Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozložil by

  - disloquerait

• rozložil by

  - disperserait

• rozložil by

  - dissiperait

• rozložil by

  - dissocierait

• rozložil by

  - étalerait

• rozložil by elektrolýzou

  - électrolyserait

• rozložil by sa

  - se décomposerait

• rozložil by sa

  - se désagrégerait

• rozložil elektrolýzou

  - a électrolysé

• rozložili

  - débâtirent

• rozložili

  - décomposèrent

• rozložiteľnosť

  - dissociabilité

• rozložiteľná matica

  - matrice décomposable

• rozložiteľné

  - analysables

• rozložiteľný

  - analysable

• rozložiteľný

  - décomposable

• rozložiteľný

  - distribuable

• rozložiteľný

  - dissociable

• rozložiteľný (na svoje časti)

  - résoluble

• rozložiteľný na faktory

  - décomposable aux facteurs

• rozložiteľný na faktory

  - factorisable

• rozložiť

  - avachir

• rozložiť

  - corroder

• rozložiť

  - déballer

• rozložiť

  - décomposer

• rozložiť

  - dédoubler

• rozložiť

  - démonter

• rozložiť

  - déplier

• rozložiť

  - déployer

• rozložiť

  - désagréger

• rozložiť

  - désintégrer

• rozložiť

  - désorganiser

• rozložiť

  - disloquer

• rozložiť

  - disperser

• rozložiť

  - dissocier

• rozložiť

  - espacer

• rozložiť

  - échellonner

• rozložiť

  - échelonner

• rozložiť

  - épanouir

• rozložiť

  - étaler

• rozložiť

  - étendre

• rozložiť

  - partager

• rozložiť

  - repartir

• rozložiť

  - résoudre

• rozložiť (prekrížené)

  - décroiser

• rozložiť algebrický výraz

  - développer une expression algébrique

• rozložiť brožovanú knihu pred väzbou (v knihárstve)

  - débrocher

• rozložiť elektrolýzou

  - électrolyser

• rozložiť kolekciu šperkov

  - déployer un assortiment de bijoux

• rozložiť mapu

  - déplier une carte

• rozložiť mapu

  - développer une carte

• rozložiť na súčinitele

  - décomposer aux facteurs

• rozložiť oheň

  - faire du feu

• rozložiť platby

  - étaler ses paiements

• rozložiť príbor

  - dresser le couvert

• rozložiť sa

  - s'étendre

• rozložiť sa

  - se décomposer

• rozložiť sa

  - se désagréger

• rozložiť sa

  - se développer

• rozložiť sa

  - se putréfier

• rozložiť tovar

  - déplier sa marchandise

• rozložiť žiarom

  - pyrogéner

• rozloží

  - analysera

• rozloží

  - arrimera

• rozloží

  - corrodera

• rozloží

  - corrompra

• rozloží

  - désagrégera

• rozloží

  - disloquera

• rozloží

  - dispersera

• rozloží

  - dissipera

• rozloží

  - dissociera

• rozloží

  - étendra

• rozloží sa

  - se corrompra

• rozloží sa

  - se décomposera

• rozloží sa

  - se désagrégera

• rozluka

  - dissolution

• rozluka

  - séparation

• rozlupovať

  - ouvrir

• rozlučiteľný zväzok

  - union dissoluble

• rozlučovať

  - décomposer

• rozlučovať

  - dissoudre

• rozlámal

  - a brisé

• rozlámal

  - a moulu

• rozlámal

  - a rompu

• rozlámal

  - rompit

• rozlámal by

  - broyerait

• rozlámali

  - ont brisé

• rozlámali

  - ont moulu

• rozlámaný

  - brise

• rozlámaný

  - moulu

• rozlámaný

  - rompu

• rozlámať

  - briser

• rozlámať

  - broyer

• rozlámať

  - rompre

• rozlámať sa

  - se briser

• rozláme

  - broyera

• rozláme sa

  - brisèrent

• rozlíšenie

  - départ

• rozlíšenie

  - différenciation

• rozlíšenie

  - discernement

• rozlíšenie impulzov

  - résolution d'impulsions

• rozlíšenie odtienkov

  - discernement des nuances

• rozlíšená informácia

  - information détectée

• rozlíšené

  - discernés

• rozlíšené

  - discriminés

• rozlíšený

  - démélé

• rozlíšený

  - différencié

• rozlíšený

  - discerné

• rozlíšený

  - discriminé

• rozlíši

  - différenciera

• rozlíši

  - discernera

• rozlíši

  - discriminera

• rozlíši

  - distinguera

• rozlíši

  - séparera

• rozlíšil

  - a discerné

• rozlíšil

  - a discriminé

• rozlíšil

  - a distingué

• rozlíšil

  - avait différencié

• rozlíšil

  - avait discerné

• rozlíšil

  - avait discriminé