Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zbernica externých adries

  - bus d'adresse externe

• zbernica prenosu dát

  - trajet pour transmission de données

• zbernica prenosu údajov

  - trajet pour transmission de données

• zbernica prístupu k údajom

  - barre d'accès des données

• zbernica v stave vysokej impedancie

  - bus flottant

• zbernica údajov

  - bus de données

• zbernicová operácia

  - opération de bus

• zbernicová operácia

  - transaction de bus

• zbernicová organizácia

  - organisation de bus

• zbernicová štruktúra

  - structure de bus

• zbernicová štruktúra

  - structure organisée bus

• zbernicový arbiter

  - arbitre de bus

• zbernicový cyklus

  - cycle de bus

• zbernicový konflikt

  - conflit de bus

• zbernicový prenos

  - trafic de bus

• zbernicový prijímač

  - récepteur de bus

• zbernicový protokol

  - procès-verbal de bus

• zbernicový vysielač

  - transmetteur de bus

• zbernicový vysielač-prijímač

  - récepteur-émetteur de bus

• zberná

  - centre de collecte

• zberná

  - collectrice

• zberná anóda

  - anode collectrice

• zberná chodba

  - corridor collecteur

• zberná doprava

  - groupage

• zberná hornina

  - roche magasin

• zberná kefka

  - balai de dynamo

• zberná komunikácia

  - route collectrice

• zberná kotlina svahových vôd

  - ruz

• zberná nádoba

  - collecteur

• zberná nádrž

  - bac collecteur

• zberná nádrž

  - bassin collecteur

• zberná nádrž

  - réceptacie

• zberná nádrž

  - récipient accumulateur

• zberná nádrž

  - réservoir collecteur

• zberná nádrž na výpalky

  - réservoir à vinasse

• zberná oblasť

  - bassin d'alimentation

• zberná panva

  - bassin de réception

• zberná prevádzka

  - trafic d'apport

• zberná prevádzka

  - trafic de ramassage

• zberná priekopa

  - rigole de colaturé

• zberná trubka

  - tube collecteur

• zberná tyč (pri elektrickej trakcii)

  - verge de contact

• zberná výfuková rúra

  - collecteur d'échappement

• zberné

  - collecteurs

• zberné

  - dépôts

• zberné potrubie

  - collecteur

• zberné potrubie

  - conduite collectrice

• zberné suroviny

  - matières premières de récupération

• zberné výfukové potrubie

  - collecteur d'échappement

• zberné účtovné doklady

  - documents collecteurs

• zberné účtovné doklady

  - documents secondeurs

• zberný

  - de colecte

• zberný

  - collectrice

• zberný dopravník

  - bande collectrice

• zberný dopravný pás

  - bande collectrice

• zberný drén

  - drain collecteur

• zberný drén

  - drain primaire

• zberný kanál

  - collecteur

• zberný kanál

  - canal collecteur

• zberný kanálik

  - canal collecteur

• zberný komisionár

  - commissionnaire groupeur

• zberný krúžok

  - bague collectrice

• zberný lis

  - pick-up baler

• zberný priestor

  - espace de captation

• zberný stroj

  - machine d'assemblage

• zberný vagón

  - wagon de groupage

• zberný voz

  - voiture-balai

• zberový papier

  - vieux papiers

• zberá

  - rassemblé

• zberá

  - recueillit

• zberá

  - remballé

• zberá obilie

  - moissonné

• zberňa správ

  - cabine de messages

• zberňa správ

  - centre de renseignements

• zbesilosť

  - frénésie

• zbesilosť

  - rage

• zbesilý

  - frénétique

• zbesilý

  - furibond

• zbesnená

  - forcenée

• zbesnené

  - furibonds

• zbesnený

  - furieuse

• zbesnieť

  - vésanie

• zbesnieť sa

  - devenir enragé

• zbesnieť sa

  - être atteint de la rage

• zbežne

  - usuellement

• zbežne

  - à la va-vite

• zbežne

  - superficiels

• zbežne prezrieť

  - survoler

• zbežne sa pozrieť

  - jeter un coup d'oeil sur qc

• zbežne čítať

  - lire en diagonale

• zbežný

  - rapide

• zbežný

  - superficiel

• zbiedačovaný

  - appauvri

• zbiedačovať

  - appauvrir

• zbieha sa

  - concourt

• zbieha sa

  - converge

• zbiehajúci sa

  - concourant

• zbiehajúci sa

  - convergeant

• zbiehal by sa

  - convergerait

• zbiehal sa

  - a convergé

• zbiehal sa

  - attroupait

• zbiehal sa

  - concourait

• zbiehal sa

  - convergeait

• zbiehal sa

  - converge

• zbiehal sa

  - il concourut

• zbiehali sa

  - convergeaient

• zbiehali sa

  - convergèrent

• zbiehali sa

  - ont convergé

• zbiehanie rudných žíl

  - rencontre de filons

• zbiehaný

  - concourant

• zbiehavosť kmeňa

  - conicité du fût

• zbiehavosť kmeňa

  - diminution du tronc

• zbiehavosť priamok

  - convergence des droites

• zbiehavá

  - convergente

• zbiehavá krajnica

  - croûte

• zbiehavé

  - convergents

• zbiehavý

  - concourant

• zbiehavý

  - convergent

• zbiehavý

  - décurrent

• zbiehavý

  - convergente