Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zdvihnuté

  - levées

• zdvihnuté

  - rehaussés

• zdvihnuté krídelko

  - aileron en fuite

• zdvihnutý

  - 'hausse

• zdvihnutý

  - 'hissé

• zdvihnutý

  - élevé

• zdvihnutý

  - hausse

• zdvihnutý

  - hissé

• zdvihnutý

  - levé

• zdvihnutý

  - rehausse

• zdvihnutý

  - relevé

• zdvihnutý palec

  - pouce en l'air

• zdvihnúť

  - 'hausser

• zdvihnúť

  - 'hisser

• zdvihnúť

  - enlever

• zdvihnúť

  - élever

• zdvihnúť

  - hisser

• zdvihnúť

  - lever

• zdvihnúť

  - ramasser

• zdvihnúť

  - rehausser

• zdvihnúť

  - relever

• zdvihnúť

  - soulever

• zdvihnúť

  - tirer en haut

• zdvihnúť hlavu

  - lever la tête

• zdvihnúť hlavu

  - relever la tête

• zdvihnúť hodenú rukavicu

  - accepter le défi

• zdvihnúť hodenú rukavicu

  - accepter un défi

• zdvihnúť klobúk pred (7.p., kým)

  - tirer son chapeau à (q)

• zdvihnúť kotvu

  - lever l'ancre

• zdvihnúť obočie

  - lever les sourcils

• zdvihnúť rampy

  - débarrer

• zdvihnúť ruku

  - lever la main

• zdvihnúť ruku na (4.p., koho)

  - lever la main sur (q)

• zdvihnúť ruku na koho

  - lever la main sur q

• zdvihnúť sa

  - 'hausser

• zdvihnúť sa

  - s'élever

• zdvihnúť sa

  - se lever

• zdvihnúť sa

  - se soulever

• zdvihnúť sluchátko

  - décrocher le récepteur

• zdvihnúť veko

  - soulever le couvercle

• zdvihnúť životnú úroveň

  - relever le niveau de vie

• zdvihol

  - hausse

• zdvihol

  - hissé

• zdvihol

  - supprimé

• zdvihol

  - a élevé

• zdvihol

  - a haussé

• zdvihol

  - a surhaussé

• zdvihol

  - avait élevé

• zdvihol

  - avait haussé

• zdvihol by

  - leverait

• zdvihol by (zobrať)

  - ramasserait

• zdvihol by sa

  - se leverait

• zdvihol by sa

  - se releverait

• zdvihol som

  - relevai

• zdvihový objem valca

  - déplacement de piston

• zdvihový objem valcov

  - cylindrée

• zdvihák

  - chevalet

• zdvihák

  - chèvre

• zdvihák

  - cric

• zdvihák

  - levier

• zdvihák

  - treuil

• zdvihák

  - vérin

• zdvihák

  - dispositif de levage

• zdvihák

  - pied-de chèvre

• zdviháky

  - leviers

• zdviháky

  - vérins

• zdvihúť

  - 'hisser

• zdvižná šnúra

  - arcade

• zdvižná šnúra

  - collet

• zdvižná šnúra

  - cordon de lève

• zdvižné vráta

  - porte levante

• zdvižné čerpadlo

  - pompe élévatoire

• zdvižný a preklápací kôš (miešačky)

  - bascule pliante

• zdvojenie

  - dédoublement

• zdvojenie

  - doublage

• zdvojenie

  - doublement

• zdvojenie

  - duplication

• zdvojenie

  - gémination

• zdvojenie

  - redoublement

• zdvojenie

  - réduplication

• zdvojenie kocky

  - duplication du cube

• zdvojenie obrazu

  - dédoublement de l'image

• zdvojenie stávky

  - martingale

• zdvojená

  - doublée

• zdvojená

  - géminée

• zdvojená jednotka

  - unité supplémentaire

• zdvojená pätka (klenby, oblúku)

  - sommier à deux retombées

• zdvojená spoluhláska

  - consonne géminée

• zdvojená tlač

  - papillotage

• zdvojené

  - doubles

• zdvojené

  - jumelés

• zdvojené

  - redoublés

• zdvojené nápravy

  - essieux en tandem

• zdvojené oblúky

  - arcs jumeaux

• zdvojené okno

  - fenêtre géminée

• zdvojené okno

  - fenêtre double

• zdvojené riadenie

  - commandes conjugées

• zdvojené zadné koleso

  - roue jumelée

• zdvojený

  - additionnel

• zdvojený

  - géminé

• zdvojený

  - jumelé

• zdvojený

  - redoublé

• zdvojený

  - réduplicatif

• zdvojený impulz

  - impulsion double

• zdvojený kanál

  - canal double

• zdvojený kontakt

  - contact double

• zdvojený obvod

  - circuit double

• zdvojený pilaster

  - pilastre accouplé

• zdvojený pilier

  - pilier jumelé

• zdvojený podperný oblúk

  - arc doublé

• zdvojil

  - a doublé

• zdvojil

  - a jumelé

• zdvojil

  - a redoublé

• zdvojil

  - avait doublé

• zdvojil

  - jumela

• zdvojil

  - redoubla

• zdvojil by

  - dédoublerait

• zdvojil by

  - jumelerait

• zdvojil by

  - redoublerait

• zdvojil by sa

  - doublerait