Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zdomácnel

  - avait domicilié

• zdomácnel

  - naturalisa

• zdomácnel by

  - domestiquerait

• zdomácnel by

  - naturaliserait

• zdomácnel by

  - se familiariserait

• zdomácnel by

  - se naturaliserait

• zdomácnene

  - acclimatés

• zdomácnene

  - domiciliés

• zdomácnene

  - familiarisés

• zdomácnenie (rastlín, zvierať)

  - naturalisation

• zdomácnenie cudzieho slova v jazyku

  - naturalisation

• zdomácnená na stránke

  - hébergée par un site

• zdomácnený

  - naturalisé

• zdomácni

  - acclimatera

• zdomácni

  - domestiquera

• zdomácnie

  - naturalisera

• zdomácnie

  - se naturalisera

• zdomácnieť

  - naturaliser

• zdomácnil

  - domicilia

• zdomácnil by

  - acclimaterait

• zdomácniť tropickú rastlinu

  - acclimater une plante tropicale

• zdomácňoval

  - acclimatait

• zdomácňoval

  - domestiquait

• zdomácňoval

  - se naturalisait

• zdomácňovanie

  - acclimatation

• zdomácňovať

  - se naturaliser

• zdomácňuje

  - se naturalise

• zdomácňujú

  - acclimatant

• zdramatizovanie

  - mise au théâtre

• zdramatizovať

  - mettre sur scène

• zdrap

  - 'haillon

• zdrap

  - guenille

• zdrap

  - guenillon

• zdrap

  - lambeau

• zdrap

  - loque

• zdrap mäsa

  - lambeau de chair

• zdrap papiera

  - papelard

• zdrapil

  - engueule

• zdrapiť koho

  - agrafer q

• zdrapí

  - assaisonnera

• zdrav.prospešný

  - sain

• zdravica

  - toast

• zdravie

  - santé

• zdravie (3.p.)

  - à la santé

• zdravie sa mu upevnilo

  - sa santé s'est affermie

• zdravil

  - a salué

• zdravil

  - avait salué

• zdraviu nebezpečné

  - dangereux pour la santé

• zdraviu škodlivý

  - nuisible à la santé

• zdravo

  - sainement

• zdravosť

  - salubrité

• zdravotne postihnutá

  - handicapée

• zdravotne postihnutý

  - handicapé physique

• zdravotne závadný byt

  - logement insalubre

• zdravotná a sociálna starostlivosť

  - action sanitaire et sociale

• zdravotná bezpečnosť

  - sécurité sanitaire

• zdravotná dovolenka

  - congé de maladie

• zdravotná dovolenka

  - congé pour raison de santé

• zdravotná inštalácia

  - installation sanitaire

• zdravotná keramika

  - céramique sanitaire

• zdravotná poisťovňa

  - caisse d'assurances-maladie

• zdravotná prechádzka

  - promenade hygiénique

• zdravotná precházka

  - promenade de santé

• zdravotná sestra

  - hospitalière

• zdravotná sestra

  - infirmière

• zdravotná situácia

  - situation sanitaire

• zdravotná služba

  - service sanitaire

• zdravotná starostlivosť

  - salubrité

• zdravotná starostlivosť

  - salubrité publique

• zdravotná starostlivosť

  - soins sanitaires

• zdravotné opatrenia

  - mesures sanitaires

• zdravotné osvedčenie

  - attestation du médecin

• zdravotné poistenie

  - assurance-maladie

• zdravotné predpisy

  - réglementation sanitaire

• zdravotné sestry

  - infirmières

• zdravotné stredisko

  - centre médical

• zdravotné stredisko

  - centre sanitaire

• zdravotné stredisko

  - poste médical

• zdravotné zariadenie

  - établissement sanitaire

• zdravotnícka ambulancia

  - ambulance médicale

• zdravotnícka jednotka

  - formation sanitaire

• zdravotnícka osveta

  - éducation sanitaire

• zdravotnícka pomoc

  - aide à la santé

• zdravotnícka služba

  - service de santé

• zdravotnícka taška

  - trousse d'urgence

• zdravotnícke letectvo

  - aviation sanitaire

• zdravotnícke lietadlo

  - avion ambulance

• zdravotnícke lietadlo

  - avion sanitaire

• zdravotnícke stredisko

  - centre de santé

• zdravotnícke zariadenie

  - dispositifs médicaux

• zdravotnícky

  - hygiénique

• zdravotnícky

  - sanitaire

• zdravotnícky inštruktor

  - instructeur sanitaire

• zdravotnícky prápor

  - bataillon médical

• zdravotnícky úkryt

  - abri sanitaire

• zdravotnícky čln

  - canot ambulance

• zdravotnícky čln

  - canot de la santé

• zdravotníctvo

  - hygiène

• zdravotníctvo

  - salubrité

• zdravotníctvo

  - santé

• zdravotníctvo

  - santé publique

• zdravotník

  - infirmier

• zdravotníčka

  - membre du personnel sanitaire

• zdravotný

  - hygiénique

• zdravotný

  - médical

• zdravotný

  - sanitaire

• zdravotný

  - de santé

• zdravotný chlieb

  - pain de régime

• zdravotný doplnok

  - complémentaire santé

• zdravotný kordón

  - cordon sanitaire

• zdravotný nápoj

  - boisson hygiénique

• zdravotný pas (námorníctvo)

  - patente de santé

• zdravotný porcelán

  - porcelaine sanitaire

• zdravotný preukaz

  - carnet de santé

• zdravotný stav

  - état de santé

• zdravotný stav

  - état sanitaire

• zdravotný stav

  - santé

• zdravoveda

  - hygiène publique

• zdravá

  - bien portante

• zdravá

  - saine