Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozpojený

  - coupe

• rozpojený

  - déboutonné

• rozpojený

  - déjoint

• rozpojený

  - détache

• rozpojený

  - disjoint

• rozpojený

  - à marche à vide

• rozpojený obvod

  - circuit ouvert

• rozpojil

  - a déboutonné

• rozpojil

  - a débrayé

• rozpojil

  - a déjoint

• rozpojil

  - a désuni

• rozpojil

  - a disjoint

• rozpojil

  - avait déboutonné

• rozpojil

  - avait déjoint

• rozpojil

  - avait désuni

• rozpojil

  - avait disjoint

• rozpojil by

  - déboutonnerait

• rozpojil by

  - déconnecterait

• rozpojil by

  - disjoindrait

• rozpojili

  - déboutonnèrent

• rozpojiť

  - couper

• rozpojiť

  - dessouder

• rozpojiť

  - déboutonner

• rozpojiť

  - débrancher

• rozpojiť

  - débrayer

• rozpojiť

  - déconnecter

• rozpojiť

  - découpler

• rozpojiť

  - déjoindre

• rozpojiť

  - désaccoupler

• rozpojiť

  - désagréger

• rozpojiť

  - détacher

• rozpojiť

  - disjoindre

• rozpojiť

  - ségréger

• rozpojiť

  - séparer

• rozpojiť

  - ouvrir le circuit

• rozpojiť (mechanicky)

  - désassembler

• rozpojiť (mechanicky)

  - désengager

• rozpojiť (reťaz)

  - déchaîner

• rozpojiť reťaz

  - désenchaîner

• rozpojiť sa

  - se détacher

• rozpojka

  - multiprises

• rozpojovacie tlačidlo

  - bouton de coupure

• rozpojovacie zariadenie

  - déclenche

• rozpojovacie zariadenie

  - déclic

• rozpojoval

  - déboutonnait

• rozpojoval

  - déconnectait

• rozpojoval

  - détachait

• rozpojoval

  - disjoignait

• rozpojovanie

  - désagrégation

• rozpojovanie

  - détachement

• rozpojovanie

  - ouverture

• rozpojovanie

  - ouverture d'un circuit

• rozpojovaný

  - coupe

• rozpojovaný

  - déboutonné

• rozpojovaný

  - déjoint

• rozpojovať

  - découpler

• rozpojovať

  - désaccoupler

• rozpojovať

  - désassembler

• rozpojovať

  - désenchaîner

• rozpojovať

  - désengager

• rozpojovať

  - disjoindre

• rozpojovať

  - ségréger

• rozpojovať

  - ouvrir le circuit

• rozpojovať hlinu plavením

  - délayer l'argile

• rozpojuje

  - déboutonné

• rozpojuje

  - déconnecte

• rozpojujú

  - déconnectent

• rozpojujú

  - déconnectée

• rozpojujúci

  - coupant

• rozpojujúci

  - détachant

• rozpojujúci sa

  - se détachant

• rozpojí

  - déconnectera

• rozpojí

  - disjoindra

• rozpolenie

  - bissection

• rozpolenie

  - dédoublement

• rozpolenie

  - mi-partition

• rozpolené

  - dédoublés

• rozpolený

  - dédoublé

• rozpolený

  - divisé

• rozpolil

  - a dédoublé

• rozpolil by

  - dédoublerait

• rozpolil by

  - diviserait

• rozpolili

  - dédoublèrent

• rozpoliť

  - dédoubler

• rozpoliť

  - diviser

• rozpoliť

  - fendre

• rozpoliť

  - diviser en deux

• rozpoliť

  - bissecter

• rozpoliť uhol

  - bissecter un angle

• rozpoltenie

  - dédoublage

• rozpoltenie

  - dédoublement

• rozpoltiť

  - dédoubler

• rozpolí

  - dédoublera

• rozpolí

  - divisera

• rozpolí

  - fendra

• rozpomenie sa

  - se rappelera

• rozpomenul by sa

  - se rappelerait

• rozpon

  - écartement

• rozpon

  - portée

• rozpona

  - tendard

• rozponka

  - crapaud de serrage

• rozpor

  - abîme

• rozpor

  - antagonisme

• rozpor

  - antinomie

• rozpor

  - contestation

• rozpor

  - contradiction

• rozpor

  - désaccord

• rozpor

  - différend

• rozpor

  - discussion

• rozpor

  - dissonance

• rozpor

  - divorce

• rozpor

  - froissement

• rozpor (vysokej pece)

  - ventre

• rozpor medzi Východom a Západom

  - antagonisme Est-Ouest

• rozpor v svedectve

  - contradiction entre les témoignages

• rozporcovať

  - partager en portions

• rozporne

  - contradictoires

• rozpornosť

  - caractère contradictoire

• rozporný

  - antinomique

• rozporuplné jednanie

  - valse-hésitation