Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozporuplný

  - plein de contradictions

• rozpory

  - antinomies

• rozpory

  - contradictions

• rozpory

  - désaccords

• rozpory

  - dissonances

• rozpory

  - divergences

• rozpoznajte

  - reconnaissez

• rozpoznal

  - retrouve

• rozpoznal

  - il reconnut

• rozpoznal by

  - discernerait

• rozpoznal by

  - percevoirait

• rozpoznal by

  - reconnaîtrait

• rozpoznal by

  - retrouverait

• rozpoznal by

  - se retrouverait

• rozpoznanie

  - reconnaissance

• rozpoznanie

  - récognition

• rozpoznaný

  - discerné

• rozpoznateľné

  - discernables

• rozpoznateľné

  - reconnaissables

• rozpoznateľný

  - discernable

• rozpoznať

  - discerner

• rozpoznať

  - reconnaître

• rozpoznať

  - retrouver

• rozpoznať

  - se retrouver

• rozpoznať chorobu

  - diagnostiquer une maladie

• rozpozná

  - discernera

• rozpozná

  - percevoira

• rozpozná

  - reconnaîtra

• rozpozná

  - retrouvera

• rozpozná

  - se retrouvera

• rozpoznávacia informácia

  - information d'identification

• rozpoznávacia logika

  - logique de reconnaissance

• rozpoznávacia matica

  - matrice de reconnaissance

• rozpoznávacie svetlo

  - feu d'identification

• rozpoznávací

  - distinctive

• rozpoznávajúci

  - discernant

• rozpoznával

  - discernait

• rozpoznávanie

  - reconnaissance

• rozpoznávanie lietadiel

  - identification des avions

• rozpoznávanie magnetických znakov

  - reconnaissance d'écriture magnétique

• rozpoznávanie obrazcov

  - reconnaissance de modèle

• rozpoznávanie reči

  - reconnaissance de la parole

• rozpoznávanie rukopisu

  - reconnaissance d'écriture

• rozpoznávanie signálov

  - reconnaissance de signaux

• rozpoznávanie znakov

  - identification de caractères

• rozpoznávanie znakov pomocou počítača

  - reconnaissance des caractères par un calculateur

• rozpoznávanie znakov pomocou počítača

  - reconnaissance des caractères par une calculatrice

• rozpoznávanie značiek

  - reconnaissance des marquages

• rozpoznávať

  - discerner

• rozpoznávať

  - reconnaître

• rozpoznávať

  - retrouver

• rozpoznávať

  - se retrouver

• rozpoznávcie návestidlo

  - feu d'identification

• rozpočet

  - BUDGET

• rozpočet

  - devis

• rozpočet

  - évaluation

• rozpočet na správu

  - budget de fonctionnement

• rozpočet nákladov

  - budget des coûts

• rozpočet nákladov

  - budgétisation des coûts

• rozpočet obce

  - budget communal

• rozpočet stavby

  - devis de la construction

• rozpočet vykazuje prebytok

  - budget accuse un excédent

• rozpočet vykazuje schodok

  - budget accuse un déficit

• rozpočtoval

  - budgétisait

• rozpočtovaná čiastka

  - montant budgété

• rozpočtovať

  - dresser un budget

• rozpočtovať

  - établir un budget

• rozpočtovať

  - budgéter

• rozpočtovníctvo

  - comptabilité budgétaire

• rozpočtovo

  - budgétairement

• rozpočtová disciplína

  - discipline budgétaire

• rozpočtová kalkulácia

  - calcul budgétaire

• rozpočtová kontrola

  - contrôle budgétaire

• rozpočtová organizácia

  - organisation budgétaire

• rozpočtová položka

  - article du budget

• rozpočtová rovnováha

  - équilibre budgétaire

• rozpočtové náklady

  - frais budgétaire

• rozpočtové výdavky

  - dépenses budgétaires

• rozpočtový

  - budgétaire

• rozpočtový

  - du budget

• rozpočtový

  - de budget

• rozpočtový dopad

  - implificition budgétaire

• rozpočtový limit

  - enveloppe budgétaire

• rozpočtový projet

  - recettes budgétaires

• rozpočtový príjem

  - recettes budgétaires

• rozpočtový rok

  - année budgétaire

• rozpočtový rok

  - exercice

• rozpočtový rok

  - exercice budgédaire

• rozpočtový rok

  - exercice budgétaire

• rozpočtový rok

  - année exercice budgétaire

• rozpočtový schodok

  - déficit budgétaire

• rozpočtový výbor

  - commission du budget

• rozpočtový výdaj

  - dépense de budget

• rozpočtový zostatok

  - excédent budgétaire

• rozpočtový zákon

  - loi budgétaire

• rozpočtu pre rozvoj

  - du budget de développement

• rozpočty

  - budgets

• rozpočty

  - évaluations

• rozpočíta

  - repartira

• rozpočítal

  - reparti

• rozpočítal

  - a réparti

• rozpočítava

  - repartit

• rozpočítaval

  - répartissait

• rozpočítať

  - repartir

• rozpoľujúci

  - dédoublant

• rozpracoval by

  - détaillerait

• rozpracovanie

  - développement

• rozpracovanosť

  - fabrication en cours

• rozpracovanosť

  - produits en cours d'usinage

• rozpracovaný v montáži

  - en train de monter

• rozpracovať

  - mettre en chantier

• rozpracuje

  - détaillera

• rozpradie

  - défilera

• rozpradie

  - entamera

• rozpraskal

  - a lézardé

• rozpraskal by

  - gercerait

• rozpraskalosť

  - craquèlement

• rozpraskané

  - craquelés

• rozpraskané

  - crevasses

• rozpraskané

  - fissures