Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozkoš

  - régal

• rozkoš

  - volupté

• rozkošná

  - charmante

• rozkošná

  - délicieuse

• rozkošná

  - ravissante

• rozkošná

  - riante

• rozkošná historka

  - histoire déléctable

• rozkošná krajina

  - paysage riant

• rozkošné

  - délicieusement

• rozkošné

  - charmants

• rozkošné

  - croquignolets

• rozkošné

  - riants

• rozkošné dieťa

  - enfant adorable

• rozkošnícky

  - adorable

• rozkošnícky

  - charmant

• rozkošnícky

  - croquignolet

• rozkošnícky

  - délectable

• rozkošnícky

  - délicieux

• rozkošnícky

  - épicurien

• rozkošnícky

  - ravissant

• rozkošnícky

  - riant

• rozkošnícky

  - sybarite

• rozkošnícky

  - voluptueux

• rozkošnícky

  - à croquer

• rozkošnícky

  - à ravir

• rozkošníctvo

  - sybaritisme

• rozkošníctvo (pôžitkárstvo)

  - lasciveté

• rozkošník

  - épicurien

• rozkošník

  - sybarite

• rozkošník

  - voluptueux

• rozkošník

  - bon vivant

• rozkošný

  - adorable

• rozkošný

  - charmant

• rozkošný

  - croquignolet

• rozkošný

  - délectable

• rozkošný

  - délicieux

• rozkošný

  - ravissant

• rozkošný

  - riant

• rozkošný

  - voluptueux

• rozkošný

  - à croquer

• rozkošný

  - à ravir

• rozkošný pocit

  - sensation délicieuse

• rozkradne

  - déprédera

• rozkradne

  - pillera

• rozkradne

  - volera

• rozkradnúť

  - piller

• rozkradol

  - a déprédé

• rozkradol by

  - dépréderait

• rozkradol by

  - pillerait

• rozkradol by

  - volerait

• rozkrajoval

  - tronçonnait

• rozkrajuje

  - tronçonne

• rozkresliť

  - décomposer par le dessin

• rozkrikoval

  - diffamait

• rozkrikoval

  - ébrouitait

• rozkrikoval

  - tympanisait

• rozkrikovať

  - ébrouiter

• rozkrikuje

  - ébrouité

• rozkrikuje

  - tympanise

• rozkrikujúci

  - ébrouitant

• rozkričal

  - tympanise

• rozkričal by

  - diffamerait

• rozkričal by

  - tympaniserait

• rozkričané

  - ébrouités

• rozkričaný

  - décrié

• rozkričaný

  - ébrouité

• rozkričať

  - diffamer

• rozkričať

  - ébrouiter

• rozkričať

  - tympaniser

• rozkričí

  - diffamera

• rozkričí

  - tympanisera

• rozkrojenie

  - découpage

• rozkrojenie

  - découpure

• rozkrojil by

  - diviserait

• rozkrojiť

  - trancher

• rozkrojí

  - divisera

• rozkrok

  - entre-jambes

• rozkrok (na nohaviciach)

  - entrejambe

• rozkročene

  - les jambes écartées

• rozkročenie

  - écart des jambes

• rozkročené nohy

  - jambes écartées

• rozkročil by sa

  - enjamberait

• rozkročiť sa

  - enjamber

• rozkročiť sa

  - écarter les jambes

• rozkročmo

  - les jambes écartées

• rozkročí sa

  - enjambera

• rozkráda

  - déprédé

• rozkrádal

  - déprédait

• rozkrádanie

  - déprédation

• rozkrádač

  - déprédateur

• rozkrádať

  - piller

• rozkrája

  - détaillera

• rozkrája

  - tronçonnera

• rozkrájal

  - a tronçonné

• rozkrájal

  - tronçonna

• rozkrájal

  - tronçonne

• rozkrájal by

  - détaillerait

• rozkrájal by

  - tronçonnerait

• rozkrájal nadrobno

  - a mincé

• rozkrájali nadrobno

  - ont mincé

• rozkrájanie

  - déchiquetage

• rozkrájaný

  - coupe

• rozkrájaný

  - déchiqueté

• rozkrájaný

  - découpe

• rozkrájaný

  - détaillé

• rozkrájaný nadrobno

  - mince

• rozkrájať

  - couper

• rozkrájať

  - débiter

• rozkrájať

  - déchiqueter

• rozkrájať

  - découper

• rozkrájať

  - détailler

• rozkrájať

  - tronçonner

• rozkrájať na kúsky

  - découper en morceaux

• rozkrájať nadrobno

  - mincer

• rozkríkli

  - ont ébrouité

• rozkríknutý

  - ébrouité

• rozkríknuť

  - ébrouiter

• rozkríkol by

  - ébrouiterait

• rozkrúti

  - détordra

• rozkrútil

  - il détordit