Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• žblnkotajúci

  - murmurant

• žblnkotanie

  - gazouillant

• žblnkotanie

  - gazouillis

• žblnkotanie

  - glouglou

• žblnkotanie

  - murmure

• žblnkotavý

  - gazouillant

• žblnká

  - glouglouté

• žbrnda

  - bibine

• žbrnda

  - ratatouille

• zcedzovaný

  - clarifié

• zcedzovať

  - clarifier

• zchradnutý

  - baisse

• zchradnúť

  - baisser

• zchudne

  - maigrira

• zchudnutý

  - amaigri

• zchvátený

  - brise

• zchvátený

  - courbature

• zchvátiť

  - briser

• zchvátiť

  - courbaturer

• zchytralo

  - astucieusement

• zchytralý

  - argutieux

• zchádzajúci

  - descendant

• zchádzajúci

  - déboulant

• zchádzať

  - descendre

• zchádzať

  - débouler

• zchúlostivelý

  - amolli

• zcivilizovali

  - débarbarisèrent

• zcivilizovaný

  - débarbarisé

• zcivilizovať

  - débarbariser

• zčernieť (obilie)

  - biser

• zčerí

  - malaxera

• zčiernalý

  - bise

• zčista jasna

  - de but en blanc

• Zdanie klame.

  - Être et paraître sont deux.

• Zdanie klame.

  - Les apparences sont trompeuses.

• Zdieľam jeho názor.

  - Je partage son avis.

• Zdieľam vašu bolesť.

  - Je partage votre douleur.

• Zdravas

  - Ave

• Združenie pre hospodársky rozvoj a územné plánovanie

  - Association pour le développement et l'aménagement

• Zdržím sa tri týždne.

  - Je vais rester trois semaines.

• Zdá sa byť spokojný /on/.

  - Il paraît être satisfait.

• Zdá sa nervózny.

  - il sembkle énervé.

• Zdá se, že dáva pozor /on/.

  - Il semble faire attention.

• zdajú sa

  - apparaissant

• zdajú sa

  - ont semblé

• zdal

  - parut

• zdal by sa

  - semblerait

• zdal sa

  - a paru

• zdal sa

  - rêve

• zdal sa

  - semblait

• zdal sa

  - semble

• zdal sa

  - a rêvé

• zdal sa

  - a semblé

• zdal sa

  - avait paru

• zdal sa

  - avait semblé

• zdal sa

  - il parut

• zdal sa

  - sembla

• zdali sa

  - semblaient

• zdanenie

  - imposition

• zdanenie

  - taxation

• zdanenie pri prameni

  - imposition à la source

• zdanenie príjmov

  - imposition des revenus

• zdanenie z úradnej moci

  - imposition d'office

• zdanený

  - imposé

• zdanený tovar

  - marchandise imposée

• zdanie

  - apparence

• zdanie

  - façade

• zdanie

  - fiction

• zdanie

  - semblant

• zdanie

  - simulacre

• zdanie normálnosti

  - apparence de la normalité

• zdanil

  - taxe

• zdanil

  - a taxé

• zdanil

  - taxa

• zdanil by

  - imposerait

• zdanil by

  - taxerait

• zdaniteľné plnenie

  - paiement imposable

• zdaniteľný

  - imposable

• zdaniteľný

  - patentable

• zdaniteľný

  - taxable

• zdaniteľný

  - soumis à l'impôt

• zdaniteľný majetok

  - avoir fiscal

• zdaniteľný príjem

  - revenu imposable

• zdaniteľný výnos pozemku (vymeriavací základ pozemkovej dane)

  - allivrement

• zdaniť

  - fiscaliser

• zdaniť

  - imposer

• zdaniť

  - taxer

• zdaniť

  - frapper d'un impôt

• zdaniť ich

  - les taxer

• zdaniť víno

  - imposer le vin

• zdanlivo

  - fictivement

• zdanlivo

  - spécieusement

• zdanlivo

  - en apparence

• zdanlivo

  - aux apparences

• zdanlivo

  - en peinture

• zdanlivo správny

  - spécieux

• zdanlivá

  - fictive

• zdanlivá

  - spécieuse

• zdanlivá absolútna chyba

  - erreur absolue apparente

• zdanlivá aktivita

  - activité apparente

• zdanlivá chyba

  - erreur apparente

• zdanlivá hodnota

  - la valeur fictive

• zdanlivá sila

  - force fictive

• zdanlivá smrť

  - apparente mort

• zdanlivá správnosť

  - spécieux

• zdanlivá vodivosť

  - admittance

• zdanlivá činnosť

  - processus artificiel

• zdanlivé

  - apparentes

• zdanlivé

  - apparus

• zdanlivé

  - fictifs

• zdanlivé zmluvy

  - contrat apparent

• zdanlivý

  - apparent

• zdanlivý

  - apparu

• zdanlivý

  - fantôme

• zdanlivý

  - fictif

• zdanlivý

  - imaginaire

• zdanlivý dedič

  - héritier apparent

• zdanlivý horizont

  - horizon apparent

• zdanlivý objem

  - volume apparent

• zdanlivý obraz

  - image virtuelle