Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zbierky zákonov

  - codes

• zbije

  - abattra

• zbije

  - battra

• zbije

  - démolira

• zbije

  - tabassera

• zbije

  - travaillera

• zbije palicou

  - bâtonnera

• zbil

  - tabasse

• zbil

  - a cloué

• zbil

  - a rossé

• zbil

  - a tabassé

• zbil

  - a triqué

• zbil

  - avait battu

• zbil

  - tabassa

• zbil by

  - abattrait

• zbil by

  - battrait

• zbil by

  - démolirait

• zbil by

  - tabasserait

• zbil by

  - travaillerait

• zbil by palicou

  - bâtonnerait

• zbil knutou

  - knouté

• zbili

  - battirent

• zbili

  - ont cloué

• zbití

  - assommade

• zbitý

  - battu

• zbitý

  - cloué

• zbitý

  - démoli

• zbitý

  - matraque

• zbičoval by

  - fouetterait

• zbičoval by

  - fustigerait

• zbičoval by

  - fustiguerait

• zbičovali

  - ont fouetté

• zbičovali

  - ont fustigé

• zbičovanie

  - fouet

• zbičovaný

  - fouetté

• zbičovaný

  - fustige

• zbičovať

  - fouetter

• zbičovať

  - fustiger

• zbičovať

  - fustiguer

• zbičovať

  - tuer à coups de fouet

• zbičuje

  - cinglera

• zbičuje

  - fustiguera

• zbiť

  - assommer

• zbiť

  - démolir

• zbiť

  - échiner

• zbiť

  - frotter

• zbiť

  - matraquer

• zbiť

  - rouer

• zbiť

  - tabasser

• zbiť

  - tarauder

• zbiť

  - travailler

• zbiť

  - bourrer de coups

• zbiť

  - passer à tabac

• zbiť

  - rouer de coups

• zbiť (po zadku)

  - fesser

• zbiť bičom

  - knouter

• zbiť k smrti

  - battre mort

• zbiť koho

  - pocher

• zbiť korbáčom

  - knouter

• zbiť palicou

  - bâtonner

• zblaznel sa

  - attraper un coup de bambou

• zblbnutý

  - engourdi

• zblbol

  - a abêti

• zbledli

  - ont blêmi

• zbledlý

  - blêmi

• zbledne

  - apâlit

• zbledne

  - blêmira

• zbledne

  - pâlira

• zbledne

  - se passera

• zblednuté

  - palis

• zblednutý

  - blêmi

• zblednutý

  - blêmirent

• zblednú

  - apâlissent

• zblednúť

  - blêmir

• zblednúť

  - pâlir

• zblednúť

  - s'étioler

• zblednúť

  - changer de visage

• zblednúť

  - se passer

• zbledol

  - apâli

• zbledol

  - pâli

• zbledol

  - a blêmi

• zbledol

  - avait blêmi

• zbledol by

  - blêmirait

• zbledol by

  - pâlirait

• zbledol by

  - se passerait

• zbližoval

  - ralliait

• zbližoval sa

  - convergeait

• zbližovali sa

  - convergeaient

• zbližovať

  - rallier

• zbližovať sa

  - converger

• zbližuje

  - rallié

• zbližuje sa

  - converge

• zbližujúci sa

  - convergeant

• zbláznil

  - raffolait

• zbláznili

  - raffolaient

• zblázniť sa

  - toquer

• zblázniť sa do

  - s'enticher de

• zblázniť sa do (2.p., koho, čoho)

  - s'embéguiner de (qc])

• zblázniť sa do koho, čoho

  - s'embéguiner de q [c]

• zblázniť sa do niekoho

  - s'amouracher de qn

• zblázniť sa do čoho

  - s'enticher de qc

• zblízka

  - à bout portant

• zblízka

  - de près

• zblízka

  - de proximité

• zblízka

  - plus trop

• zblízka sledovať čo

  - coller à l'actualité

• zblíženie

  - rapprochement

• zblížený

  - rapproche

• zblíži

  - ralliera

• zblíži

  - rapprochera

• zblížil

  - rallia

• zblížil by

  - rallierait

• zblížil by

  - rapprocherait

• zblížil by sa

  - convergerait

• zblížil sa

  - a convergé

• zblížil sa

  - converge

• zblížili sa

  - convergèrent

• zblížili sa

  - ont convergé

• zblížiť

  - allier

• zblížiť

  - rallier