin de levage

• zdvíhadlo (ventilu)

  - poussoir

• zdvíhadlo matrice

  - élévateur pour matrices

• zdvíhajú

  - élèvent

• zdvíhajúci

  - 'hissant

• zdvíhajúci

  - élevant

• zdvíhajúci

  - guindant

• zdvíhajúci

  - hissant

• zdvíhajúci sa

  - s'élevant

• zdvíhal

  - rehaussait

• zdvíhal sa

  - se levait

• zdvíhame

  - relevons

• zdvíhanie

  - guindage

• zdvíhanie

  - levage

• zdvíhanie

  - lever

• zdvíhanie

  - levée

• zdvíhanie

  - levé

• zdvíhanie

  - relevage

• zdvíhanie

  - relèvement

• zdvíhanie

  - soulèvement

• zdvíhanie ceny (pri dražbe)

  - surenchère